Милорад Павич

  1. содержание
  2. Автобиография
  3. ссылка
  4. Милорад Павич Информацию О

Милорад Павич Милорад, Милорад Павич Дамаскин
Милорад Павич (серб. Милорад Павић; * 15 октября 1929, Белград - 30 ноября 2009, Белград) - сербский поэт, прозаик, литературовед, переводчик, специалист по истории сербской литературы XVII-XIX веков, сербского барокко и поэзии символизма. Один из самых читаемых писателей экс-Югославии ХХ века, его произведения переведены на 30 языков.

Писателя считают одним из самых ярких представителей постмодернизма и магического реализма XX века. Его наиболее известный роман «Хазарский словарь», который Павлин издал 1984 года, принес автору всемирную славу. Среди других его произведений - «Пейзаж, нарисованный чаем», «Ящик для письменных принадлежностей», «Звездная мантия» и другие. Свою последнюю книгу, «Мушка», писатель издал в 2009 году.

М. Павич преподавал во многих европейских университетах (в Париже, Вене, Фрайбурге, Реґензбурзи, Белграде), перевел сербской Байрона и Пушкина, был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы в 2004 году.

Первый председатель Общества сербско-украинской дружбы.

содержание

  • 1 Биография
    • 1.1 Автобиография
  • 2 Библиография
    • 2.1 Украинские переводы
  • 3 Литература о творческой деятельности М. Павича
  • 4 Источники
  • 5 Ссылки
  • 6 Примечания

биография

Памятник Милорад Павич

Милорад Павич родился 15 октября 1929 года в Белграде. Его отец был скульптором и происходил из интеллигентной семьи, мать преподавала философию и была знатоком сербского фольклора. Писать Павлин начал с раннего возраста и всегда считал литературу своим родовым призванию - среди его родственников и предков по линии отца были писатели, и Павлин в своих интервью отдавал им должное.

Детство Павича пришлось на немецкую оккупацию. Пережив два бомбардировки Белграда, при которых погибли 25 тысяч человек, писатель однажды чуть не погиб от рук немецких солдат: его остановил патруль, но кроме ученического билета никаких документов у 15-летнего Павича не было. Только благодаря усилиям отца, который немного знал немецкий и сумел найти общий язык с солдатами, Павича не расстреляли. Впоследствии, в 1999-м, писателю пришлось пережить третьего в его жизни бомбардировки - эти впечатления нашли отражение в его романе «Звездная мантия».

В 1953 году Павлин закончил философский факультет Белградского университета, а затем получил докторскую степень в Загребском университете. Несмотря на то, что Павлин не оставлял сочинительства, по виду деятельности он оставался ученым, литературоведом, журналистом, переводчиком и преподавателем - кем угодно, но не писателем. Так было до 1973 года, когда в Югославии была опубликована его первая книга - сборник рассказов «Железный занавес». Впрочем, даже после этого Павлин, как он скажет позже, был «найнечитанишим писателем своей страны».

В мировую литературу Павлин вошел благодаря роману «Хазарский словарь», вышедший в 1984 году. Этот роман, первый для писателя, стал европейским отражением магического реализма, гипертекстовой фантазией на тему Борхеса. Устроен так, чтобы каждый имел читать его по-своему, роман без начала и конца получился идеальным воплощением того, что предсказал Борхес в своем «Саде, где разбегаются тропинки». Критики, не ожидали появления столь сильного автора в том месте, где, казалось, не было литературной традиции, восторженно приняли роман, назвав его первым образцом нелинейной прозы, а самого Павича - первым писателем XXI века.

Книги, опубликованные после «Хазарского словаря», не имели такого успеха, но и писателем одного романа Павлин не стал. Постмодернистские эксперименты успешно продолжились в романе-песочных ( «Повесть о Геро и Леандр»), романе-кроссворде ( «Пейзаж, нарисованный чаем») и романе-гадании на картах Таро ( «Последняя любовь в Константинополе»). В конце концов Павлин свернул свой творческий опыт в ультимативное литературную форму - «Уникальный роман», детектив с сотней конечностей, предлагает читателю максимальное участие в виде пустых страниц, на которых каждый может дописать свой финал.

Сербский классик, по его собственному признанию боялся надоесть читателю, сумел покорить читателя, сделав его соавтором своих произведений. Эксперименты с интерактивностью, персонажи и места, что время от времени меняют агрегатное состояние, где расходятся сюжетные линии - в своих произведениях Павлин смешивал сон с реальностью, не пытался делать между ними различий и в этом остался непревзойденный.

