1. содержание
2. Автобиография
3. ссылка
4. Милорад Павич Информацию О

Писателя считают одним из самых ярких представителей постмодернизма и магического реализма XX века. Его наиболее известный роман «Хазарский словарь», который Павлин издал 1984 года, принес автору всемирную славу. Среди других его произведений - «Пейзаж, нарисованный чаем», «Ящик для письменных принадлежностей», «Звездная мантия» и другие. Свою последнюю книгу, «Мушка», писатель издал в 2009 году.

М. Павич преподавал во многих европейских университетах (в Париже, Вене, Фрайбурге, Реґензбурзи, Белграде), перевел сербской Байрона и Пушкина, был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы в 2004 году.

Первый председатель Общества сербско-украинской дружбы.

содержание

• 1 Биография
  • 1.1 Автобиография
• 2 Библиография
  • 2.1 Украинские переводы
• 3 Литература о творческой деятельности М. Павича
• 4 Источники
• 5 Ссылки
• 6 Примечания

биография

Милорад Павич родился 15 октября 1929 года в Белграде. Его отец был скульптором и происходил из интеллигентной семьи, мать преподавала философию и была знатоком сербского фольклора. Писать Павлин начал с раннего возраста и всегда считал литературу своим родовым призванию - среди его родственников и предков по линии отца были писатели, и Павлин в своих интервью отдавал им должное.

Детство Павича пришлось на немецкую оккупацию. Пережив два бомбардировки Белграда, при которых погибли 25 тысяч человек, писатель однажды чуть не погиб от рук немецких солдат: его остановил патруль, но кроме ученического билета никаких документов у 15-летнего Павича не было. Только благодаря усилиям отца, который немного знал немецкий и сумел найти общий язык с солдатами, Павича не расстреляли. Впоследствии, в 1999-м, писателю пришлось пережить третьего в его жизни бомбардировки - эти впечатления нашли отражение в его романе «Звездная мантия».

В 1953 году Павлин закончил философский факультет Белградского университета, а затем получил докторскую степень в Загребском университете. Несмотря на то, что Павлин не оставлял сочинительства, по виду деятельности он оставался ученым, литературоведом, журналистом, переводчиком и преподавателем - кем угодно, но не писателем. Так было до 1973 года, когда в Югославии была опубликована его первая книга - сборник рассказов «Железный занавес». Впрочем, даже после этого Павлин, как он скажет позже, был «найнечитанишим писателем своей страны».

В мировую литературу Павлин вошел благодаря роману «Хазарский словарь», вышедший в 1984 году. Этот роман, первый для писателя, стал европейским отражением магического реализма, гипертекстовой фантазией на тему Борхеса. Устроен так, чтобы каждый имел читать его по-своему, роман без начала и конца получился идеальным воплощением того, что предсказал Борхес в своем «Саде, где разбегаются тропинки». Критики, не ожидали появления столь сильного автора в том месте, где, казалось, не было литературной традиции, восторженно приняли роман, назвав его первым образцом нелинейной прозы, а самого Павича - первым писателем XXI века.

Книги, опубликованные после «Хазарского словаря», не имели такого успеха, но и писателем одного романа Павлин не стал. Постмодернистские эксперименты успешно продолжились в романе-песочных ( «Повесть о Геро и Леандр»), романе-кроссворде ( «Пейзаж, нарисованный чаем») и романе-гадании на картах Таро ( «Последняя любовь в Константинополе»). В конце концов Павлин свернул свой творческий опыт в ультимативное литературную форму - «Уникальный роман», детектив с сотней конечностей, предлагает читателю максимальное участие в виде пустых страниц, на которых каждый может дописать свой финал.

Сербский классик, по его собственному признанию боялся надоесть читателю, сумел покорить читателя, сделав его соавтором своих произведений. Эксперименты с интерактивностью, персонажи и места, что время от времени меняют агрегатное состояние, где расходятся сюжетные линии - в своих произведениях Павлин смешивал сон с реальностью, не пытался делать между ними различий и в этом остался непревзойденный.

Был женат на Ясмин Михайлович, писательницей и литературным критиком.

Умер в возрасте 80 годов от инфаркта миокарда.

Автобиография

Библиография

• Железный занавес (Гвоздена завеса) 1973
• Хазарский словарь (Хазарский представитель) 1984
• Пейзаж, нарисованный чаем (Предео сликан чајем) 1988
• Внутренняя сторона ветра (Унутрашња страна ветра) 1991
• Вывернута рукавица (Изврнута рукавица) 1993
• Последняя любовь в Константинополе (Последња љубав в Цариград) 1994
• (Кутија по писање) 1999
• Звездная мантия (Звездан плашт) 2000
• Семь смертных грехов (Седам смртних Грехова) 2002
• Уникат (избегать) 2004
• Другое тело (второй тело) 2006
• (Свадба в купатилу) 2007

