2. Біллі Бін
3. Чед Бредфорд
4. Джеремі Джамбі

Віталій Суворов - про те, що сталося з гравцями і тренерами «Окленд Ейс» після подій, показаних у фільмі з Бредом Піттом.

На старті 2002 року в команді "Окленд Ейс" зі штату Каліфорнія зібралася, можливо, найдивніша, незвичайна і дивовижна група людей у ​​всій Головній лізі бейсболу. За кілька місяців, що минули з сезону-2001, з "Окленда" висмикнули його кращих гравців - Джейсона Джамбі, Джонні Деймона і Джейсона Ізрінгхаузена, які допомогли "Ейс" вийти в плей-офф MLB роком раніше незважаючи на те, що "Атлетикс" були однією з найбідніших команд США. У спробі знайти вихід з ситуації, що склалася і впоратися з регулярними від'їздом ключових бейсболістів генеральний менеджер "Окленда" Біллі Бін і його асистент Пол ДеПодеста звернулися до статей Білла Джеймса - колишнього охоронця консервної фабрики і журналіста-любителя, який опублікував кілька цікавих книг про бейсбол в 70 -80-х роках минулого століття. Джеймс вважав, що керівники бейсбольних команд неправильно оцінювали гравців і звертали увагу не на ті статичні показники, які потрібні для досягнення мети; він брав під сумнів головні постулати гри (уявіть, що буде, якщо який-небудь бородатий хлопець з Уельсу порадить англійським командам перестати робити навіси в штрафну, виконувати передачі врозріз або намагатися забити головою), а професійне бейсбольне співтовариство, в свою чергу, не звертало ніякого уваги на роботи Джеймса і вважало його дилетантом, який нічого не розуміє в грі. До тих самих пір, поки його книги не опинилися на столі Біллі Біна.

Біллі, колишній гравець «Нью-Йорк Метс», «Міннесоти Твінс», «Детройт Тайгерс» і «Окленд Атлетикс», колись вважався одним з найталановитіших гравців США. У школі він був гарний і в бейсболі, і в американському футболі, його яскраве, усміхнене обличчя, атлетизм і майже досконале тіло видавали в ньому майбутню суперзірку, а скаути, бачить бог, просто надивитися на нього не могли. Зрештою, вибираючи між кар'єрою професійного бейсболіста і стипендією в університеті, Бін вибрав бейсбол - але так і не став тим гравцем, якого в ньому бачили скаути; ніколи не відрізнявся впевненістю в собі, Біллі тільки і робив, що спостерігав за тим, як його менш талатлівие ровесники ставали гравцями основи і злився чи на них, то чи на самого себе, то чи просто на життя і бейсбол. У 1990 році він завершив кар'єру гравця і перейшов на роботу в головний офіс «Ейс» - спочатку в якості скаута, потім - генерального менеджера команди. За рік до міллінеума, коли з грошима у «Окленда» було зовсім туго, він запросив до клубу 27-річного Пола ДеПодесту, асистента генерального менеджера «Клівленд Індіенз», випускника Гарварда і справжнього фанатика спорту, який захоплювався статистикою і аналітикою і ніколи не грав в бейсбол на професійному рівні.

Спираючись на ідеї Джеймса, ДеПодеста і Бін почали будувати в Окленді магазинчик зламаних іграшок (хоча треба сказати, що самі зоряні гравці тієї команди на зразок Тіхади, Зито і Чавез пробралися до складу «Ейс» до старту епохи Moneyball). Їх метою було не замінити втрачених лідерів, а відтворити їх статистичні показники за допомогою цілого ряду гравців з будь-якими дефектами начебто ушкоджень або кепського поведінки, які відлякували конкурентів «Атлетикс», але насправді не чинили ніякого впливу на виступи бейсболістів. На початку століття «Ейс» зафрахтували чимало недооцінених гравців, які перебували на узбіччі Головної ліги, - і тому обійшлися Біну в копійки. Чеда Бредфорда, одного з таких хлопців, великі команди ніколи не сприймали всерйоз. Чед виріс десь на задвірках Міссісіпі і не виділявся на полі, навіть коли грав зі своїми друзями та однокласниками. А ще він дуже забавно кидав м'яч. При подачі Чед опускав руку майже до землі, так низько, що здавалося, кісточки його точно не переживуть наступну гру. «Чикаго Уайт Сокс», єдина команда, яка відправила свого скаута подивитися на цього дивного фрукта, так і не дала Бредфорд повноцінного шансу заграти в MLB незважаючи на його вражаючу статистику в нижчих лігах. Біллі і Пол прийшли за Чедом в 2001 році. Плювати їм було на те, як безглуздо він виглядає, коли робить подачу. Бредфорд видивал відмінні показники, а своїми дивовижними м'ячами як ніхто інший вмів ввести суперника в оману. І для «Ейс» це було єдиним, що мало значення.