Был женат на Ясмин Михайлович, писательницей и литературным критиком.

Умер в возрасте 80 годов от инфаркта миокарда.

Автобиография

Библиография

  • Железный занавес (Гвоздена завеса) 1973
  • Хазарский словарь (Хазарский представитель) 1984
  • Пейзаж, нарисованный чаем (Предео сликан чајем) 1988
  • Внутренняя сторона ветра (Унутрашња страна ветра) 1991
  • Вывернута рукавица (Изврнута рукавица) 1993
  • Последняя любовь в Константинополе (Последња љубав в Цариград) 1994
  • (Кутија по писање) 1999
  • Звездная мантия (Звездан плашт) 2000
  • Семь смертных грехов (Седам смртних Грехова) 2002
  • Уникат (избегать) 2004
  • Другое тело (второй тело) 2006
  • (Свадба в купатилу) 2007

украинские переводы

  • Тайная вечеря / Павлин М .; пер. с серб. А. Дзюба // Современность. - 1997. - № 6. - С.26-29.
  • Хазарский словарь (мужской экземпляр) (Львов, Классика, 1998; Харьков, Фолио, 2004).
  • Хазарский словарь (женский экземпляр) (Харьков, Фолио, 2004).
  • Последняя любовь в Константинополе (Львов, Классика, 1999).
  • Автобиография / Павлин М .; пер. с серб. И. Лучук // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 45-48.
  • Стеклянный улитка / Павлин М .; пер. с серб. И. Лучук // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 49-63.
  • Начало и конец романа / Павлин М .; пер. с серб. Н. Чорпита // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 64-67.
  • Кони святого Марка, или роман о Трое / Павлин М .; пер. с серб. А. Рось // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 60-67.
  • Принц Фердинанд читает Пушкина / Павлин М .; пер. с серб. А. Татаренко // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 68-73.
  • Корсет / Павлин М .; пер. с серб. Н. Чорпита // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 74-90.
  • Звездная мантия (Львов, Классика, 2002).
  • Дамаскин: Рассказы для компьютера и циркуля / Павлин М .; пер. с серб. А. Микитенко // Вселенная. - 2002. - № 7-8. - С. 3-26.
  • Стеклянный улитка: спектакль на две первые действия / Милорад Павич; пер. с серб. И. Лучук // Вселенная. - 2008. - № 9-10. - С. 35-52.
  • Эротические истории (Харьков, Фолио, 2008) - собрание сочинений.
  • Стихи из трех сборников / Милорад Павич; пер. с серб. И. Лучука // Современность. - 2009. - № 9. - С. 16-36.
  • Икар: / Милорад Павич; пер. с серб. И. Лучука // Курьер Кривбасса. - 2011.- № 254-255. - С. 216-220.

Литература о творческой деятельности М. Павича

  • Павлин Милорад // рубеж. письм .: енцикл. довод. В 2 т. Т. 2: Л-Я. - Тернополь, 2006. - С. 311-313.
  • Татаренко, А. Волшебник Павлин / Алла Татаренко // ЛитАкцент: альм .: совр. л-ра в кругу твоего чтения; вып. 2 (4). - М., 2010. - С. 5-604.
  • Адамович, М. Внутренняя сторона ветра: / Адамович М. // Вопр. лит. - 2003. - № 11-12.
  • Бульвинська, А. Первый писатель третьего тысячелетия, или Милорад Павич и гипертекст / Бульвинська А. // Заруб. л-ра. в учеб. закл. - 2003. - № 5. - С 35-39.
  • Свекла, А. Рассказ М. Павича «Стеклянный улитка» в контексте осмысления теоретико-методологических проблем постмодернизма / Свекла А. // Вселенная. лет. и культура. - 2008. - № 2. - С. 19.
  • Воропаева О. Постмодернизм и воплощение его черт в рассказе М. Павича «Дамаскин» // Вселенная. лет. и культура. - 2007. - № 10. - С.21.
  • Егерева, Е. Павлин, нарисованные за чаем / Е. Егерева // Новое время. - 1999. - № 36. - С.41.
  • Евтич, М. Беседы с Павичем: / Евтич М. // Тема. - 2002. - № 4. - С.62-79.
  • Интервью с Милорад Павич // Иностр. лит. - 2002. - № 2. - С.7.
  • Ковбасенко, Ю. Архипелаг «Павлин», остров «Дамаскин» / Ковбасенко Ю. // Вселенная. л-ра. и культура. - 2003. - № 12. - С. 33.
  • Литературу ведет в будущее читатель, а не писатель: интервью А. Татаренко с М. Павичем // Вопр. - 2000. - № 212.
  • Лучук, И. Поэтическая ипостась Милорада Павича / Иван Лучук // Современность. - 2009. - № 9. - С. 14-15.
  • Лучук, И. погоды прошлое, или воспоминания о будущем: / Лучук И. // Зеркало недели. - 2002. - 14 - 20 дек. - С.18.
  • Мельник, В. На перекрестке вечности и сегодня: / Мельник / Й: независ. культуролог. журнал. - 2000. - № 19.
  • Ратушняк А. Хазарская мифология от Милорада Павича // Вселенная. л-ра в среде. учеб. закл. Украина. - 2003. - № 4. - С.60.
  • Цофнас, А. Глядя на пейзаж, нарисованный чаем: / Цофнас А. // филос. мнение. - 2001. - № 5. - С. 137 - 150.
  • Шатько, Е. Читать Павича - обманываться и верить / Евгения Шатько // Иностр. лит .. - 2013. - № 4. - С. 171-175: ил.

