Даніела Стіл - Колесо долі

Даніела Стіл

колесо долі

Частина перша

РАННІ РОКИ

Вогким грудневого вечора Ендрю Робертc квапливо крокував у бік будинку, розташованого в східній частині міста. Дув холодний вітер, і Ендрю підняв комір пальта, розмірковуючи над тим, як поставиться до новини Джин. Два дні тому він остаточно прийняв рішення і поставив свій підпис на паперах, не відчуваючи ніяких сумнівів, але, коли прийшов додому і глянув в обличчя дружини, слова застрягли у нього в горлі. Однак шляхи назад не було. Сьогодні вже вівторок, і він повинен їй сказати, що в суботу їде в Сан-Дієго. Зобов'язаний сказати.

Коли Ендрю піднімався сходами переднього ганку невеликого будинку, побудованого з залозистого пісковика, над його головою прогуркотів поїзд надземної залізниці, прокладеної по Третьою авеню. Вони жили тут менше року, але шум від поїздів, що проходять вже став звичним. Спочатку раптовий гуркіт приводив їх в сум'яття вечорами, коли вони сиділи, тісно обнявшись, у вітальні або бавилися, лежачи в ліжку. Їх нехитра начиння тремтіла і гриміла, коли по естакаді проносився поїзд, але тепер вони не звертали на це уваги. Енді полюбив свою крихітну квартирку, яку Джин містила в ідеальному порядку. Іноді вона вставала о п'ятій годині, щоб спекти йому домашні пиріжки з чорницею і встигнути навести чистоту перед відходом на роботу. Вона виявилася чудовою господинею, навіть краще, ніж можна було очікувати.

З цією думкою він вставив ключ в замкову щілину. На майданчику гуляв вітер, два світильники вийшли з ладу, але, як тільки він переступив поріг свого житла, на нього війнуло домашнім теплом і затишком. На вікнах - накрохмалені білі фіранки, зшиті Джин з серпанку, на підлозі - симпатичний блакитний килимок: м'які меблі обтягнута заново - щоб навчитися цьому, Джин ходила на спеціальні вечірні курси. Меблі вони купили стару, але завдяки невсипущим старанням Джин вона блищала, як нова.

Ендрю озирнувся навколо і раптово відчув приплив смутку, вперше після того, як записався добровольцем. У нього боляче стислося серце, коли він уявив собі, як вкаже Джин, що через три дні повинен виїхати з Нью-Йорка; на очах його виступили непрохані сльози при думці про те, що він не знає, коли повернеться і чи повернеться взагалі ... «А, чорт! Хіба в цьому справа? - присоромив він самого себе. - Якщо я не піду воювати з япошками, то хто тоді піде? Якщо їх не зупинити, в один прекрасний день ці мерзотники прилетять сюди і почнуть скидати бомби на Нью-Йорк, на мій будинок ... на Джин ».

Він сів у крісло, яке вона обтягнули милують око смарагдового кольору тканиною, і занурився в роздуми - про Сан-Дієго, про Японію, про наближення Різдва, про Джин ...

Невідомо, скільки часу він так просидів. Але ось він підняв голову і прислухався: в замку повертався її ключ. Вона відчинила двері і встала на порозі, тримаючи в обох руках пакети з харчами з ближнього універсаму. У темряві Джин не помітила чоловіка; включивши в передпокої світло, вона здригнулася від несподіванки: Енді сидів в кріслі і з посмішкою дивився на неї. Пасмо білявого волосся впала низько на лоб, зелені очі втупилися на Джин не кліпаючи. Він був такий же красивий, як і шість років тому, коли вони познайомилися. Йому було сімнадцять, а їй - п'ятнадцять. Тепер йому двадцять три.

- Привіт коханий! Чому ти вдома?

- Мені захотілося подивитися на тебе.

Він підійшов до неї і забрав однією рукою все пакети разом. Джин звернула на нього свої великі темно-карі очі зі звичайним для неї виразом обожнювання, яке вона постійно відчувала до свого чоловіка.

Та й як було не любити його: Ендрю навчався два роки в коледжі, на вечірньому відділенні, займався легкою атлетикою, грав у футбол - поки не пошкодив собі коліно, а в баскетболі йому не було рівних. Вони зустрілися, коли він був на другому курсі, і всі ці роки Енді залишався в її очах героєм. Джин могла пишатися: її чоловік отримав гарне місце агента в найбільшій дилерській фірмі, де займався продажем легкових автомобілів марки «Бьюїк».

Джин знала, що коли-небудь він стане менеджером і, можливо, буде продовжувати навчання - вони часто говорили про це. А поки він приносив додому непогані відсотки з виручки. Ці гроші укупі з її заробітком дозволяли їм зводити кінці з кінцями. Вона вміла розтягувати долар до нескінченності, її навчила цьому постійна потреба. Батьки Джин загинули в автокатастрофі, коли їй було вісімнадцять років, і з тих пір вона містила себе сама. На щастя, їй вдалося ще до цього закінчити курси секретарів, і досить-таки успішно: вона була здібною ученицею. Ось уже майже три роки, як вона працює в одній і тій же адвокатській фірмі. Енді теж пишається нею. Вона виглядає так ефектно, коли відправляється вранці на службу в красивого крою костюмі; вона шиє на себе сама, капелюшки і рукавички вибирає дуже прискіпливо, вивчивши попередньо моделі на вітринах магазинів і порадившись з чоловіком.