Іншим бракованим бейсболістом, якого Бін перевіз в «Окленд», був Скотт Хаттеберг, талановитий кетчер «Бостон Ред Сокс», який виявився без роботи незадовго до 1 січня 2002 року. У тому сезоні Скотті отримав серйозну травму ліктя і ліг під ніж - а прокинувшись, зрозумів, що на його славної кар'єрі Кетчера пора ставити хрест; найгірше - хрест на ній, поки Хетті був у відключці, вже встигли поставити в офісі «Бостона». Біллі і Пол, як слід вивчили його показники, планували використовувати Хаттеберга на першій базі, - тобто там, де хлопчина не грав ніколи в житті. Незважаючи на інтерес з боку ще однієї команди Головної ліги Скотт повірив в план Біна і ДеПодести і підписав угоду з «Оклендом». Менш, ніж через рік Хаттеберг виграє для «Ейс» історичний матч з «Канзас Сіті» - двадцяту гру феноменальною переможної серії «Ейс», найтривалішою переможної серії команди MLB з 1935 року. У тому сезоні зарплатна відомість «Окленда» становила всього 44 мільйони доларів на рік. На 81 мільйон менше, ніж у товстосумів з «Янкиз».

У 2003 році Майкл Люіс опублікує книгу про дивовижну статистичної революції Джеймса, Біна, ДеПодести і «Ейс» під назвою Moneyball, і книга ця відразу стане бестселером - а ще через сім з половиною років за її екранізацію візьмуться Беннетт Міллер, Бред Пітт, Джона Хілл та інші голлівудські зірки.

Трохи нижче - про те, що трапилося з героями неймовірного «Окленда» -2002 після фінальних титрів.

Біллі Бін

У фільмі: Бред Пітт.

Тоді: генеральний менеджер «Окленд Ейс».

Зараз: Біллі продовжує працювати в "Окленд Атлектіс", правда, вже не генеральним менеджером, а віце-президентом по бейсбольним операціями "Ейс". Крім того, в 2012 році він став міноритарним власником франшизи - іншими словами, швидше за все, Бін не покине "Окленд" вже ніколи.

Методи Біллі, викладені в книзі Moneyball, навіть зараз час від часу піддаються критиці незважаючи на те, що багато команд MLB пішли тією ж дорогою, що і "Окленд" - в тому числі, такі гіганти, як "Бостон Ред Сокс" і "Нью йорк Янкіз », а також« Сент-Луїс Кардіналз »,« Клівленд Індіенз »,« Нью-Йорк Метс »,« Торонто Блю Джейс »та інші франшизи, які найняли в штат аналітиків-саберметрістов. Що стосується «Бостона», тричі за останні 12 років чіплятися головний трофей, то в 2003 році, коли власнику команди Джону Генрі не вдалося витягнути Біна з "Окленда", "Ред Сокс" запросили в клуб Білла Джеймса - людини, по суті, котрий придумав просунутий аналіз бейсбольною статистики (у 2006 році Джемс потрапив в список 100 найвпливовіших людей світу за версією журналу Time).

Головний аргумент противників Біллі: за ті 18 років, що він керує командою, "Окленду" так і не вдалося виграти Світову Серію. Біллі відповідає на це тим, що в "Ейс" використовують статистичний аналіз перш за все для того, щоб знаходити і купувати недооцінених бейсболістів і, таким чином, боротися з більш багатими франшизами MLB. За останні шістнадцять років "Окленд" вісім разів обирався в плей-офф, при тому, що в списку найбільш роздутих платіжних відомостей ліги "Ейс" стабільно посідають третє-п'яте (з 30) місце з кінця.

Переможна серія «Ейс» в 2002 році.

Крім того, саме Бін зі своїми однодумцями відкрили двері в професійний бейсбол людям, які раніше перебували за межами закритого клубу під назвою Головна бейсбольна ліга - блогерам, гікам, аналітикам-ентузіастам і всім тим, чий погляд на гру відрізнявся від погляду скаутів і генеральних менеджерів старого гарту; багато з них сьогодні займають важливі посади в самих різних командах і лігах США. Бін вважає, що якщо ви по-справжньому цікавитеся бейсбольною, хокейної або футбольної статистикою і аналітикою, вам неодмінно варто завести блог - і врешті-решт, клуби самі вийдуть на вас з пропозицією.