источники

Мировая Литература 11кл Ю. И. Ковбасенко «Грамота» Киев 2011 ISBN 978-966-349-309-1

ссылка

  • Официальный сайт писателя (серб.)
  • Ссылки и страницы по теме «Милорад Павич» на сайте сербской электронной библиотеки rastko.org.rs (серб.)
  • Йован Делич. Хазарская призма - Журнал «И», № 15, 1999.

Примечания

  1. ↑ Павлин Емерика (* 1696 - † 1780) - латиноязычный писатель богослов; автор исторических трудов о Сербии и Боснии
  2. ↑ Будим (Буда) - правобережная часть современного Будапешта (с 1872 г.) а до того - отдельный город. На титульном листе "Русалка Днестровская» указано: В Будиме. Письмом короля. Всеучилища Пештанського 1837.
  3. ↑ Дунай, Днестр, Днепр, и Дон

Милорад Павич, Милорад Павич Дамаскин, Милорад Павич книги, Милорад Павич Милорад, Милорад Павич, Милорад павиченко

Милорад Павич Информацию О


Милорад Павич Комментарии


Милорад Павич
Милорад Павич
Милорад Павич Вы просматриваете субъект.

Милорад Павич что, Милорад Павич кто, Милорад Павич описание

There are excerpts from wikipedia on this article and video

Похожие

Обзор Samsung Galaxy J3 2016
Есть смартфоны, которые просто тестируют, потому что они доступны операторам за 1 злотый, и никто не хочет делиться своим мнением о них. Одна из таких моделей Samsung Galaxy J3 2016 - устройство, которое вызывает у меня смешанные чувства. Узнайте, почему ниже. Технические характеристики Samsung Galaxy J3 2016 (SM-J320FN) : Super AMOLED 5 "дисплей с разрешением
NOKIA
Этот сайт использует куки для предоставления услуг и в соответствии с Политика Cookies , Вы можете указать условия хранения или доступа к куки в вашем браузере. у вас есть вопросы, пишите или звоните ... Введите свой адрес электронной почты, если вы хотите получать информацию о новых продуктах и ​​акциях. KABURA
Последние новости
... отрят на «конструктивные» переговоры с Кореей Специальный посланник США в Северной Корее сказал южнокорейским чиновникам, что Вашингтон готов к конструктивным переговорам с Пхеньяном.

Новости

Борьба вольная 2012 видео
Давно уж не модно говорить на спортпит "фу, химия". Химия - это серьезные препараты, которые вам просто так нигде не продадут - ими пользуются профессиональные выступающие спортсмены! Для быстрого восстановления

Спортивная борьба
Спортивная борьба — мощный конгломерат двух спортсменов, которые сходятся в схватке на ковре. Основная задача борцов в поединке, уложить соперника на лопатки - таким образом добиться превосходства.

Белорусская Федерация Легкой Атлетики
Уважаемые любители лёгкой атлетики! В преддверии чемпионата мира в Лондоне Eurosport опубликовал интересный видеоролик на основе финального забега на 100м на чемпионате мира в Берлине в 2009 году, когда

Прыжки зайцев, борьба деревьев
Прыжки зайцев, борьба деревьев Из 22 видов спорта представленных на играх, три являются исконными якутскими видами. Это – якутские прыжки, борьба хапсагай и мас-рестлинг. Из 22 видов спорта представленных

Греко-римская борьба в СССР
Греко-римская борьба в СССР Спортивная борьба (классическая) в 1919–1920 гг. была включена в программу физического воспитания допризывников. Ей был отведен большой раздел в «Наставлении по физической