Джин стягнула рукавички, зняла м'яку фетровий капелюх і кинула все на велике зелене крісло. Він з посмішкою спостерігав за нею.

- Як пройшов у тебе день, моя люба?

Ендрю любив дражнити її: то вщипне, то уткнется носом в шию, то підніме на руки, вдаючи, що хоче її вкрасти. Так було вдома, після його повернення з роботи. У себе на службі вона, зрозуміло, трималася, як того вимагало становище секретарки. Час від часу він заглядав до неї в офіс: Джин виглядала такою неприступною і суворої, що він майже боявся її. Взагалі кажучи, такою вона і була по натурі і тільки після весілля трохи відійшла, відтанула.

Він поцілував її в шию, нижче потилиці, і вона відчула тремтіння в хребті.

- Почекай, дай приберу покупки ... - Вона багатозначно посміхнулася і хотіла взяти у нього пакети, але він відвів руки і поцілував її в губи.

- Навіщо чекати?

- Енді ... перестань ... - шепотіла вона, тоді як його нетерплячі руки вже стягували з неї важке пальто і розстібали блискучі чорні гудзики на її піджаку.

Пакети з покупками валялися на підлозі, а вони стояли, тісно притулившись один до одного, з'єднавши губи в жаркому поцілунку. Нарешті Джин відштовхнула його голову: вона мало не задихнулася. Однак він не розтискай рук.

- Енді ... що це на тебе найшло сьогодні?

- Краще не питай ... - Він посміхнувся загадковою усмішкою, боячись проговоритися, і затулив їй рота новим поцілунком. Діючи однією рукою, він зняв з неї піджак і блузку. Через хвилину впала на підлогу і спідниця, відкривши білий ажурний пояс з гумками і такі ж панталони, капронові панчохи зі швом і пару запаморочливих ніг.

Він пробіг руками по її стегнах і знову міцно притиснув до себе; вона не опиралася, коли він перекинув її на кушетку, і сама відчинила на ньому сорочку. У цей момент почувся гуркіт надземного поїзда. Обидва засміялися. «Чорти б його взяли!» - пробурмотів він, розстібаючи однією рукою її бюстгальтер. Вона посміхнулася.

- Ти знаєш, мені ці звуки стали навіть ніби подобатися.

На цей раз вона поцілувала його сама, і через хвилину їх тіла злилися так само тісно, ​​як губи.

Пройшли, здавалося, довгі години, перш ніж вони заговорили знову. Біля вхідних дверей горіло світло, а в вітальні, де вони лежали, і в маленькій спаленке позаду неї було темно. Але і в темряві він відчув на собі пильний погляд дружини.

- Мені здається, що щось має статися, - сказала вона. Всі ці дні Джин відчувала якусь незрозумілу важкість у грудях, вона дуже добре знала свого чоловіка. - Енді? ..

Він не міг придумати, що їй відповісти. Сьогодні це було не легше, ніж два дні тому, а до кінця тижня буде ще важче. Сказати проте треба. Тепер він уже хотів, щоб цього не було зовсім: вперше за минулі три дні раптом засумнівався, що вчинив правильно.

- Я не знаю що тобі сказати…

Джин все зрозуміла жіночим чуттям. Серце її тривожно забилося; вона дивилася на нього в темряві широко розкритими очима, і обличчя її стало таким же сумним, яким було до заміжжя. Вони були різними за характером: він часто сміявся, сипав жартами, дотепами, постійно придумував щось смішне. У нього були веселі очі, відкрита посмішка. Життя обходилася з ним милостиво, не те що з Джин: та відрізнялася нервозністю, властивої людям, яким жилося нелегко з самого раннього віку. Батьки її були алкоголіками, сестра, яка страждала нападами епілепсії, померла в тринадцять років в одному ліжку з дев'ятирічної Джин. Дівчинці довелося вести боротьбу за виживання мало не з самого народження. Але, незважаючи на це, в ній відчувалася якась порода, природжений смак до життя, який, правда, ще не отримав розвитку. Енді знав, що з часом вона повинна розкритися, подібно до квітки, який любовно вирощують і пестять, і дбав про це, як умів.

Але зараз він нічим не міг полегшити смуток, що стояла в її очах, настільки ж глибоку, яку він спостерігав при першій їх зустрічі.

- Ти йдеш туди? Я так і знала!

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?

Даніела Стіл   колесо долі   Частина перша   РАННІ РОКИ   Вогким грудневого вечора Ендрю Робертc квапливо крокував у бік будинку, розташованого в східній частині міста
Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ

Хіба в цьому справа?
Якщо я не піду воювати з япошками, то хто тоді піде?
Чому ти вдома?
Як пройшов у тебе день, моя люба?
Навіщо чекати?
О це на тебе найшло сьогодні?
Енді?
Ти йдеш туди?

Новости