1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

20 жовтня 2014 року, 16:54 Переглядів:

Вдень у понеділок в Мінську, де мешкають делегація "Шахтаря", яка прибула на матч ЛЧ проти БАТЕ, неможливо було знайти хоч щось, навіть побічно пов'язане з майбутнім матчем ЛЧ. Столиця Білорусі обвішана афішами, анонсує приїзд в місто протягом найближчого місяця всіляких зірок російського та світового шоу-бізнесу - від групи "Ленінград" та Стаса Михайлова до Елтона Джона і Ванесси Мей. А ось про те, що в сусідньому Борисові завтра грається поєдинок ЛЧ - ні слова. І навіть ніяких натяків на те, що в самому Мінську живе і грає прославлене футбольне "Динамо". Хоча, як запевняють аборигенів, в деяких великих торгових центрах міста є фан-шопи не тільки обох динамівських колективів: футбольного та хокейного, але і БАТЕ.

Правда, по білоруським ТБ-каналах анонс до матчу БАТЕ - "Шахтар" крутять вельми регулярно, супроводжуючи відеоряд таким текстом: "Після перемоги над іспанським грандом чекаємо маленького чуда і в протистоянні з українським чемпіоном". А ось, що думають з приводу майбутньої гри друковані ЗМІ країни, дізнатися не вдалося - всі газети Білорусі (включаючи щоденні) по понеділках не виходять.
В цілому, прогулянки по Мінську залишають виключно приємні враження, які легко вміщаються в тріаду "чисто-акуратно-гостинно". Міліціонери, які допомагають розібратися з картою, імперський розмах сталінського ампіру, сила-силенна соціальної реклами, відмінні дороги з хорошою розміткою. Що особливо вражає: в місті уживаються, здавалося б, несумісні речі: доглянутий будинок-музей I з'їзду РСДРП (предок КПРС), а через дорогу - букмекерська контора, площа Незалежності, увінчана пам'ятником Леніну, і тут же, буквально за сотню метрів, в готелі "Мінськ" - одне з найбільших міських казино. До слова, казино тут дуже багато. Після того, як в Росії посилили гральний бізнес, як гриби після дощу почали відкриватися казино в Білорусі, що забезпечило додаткове надходження валюти в країну.
У продовження "грошової" теми. У Білорусі вам не вдасться "позвенеть дрібницею" - в ходу немає монет. Всі гроші паперові. Мінімальна купюра - 50 рублів (близько 6 українських копійок). І, до речі, "зайчиками" в Білорусі гроші давно вже не називають. Купюри з зображеннями тварин були в обігу з 1992-го по 1996-й рік. На нинішніх зображено будівлі. Зараз самі білоруси в побуті називають свій рубль "білка". До слова, рівень цін тут трохи вище, ніж в Україні: разовий проїзд в міській громадському транспорті обійдеться вам в 4500 рублів (5,5 гривень), батон хліба - 10000-12000 рублів (12,1 - 14,6 гривень), літр молока - від 8500 - 9000 рублів (10,3 - 11 гривень).

МОВНІ ПРИКОЛИ. У Мінську є площа Кастричніцкая, а поруч з нею - однойменна станція метро. Назва, веселить гостей з Росії та України, перекладається більш ніж прозаїчно - "Жовтнева", так як "жовтень" по-білоруськи - "кастричнік".

По-білоруськи багато слів пишуться через "а", там, де в російській або українській "про". Так що тут нікого не дивують написи "прадукти", "вакзал", "малако", "горад", "Масква" ".

Білоруський еквівалент приказці "перший млинець комом" - "Перша блiн сабаку" ( "перший млинець - собаці").

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "У Білорусі чекають дива: перемоги БАТЕ над" Шахтарем "". інші Новини футболу дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Кинзерський Едуард

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