«Не так уже й рідко тексти блогерів опиняються в стрічках твиттеров генеральних меледжеров, - говорить Біллі. - Ще десять років тому було просто неможливо уявити собі щось подібне. Але навіть тоді, в 1997 році, на зорі інтернету, ми з Полом ДеПодестой періодично черпали інформацію з маленького аматорського сайту Baseball Prospectus ». Одним з авторів Baseball Prospectus був Нейт Сілвер, сьогодні - зірка ESPN і засновник сайту FiveThirtyEight, фокусується на спортивній і політичній аналітиці.

«Є багаті команди і є бідні команди. Потім 50 метрів лайна, а потім ми ». Платіжні відомості команд, що потрапили в плей-офф MLB в 2012 році.

Біллі говорить, що він і його асистент Пол ДеПодеста нерідко заімстовалі ідеї у Сільвера та інших блогерів сайту, хоча час від часу їх матеріали тільки додавали Біну головного болю. «Бувало, траплялося таке, що ми повинні були ось-ось укласти угоду, грунтуючись на даних нашого аналітичного відділу. І в цей самий момент на Baseball Prospectus виходила стаття з тими ж висновками, які зробили ми. У такі моменти нам просто хотілося кричати: «Зупиніться! В інших командах теж можуть це прочитати! »

Не потрапити під чарівність Біллі Біна, здається, практично неможливо, хоча в книзі Майкла Льюїса, що розповідає виключно про його роботі і майже не зачіпає його особисте життя, він постає не самим відкритим і доброзичливим хлопцем - книжковий Біллі тільки й думає про те, як би йому провернути чергову угоду і перехитрити конкурентів - та так, щоб вони самі цього не зрозуміли. Сам Бін був не в захваті від свого книжкового способу, але фільм - це вже інша справа. Як говорить Біллі, йому особливо сподобалися сцени з донькою, завдяки яким глядачі змогли побачити не тільки Біна-генерального-менеджера, але і Біна-людини і Біна-батька.

«Я дивився фільм не один раз, - каже він. - І коли справа до ходить до сцен за участю моєї дочки, яка зараз навчається в коледжі, у мене кожен раз підступає клубок до горла. Думаю, навіть якщо я подивлюся фільм ще раз десять, нічого не зміниться. Так що для мене ці моменти є особливими. Можна скільки завгодно показувати, як генеральний менеджер кидається речами в роздягальні команди, і я не маю нічого проти цього. Але саме після того, як я побачив сцени з донькою, я зрозумів, що все це коштувало того ».

Сьогодні інтереси Біллі не обмежуються одним бейсболом. Він великий поклоников футболу і, зокрема, англійської прем'єр-ліги - в 2003 році вони з дружиною опинилися в Лондоні і сходили на кілька матчів; з тих пір Біллі дивиться, як мінімімум, по три гри АПЛ кожні вихідні, навіть якщо для цього йому доводиться заводити будильник на четвертій ранку. Біллі також пов'язують дружні стосунки з FSG - власниками «Бостона» і «Ліверпуля», які намагалися перенести методи Moneyball в прем'єр-лігу, і топ-менеджерами «Челсі» і «Арсенала», а коли мова заходить про його спортивні кумирів, Бін каже , що він без розуму від Арсена Венгера.

Спрацював би його Moneyball в європейському футболі? За останні п'ять-шість років аналіз просунутої футбольної статистики, очевидно, вийшов на новий рівень, і хоча, згідно популярній думці, Moneyball неможливо відтворити ні в жодному іншому виді спорту (так як, якщо використовувати футбольну лексику, бейсбольний матч складається з низки стандартних положень , і прорахувати результат тієї або іншої дії в бейсболі легше, ніж у футболі - безперервній грі протягом півтори години), Біллі Бін дотримується іншої думки.

«У будь-якому виді спорту можна знайти ключові метрики і статистичні показники, - говорить він. - Питання в тому, як зрозуміти, які з них важливіше інших. Якщо ви вважаєте, що в футболі неможливо знайти цифри, який дійсно щось значать, то ви просто дурень. Було б повним сумасшедствию не дивитися по сторонах і не красти хороші ідеї з інших видів спорту ».

