кілограм спогадів


Київ. Презентація книги Руслана РОТАНЯ. Фото: facebook.com

Під кінець року Руслан Ротань презентував автобіографію «# 29», а кореспондент «СЕ» побував на її презентації.

Екс-капітан збірної назвав свою книгу, не використовуючи ні одну з букв. «# 29» - так називається біографія Ротаня.

За номером, під яким він виступав за «Дніпро». До речі, одна з історій, яку він розповів на презентації - причина вибору саме цього поєднання цифр. До моменту його приходу в першу команду «Дніпра» все почесні номера були вже зайняті - і з усіх номерів третього десятка він вибрав відповідний датою свого народження.

Весь прибуток від продажу книги піде на благодійність. Зокрема, Ротань допоможе Надії Пивовар, яка працювала раніше на базі «Дніпра». Дочка Надії народилася важко хворий, і Руслан пообіцяв направити кошти на її лікування.

***

Тираж у «# 29», як і у інших футбольних книг в Україні, невисокий - дві тисячі примірників. Це на п'ять сотень менше, ніж у «Все в твоїх руках» Шовковського, але на п'ять сотень більше, ніж, наприклад, у російськомовного видання «На піку», який розповідає про тренерську роботу Хосепа Гвардіоли.

«# 29» - це той випадок, коли кількість компенсується якістю: як мінімум візуально біографія Ротаня точно відноситься до елітної літературі. Поліграфія, безліч кольорових ілюстрацій, суперобкладинка, на якій зображений гольовий удар Ротаня в фіналі Ліги Європи.

Відповідає подачі і ціна: на презентації в Києві «# 29» можна було купити за 470 гривень. Залежно від способу покупки, магазину та міста вона може змінюватися, але навряд чи значно.

***

Екс-капітан збірної провів презентацію книги в двох містах: з інтервалом в парі днів розповів про біографію і поспілкувався зі своїми прихильниками в Дніпрі і Києві. Звичайно, такі заходи не могли пройти без іменитих гостей: в Києві презентацію відвідали Микола Павлов та Євген Селезньов, якому не перешкодили навіть проходили паралельно матчі «Акхісар».

У Дніпрі на презентацію прийшли дружина першого тренера Руслана Романа Шнейдермана і внучка Євгена Кучеревського Юлія.

Якщо в Дніпрі спілкування пройшло в звичайному концертному залі, то київська презентація пройшла в атмосфері загальної естетики. Багато жителів столиці знають про «Шоколадному будиночку» - шедеврі архітектури в лічених метрах від адміністрації президента України. В обробленому золотом і ліпниною залі Ротань відповідав на питання, а трохи пізніше під звуки фортепіано фотографувався і роздавав автографи.

***

Головне, що хочеться відзначити: як же чудово Руслан працює з аудиторією! Екс-капітан збірної ввічливий, вихований і при цьому відкритий до спілкування. Відчувається, що і для нього самого в радість говорити зі своїми шанувальниками. Після того, як Ротань дав відповідь на останнє запитання, він підписав «# 29» всім бажаючим і сфотографувався з кожним з них, роблячи написи на книзі навіть більш повними, ніж його просили.

Про просування на літературній ниві Руслан розповів просто: «Коли я закінчував виступу, в голові витала ідея книги. Мені в Фейсбуці написав майбутній співавтор книги Максим Андрущенко - і все дуже швидко закрутилося. Буквально за кілька місяців зібрали спогади, які і втілилися в автобіографію »

Відповідаючи на питання, Ротань, зокрема, зазначив, що кар'єру закінчив зовсім не від безвиході. «Пропозиції з інших команд після« Динамо »надходили, але у мене велика сім'я, і ​​їхати в Казахстан не хотілося. Був дуже хороший варіант на Кіпрі, але керівництво в клубі змінилося, і цього не сталося ».

***

Про сам сильного гравця, проти якого доводилося грати: Роналду і Погба. З наших гравців, яких важко було утримати: Євген Коноплянка та Матеус. Улюбленою ігровий схемою Руслан назвав 4-3-3.

Цікавий був відповідь Ротаня на питання про фаворитів серед європейських грандів: «Останні роки хворів за« Реал », там грав Роналду. А зараз, коли він грає в «Ювентусі», я вболіваю вже за «Ювентус». Мені подобається в Роналду то, що він займається собою, розвиває себе - справжня машина для футболу ».

Коли ж в Дніпрі Руслана запитали про справи насущні, голі «Шахтаря» «Олімпіку» з положення поза грою, він сказав «Я звик до цього», і його слова потонули в оплесках ...

Говорив на заходах не тільки Ротань. Селезньов розговорився, розповідаючи про багаторічному партнерові: «Кличка у Русика була« Псих »! Все тому, що він заводиться, кричить на поле. За полем слова від нього не почуєш, тихіше води-нижче трави. А на полі зовсім інша ситуація - ми кричали один на одного. Поза полем Руслан - людина-золото, справедливий, правильний. Казка, а не людина! »

«Псих» незабаром гідно відповів Жене. Коли один з шанувальників запитав його про діючі гравців, якими він захоплюється, Ротань замість чергового згадки Роналду мовчки вказав на Селезньова. Зал реготав довго ...

***

Для рецензії на літературний працю Ротаня поки не час - на прочитання всієї книги потрібен час. Але один цікавий момент варто відзначити прямо зараз. «# 29» повністю двомовна. Стовпчики тексту українською мовою йдуть на кожній сторінці зліва, російською - справа.

Чесно скажу, що раніше не стикався з літературою, написаною на цих двох мовах одночасно. Сама по собі двомовна література не рідкість, опубліковані одночасно російською та англійською книги представлені у великому асортименті - але серед русскоукраінскіх книг «# 29» мало не першопроходець.

Складно сказати, що послужило приводом для такого рішення Руслана. Може бути, Ротань, що виріс в полтавській родині, але більшу частину кар'єри відіграв в очевидно російськомовних командах, вирішив віддати належне обом мовам, на яких говорить. А може, він просто вирішив торкнутися обидві аудиторії ...

***

Напевно багатьом буде цікаво, якого ж обсягу вийшла книга з таким «дублюванням». «# 29» містить 336 сторінок і від нестачі матеріалу явно не страждає: в силу розмірів вона важить близько кілограма, хоч і недобре так оцінювати предмети творчості.

Раніше я вже колись писав: Руслан Ротань не виглядає зовні як футболіст. Дуже спокійний, з поставленою мовою, вихований і ввічливий капітан виглядав як «білий комірець» - і пара зривів виглядала винятком, що підтверджує правило. Зараз, змінивши ігрову футболку на костюм, Ротань починає нове життя. І гранично органічно виглядає той факт, що одними з перших її складових стали презентація автобіографії і заняття благодійністю ...

Віталій ПАСІЧНИЙ, Спорт-Експрес в Україні

Новости