украинские переводы

• Тайная вечеря / Павлин М .; пер. с серб. А. Дзюба // Современность. - 1997. - № 6. - С.26-29.
• Хазарский словарь (мужской экземпляр) (Львов, Классика, 1998; Харьков, Фолио, 2004).
• Хазарский словарь (женский экземпляр) (Харьков, Фолио, 2004).
• Последняя любовь в Константинополе (Львов, Классика, 1999).
• Автобиография / Павлин М .; пер. с серб. И. Лучук // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 45-48.
• Стеклянный улитка / Павлин М .; пер. с серб. И. Лучук // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 49-63.
• Начало и конец романа / Павлин М .; пер. с серб. Н. Чорпита // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 64-67.
• Кони святого Марка, или роман о Трое / Павлин М .; пер. с серб. А. Рось // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 60-67.
• Принц Фердинанд читает Пушкина / Павлин М .; пер. с серб. А. Татаренко // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 68-73.
• Корсет / Павлин М .; пер. с серб. Н. Чорпита // Независимый культурологический журнал «И». - 1999. - № 15. - С. 74-90.
• Звездная мантия (Львов, Классика, 2002).
• Дамаскин: Рассказы для компьютера и циркуля / Павлин М .; пер. с серб. А. Микитенко // Вселенная. - 2002. - № 7-8. - С. 3-26.
• Стеклянный улитка: спектакль на две первые действия / Милорад Павич; пер. с серб. И. Лучук // Вселенная. - 2008. - № 9-10. - С. 35-52.
• Эротические истории (Харьков, Фолио, 2008) - собрание сочинений.

• Стихи из трех сборников / Милорад Павич; пер. с серб. И. Лучука // Современность. - 2009. - № 9. - С. 16-36.
• Икар: / Милорад Павич; пер. с серб. И. Лучука // Курьер Кривбасса. - 2011.- № 254-255. - С. 216-220.

Литература о творческой деятельности М. Павича

• Павлин Милорад // рубеж. письм .: енцикл. довод. В 2 т. Т. 2: Л-Я. - Тернополь, 2006. - С. 311-313.
• Татаренко, А. Волшебник Павлин / Алла Татаренко // ЛитАкцент: альм .: совр. л-ра в кругу твоего чтения; вып. 2 (4). - М., 2010. - С. 5-604.
• Адамович, М. Внутренняя сторона ветра: / Адамович М. // Вопр. лит. - 2003. - № 11-12.
• Бульвинська, А. Первый писатель третьего тысячелетия, или Милорад Павич и гипертекст / Бульвинська А. // Заруб. л-ра. в учеб. закл. - 2003. - № 5. - С 35-39.
• Свекла, А. Рассказ М. Павича «Стеклянный улитка» в контексте осмысления теоретико-методологических проблем постмодернизма / Свекла А. // Вселенная. лет. и культура. - 2008. - № 2. - С. 19.
• Воропаева О. Постмодернизм и воплощение его черт в рассказе М. Павича «Дамаскин» // Вселенная. лет. и культура. - 2007. - № 10. - С.21.
• Егерева, Е. Павлин, нарисованные за чаем / Е. Егерева // Новое время. - 1999. - № 36. - С.41.
• Евтич, М. Беседы с Павичем: / Евтич М. // Тема. - 2002. - № 4. - С.62-79.
• Интервью с Милорад Павич // Иностр. лит. - 2002. - № 2. - С.7.
• Ковбасенко, Ю. Архипелаг «Павлин», остров «Дамаскин» / Ковбасенко Ю. // Вселенная. л-ра. и культура. - 2003. - № 12. - С. 33.
• Литературу ведет в будущее читатель, а не писатель: интервью А. Татаренко с М. Павичем // Вопр. - 2000. - № 212.
• Лучук, И. Поэтическая ипостась Милорада Павича / Иван Лучук // Современность. - 2009. - № 9. - С. 14-15.
• Лучук, И. погоды прошлое, или воспоминания о будущем: / Лучук И. // Зеркало недели. - 2002. - 14 - 20 дек. - С.18.
• Мельник, В. На перекрестке вечности и сегодня: / Мельник / Й: независ. культуролог. журнал. - 2000. - № 19.
• Ратушняк А. Хазарская мифология от Милорада Павича // Вселенная. л-ра в среде. учеб. закл. Украина. - 2003. - № 4. - С.60.
• Цофнас, А. Глядя на пейзаж, нарисованный чаем: / Цофнас А. // филос. мнение. - 2001. - № 5. - С. 137 - 150.
• Шатько, Е. Читать Павича - обманываться и верить / Евгения Шатько // Иностр. лит .. - 2013. - № 4. - С. 171-175: ил.

источники

Мировая Литература 11кл Ю. И. Ковбасенко «Грамота» Киев 2011 ISBN 978-966-349-309-1

ссылка

• Официальный сайт писателя (серб.)
• Ссылки и страницы по теме «Милорад Павич» на сайте сербской электронной библиотеки rastko.org.rs (серб.)
• Йован Делич. Хазарская призма - Журнал «И», № 15, 1999.

Примечания

1. ↑ Павлин Емерика (* 1696 - † 1780) - латиноязычный писатель богослов; автор исторических трудов о Сербии и Боснии
2. ↑ Будим (Буда) - правобережная часть современного Будапешта (с 1872 г.) а до того - отдельный город. На титульном листе "Русалка Днестровская» указано: В Будиме. Письмом короля. Всеучилища Пештанського 1837.
3. ↑ Дунай, Днестр, Днепр, и Дон

Милорад Павич, Милорад Павич Дамаскин, Милорад Павич книги, Милорад Павич Милорад, Милорад Павич, Милорад павиченко

Милорад Павич Информацию О

Милорад Павич Комментарии

Милорад Павич что, Милорад Павич кто, Милорад Павич описание

There are excerpts from wikipedia on this article and video

Похожие