Цілком ймовірно, саме Біллі стане тією людиною, яка пограбує бейсбол і перевезе ідеї Білла Джеймса і його послідовників в Європу (звичайно, якщо це вже не зробив «Лестер» зі своїм аналітичним відділом , А ми цього просто не зрозуміли). У минулому році Бін підписав контракт з голландським «АЗ» і став «офіційним радником клубу», що б це не означало. Біллі вважає, що між «Алкмаром» і «Оклендом» багато спільного - як і «Ейс», «АЗ» конкурує з більш могутніми клубами на зразок «Аякса», «Фейєноорда», «ПСВ» і «Твенте» і знаходиться в постійному пошуку свіжих ідей.

«Принципи Moneyball зацікавили наш клуб багато років тому, - каже Роберт Ехнорн, генеральний директор« Алкмара »і колишній бейсболіст, який виступав за« Нью-Йорк Янкіз »і« Лос-Анджелес Енджелс ». - Ми з Біллі давно знайомі, і коли я запропонував йому це посада, він відразу ж погодився. В Америці йому вдалося скоротити відстань між багатими і бідними клубами завдяки інноваційним ідеям, тому ми неймовірно раді тому, що він будемо допомагати нам. Біллі буде давати нам поради з США і прилітати в Алкмар кілька разів на рік ».

Головне, що потрібно знати про Біне - для нього немає нічого важливішого перемоги. Неможливо не бути романтиком в бейсболі, говорив нам Бред-Біллі-Бін-Пітт у фільмі «Людина, яка змінила все», але справжній Біллі так не вважає. «Коли ми були дітьми, спорт здавався нам романтичним, але це бізнес, - каже він. - Мені плювати, чи грає моя команда в привабливий бейсбол. Я хочу перемагати. Людям подобається «Барселона», тому що вона грає красиво. Але коли ви програєте, останнє, про що ви думаєте - це красива гра. Жозе Моурінью в «Челсі» перемагав з рахунком 1: 0 і вигравав чемпіонат. І це головне. Перемога - це головне ».

Пол ДеПодеста

У фільмі: Джона Хілл під ім'ям Пітер Бренд.

Тоді: асистент генерального менеджера «Окленд Ейс».

Зараз: головний стратегічний директор команди НФЛ "Клівленд Браунс" з січня-2016.

Пол ДеПодеста - єдиний співробітник того "Окленда", ім'я якого не було згадано у фільмі "Людина, яка змінила все". Полу здавалося, що він уже отримав свою порцію слави після виходу книги Moneyball, і крім того, йому абсолютно не подобався образ гику, чи не відривається від монітора, який закріпився за ним завдяки твору Майкла Льюїса. В результаті, творці фільму придумали збірний образ усіх асистентів Біллі Біна, запропонували цю роль Хіллу, який зовсім не схожий на стрункого і високого Пола, і дали персонажу ім'я Пітер Бренд.

ДеПодеста покинув «Окленд» практично відразу після історичного сезону-2002. Навесні 2004-го 31-річний Пол став генеральним менеджером однієї з найбагатших команд MLB "Лос-Анджелес Доджерс", що підкинуло його на п'яту сходинку в списку наймолодших генеральних менеджерів в історії бейсболу. У своє перше ж міжсезоння в Лос-Анджелесі ДеПодеста обміняв лідера «Доджерс» Пола Ло Дюка - трейд, за який молодого менеджера буквально знищили в місцевій пресі. Найактивніше ДеПодесту критикували колумністи «Лос-Анджелес Таймс» Ті Джей Саймерс і Білл Плашке, який зневажали принципи Moneyball і називали ДеПодесту «хлопцем-гуглом», явно не вважаючи таке прізвисько компліментом. Проте саме в тому році "Лос-Анджелесу" вдалося прорватися в плей-офф і здобути там першу перемогу за 16 років, а бейсболіст на ім'я Бред Пенні, який опинився в "Доджерс" завдяки складно влаштований Трейд за участю Ло Дюка, став одним з кращих пітчерів Національної Ліги.

Уже в наступному сезоні "Лос-Анджелес" втратили відразу кілька гравців з-за травм і завершили сезон з найгіршим показником за останні 11 років. Зрештою, критика ДеПодести, якого вважали непоганим другим номером, але нікчемним генеральним менеджером через відсутність чарівності, харизми і ораторських здібностей, тільки посилилася, і вже восени 2005 року власник "Доджерс" Френк МакКорт прийняв рішення звільнити Пола. Через рік ДеПодеста обійме посаду асистента по бейсбольним операціями в "Сан-Дієго Падрес", потім стане віце-президентом команди, а потім перейде в "Нью-Йорк Метс" і знову почне провертати свої улюблені трюки - в 2012-14 роках офісу "Метс "вдасться серйозно розвантажити платіжну відомість команди (мінус 100 млн доларів на рік), а вже в сезоні-2015 дістатися до Світової Серії і обіграти команду з найбільшими зарплатами в лізі - тих самих" Лос-Анджелес Доджерс ", які колись добровільно розлучилися з Полом.

"Немає ніякіх сумнівів у тому, что з моменту виход книги Moneyball, в индустрии відбуліся Великі Зміни, - говорити ДеПодеста. - В абсолютно Кожній команді тепер є людина, Якщо не цілий відділ, Який займається Виключно аналітікою. Нас накрила хвиля різної інформації, дані стали більш доступними і, відповідно, стали відігравати велику роль в ухваленні рішень. Коли ми тільки починали займатися всім цим в «Окленді», нашою єдиною мотивацією була перемога. Люди запитують мене про нашу переможної серії з тих пір, як про це зняли фільм. але в реал ної життя ми взагалі про неї не думали. Все, що нас цікавило - перемога в конкретному матчі. Ми боролися за вихід в плей-офф. Ми хотіли перемогти в нашому дивізіоні. Жодного разу не траплялося такого, щоб я відкинувся у кріслі і задумався: «Боже ти мій, що взагалі все це значить?» Тільки після виходу фільму я усвідомив, як здорово було бути частиною цього ».

арт Хоу

У фільмі: Філіп Сеймур Хоффман.

Тоді: головний тренер «Окленд Ейс».

Зараз: без роботи.

Біллі Бін так і не запропонував Хоу новий контракт (згідно фільму, контракт тренера закінчувався після сезону-2002; за словами Арта, насправді його контракт закінчувався в 2003 році), і розлучився з тренером відразу ж після казкового сезону «Ейс». У тому ж році Арт очолив «Нью-Йорк Метс», які подвоїли його Оклендського зарплату. Під керівництвом Хоу «Метс» виграли всього 42% матчів, змінили трьох генеральних менеджерів і розгубили купу уболівальників, які перестали ходити на стадіон. У 2004 році Арт був звільнений, а чотири роки по тому - після нетривалої роботи в «Філадельфії» і «Техасі» - завершив кар'єру.

У фільмі «Людина, яка змінила все» Хоу регулярно бойкотував прохання Біна і заперечував концепцію Moneyball. Справжній Арт стверджує, що його образ, створений кіношниками, не має нічого спільного з тим, що відбувалося в реальному житті.

«Почнемо з того, Філіп Сеймур Хоффман абсолютно на мене не схожий, - каже він. - Я був дуже засмучений, коли подивився фільм. Я ніколи не вів переговори з Біллі про новий контракт в коридорі нашого офісу, нічого подібного. Фінансовими справами займався мій агент, і насправді мій контракт закінчувався на рік пізніше. З Біллі було нелегко працювати, але ми професіонали. У мене був відмінний штаб і відмінний відділ скаутингу, який прекрасно виконував свою роботу до того, як в «Окленді» стали дотримуватися принципів цього так званого Moneyball. Думаю, і книга, і фільм завдали помітний шкоди моїй репутації. Я працював усе життя, і люди знали мене як певної людини. А потім вийшов фільм, і вже через дві години люди по всій країні, які раніше не захоплювалися бейсболом, мали про мене абсолютно невірне враження. Це нечесно, і я дуже засмучений цим фактом ».

худоба Хеттеберг

У фільмі: Кріс Пратт.

Тоді: гравець першої бази «Окленд Ейс».

Зараз: спеціальний асистент по бейсбольним операціями «Оклейнд Ейс».

Перехід в «Окленд Атлетикс» став поворотним моментом в кар'єрі Хетті - кетчер, ніколи раніше не грав на першій базі, провів чотири роки в "Окленді" і допоміг команді двічі вибратися в плей-офф в сезонах 2002 і 2003.

У 2006-му Хаттеберг підписав контракт з "Цинциннаті Редс" з зарплатою 750 тисяч доларів на рік. І хоча спочатку планувалося, що Скотті буде підміняти основного гравця першої бази "Редс" Адама Данна, зовсім скоро Хеттерберг сам опинився в основі. У своєму першому ж сезоні в Цинциннаті Скотт здійснив тисячний хіт в кар'єрі і продовжив виступати за "Редс" аж до весни 2008 року. Після завершення кар'єри подзвонив Біллі Біну і повернувся в «Ейс» в якості спеціального асистента по бейсбольним операціями. «Моє серце - в« Окленді », - заявив Скотті в інтерв'ю CBS.

Скотт вибиває історичний хоум-ран і приносить «Ейс» двадцяту перемогу поспіль. Як це було у фільмі.

"Скотт по-справжньому хороший хлопець, - говорить ДеПодеста. - Дуже розумний, з відмінним почуттям гумору і зовсім не зарозумілий. Він заслуговував успіху, і я не хочу говорити, що він домігся його тільки завдяки нашим аналізом. Він був дуже талановитим гравцем, у нього вийшов відмінний старт кар'єри. Це правда, що через травми він ледь її не закінчив. Але він завжди ефективним. Ми поставили його на першу базу, щоб максимально використовувати його сильні сторони. І йому вдалося запустити кар'єру. Якби він перейшов до нас і почав грати погано, ніякої аналіз нас би не врятував. Але очевидно, що крім "Окленда" ніхто Скотті особливо не цінував. До сих пір пам'ятаю, як ми з Біллі стояли на парковці після того, як підписали Хеттеберга, і сміялися: «Можеш собі повірити, що ми дійсно це робимо? Повний божевілля! »

Так виглядав той самий хоум-ран в реальності.

Чед Бредфорд

У фільмі: Кейсі Бонд.

Тоді: реліф-пітчер «Окленд Ейс», який смішно кидає м'яч.

Зараз: тренер бейсбольної команди коледжу Хіндс в Реймонд, штат Міссісіпі, де стартувала бейсбольна кар'єра Бредфорда.

Чед успішно виступав за «Ейс» в сезонах-2003 і 2004, поки не опинився в списку травмованих гравців з-за наростаючого болю в спині. Влітку 2005-го «Окленд» обміняв Бредфорда в «Бостон»; потім були «Метс» і возз'єднання з одним з колишніх тренерів «Окленда», «Балтімор Оріолс» і контракт на 10,5 млн доларів в рік і «Тампа Бей Рейс», остання команда Чеда, з якої він дістався до Світової Серії в 2008 -м.

Ближче до кінця кар'єри Бредфорда в кінець замучили травми. У 2009-му він оголосив про відхід з бейсболу, а потім повернувся додому в Міссісіпі. В цілому Чед провів в MLB одинадцять років - і в його випадку можна з упевненістю сказати, що якби не «Ейс», Біллі Бін і Пол ДеПодеста, в житті Бредфорда не було б ні «Бостона», ні Світової Серії, ні багатомільйонні контрактів.

Джеремі Джамбі

У фільмі: Нік Порраззо.

Тоді: головний нехлюй «Окленд Ейс» і бейсбольна версія Маріо Балотеллі. Молодший брат Джейсона Джамбі - зірки «Окленда», який перебрався в «Нью-Йорк Янкіз».

Зараз: завершив кар'єру і пропав з бейсбольного світу.

У фільмі Джамбі відведено зовсім небагато екранного часу - згідно зі сценарієм, він став одним з трьох хлопців, придбаних «Оклендом» після від'їзду зіркових гравців. Насправді Джамбі перейшов в «Ейс» ще на стику століть і провів там цілих два роки перш, ніж Біллі обміняв його в «Філадельфію» по ходу сезону-2002.

Джеремі дійсно вважався тим ще роздовбаний - в 2001 році його зловили з марихуаною біля стійки реєстрації в аеропорту Лас Вегаса, а навесні-2005 газета The Kansas City Star звинуватила Джамбі у вживанні стероїдів (згідно знаменитому дослідженню Mitchell Report, опублікованому в 2007 році, анаболиками балувався і старший Джамбі). Втім, до того моменту Джеремі вже два роки як завершив кар'єру - після «Філадельфії», в якій він провів всього півроку, Джамбі відправився в «Бостон», але майже відразу був відрахований з клубу і більше не з'являвся на полях MLB. Його професійна кар'єра на вищому рівні тривала всього п'ять років.

фото: Global Look Press / Scott Kirkland / ZUMAPRESS.com, PLANET PHOTOS / Supplied by PLANET PHOTOS; REUTERS / Mike Cassese; Gettyimages.ru / Ezra Shaw; imdb.com (2,5,7,9,11,13); mlb.com ; Gettyimages.ru / Jason O. Watson, Nick Laham, Justin Sullivan