Курамшина Ю.В.
Культура народів Причорномор'я. - 2012. - №240. - С.133-135.

Актуальність і ступінь наукової постановки проблеми. Глобалізація є визначальною тенденцією розвитку сучасного світу і характеризується загальним рухом до об'єднання, міжнародної інтеграції на певних загальних підставах. Ця система цінностей і установок на рубежі XX-XXI ст. отримала широке поширення у всьому світі, де більшість людей поступово виробляє загальне розуміння основних принципів життєустрою. Процеси глобалізації, що торкнулися область культурних зв'язків між країнами, зробили таке міжкультурна комунікація і діалог культур невід'ємною частиною існування людської спільноти. При цьому слід враховувати, що пошуки взаєморозуміння між різними культурами вимагають величезних зусиль і мобілізації всього духовного потенціалу людства [1, с.100].
Одним з характерних проявів глобалізації культури є т.зв. мегаподія (англ. Mega-Events). Політичні саміти, економічні форуми, спортивні змагання, виставки та фестивалі міжнародного рівня можуть залучати мільйони учасників і мільярди телеглядачів, що робить їх подіями не просто міжнародного, а планетарного масштабу [2, p.1]. Однак історично вони сягають саме до спортивних видовищ, перш за все - античним Олімпійським іграм, які справили величезний вплив на розвиток культури Стародавньої Греції. Досить сказати, що на час античних олімпійських ігор між воюючими еллінських містами-полісами оголошувалося священне перемир'я, а дати їх проведення були основою для літочислення. В ряду мегаподій останніх років особливе значення мала фінальна частина Чемпіонату Європи з футболу (далі - Євро-2012), яка спільно проводилася Польщею і Україною в червні 2012 р Спортивний захід подібного рівня на території Східної Європи не проводилося з часу Олімпіади-80.
Переважна кількість аналітичних публікацій, що з'явилися в друкованих та електронних засобах масової інформації, акцентують увагу на спортивних, соціально-економічних, політичних аспектах підготовки і проведення Євро-2012 в Україні [3; 4; 5]. Однак не менш важливим є осмислення культурного значення цього заходу, який зіграв важливу роль в активізації міжкультурного діалогу між жителями України та іноземними громадянами. У даній статті Євро-2012 буде розглянуто саме в міжнародному гуманітарному крос-культурному контексті.
Метою дослідження є розкриття значення фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року (Євро-2012) як культурного мегаподія, котрий значний вплив на розвиток міжнародних гуманітарних контактів між жителями України і громадянами зарубіжних країн.
Завдання дослідження:
- охарактеризувати культурну складову програми Євро-2012 в Україні;
- оцінити масштаби, особливості та основні проблеми міжкультурного діалогу в рамках цього мегаподія.
Виклад основного матеріалу. Відповідно до прийнятої в 2008 р Радою Європи «Білої книги з міжкультурного діалогу» умовою для діалогу є наявність полікультурності, стану співіснування і взаємодії різних культур в рамках певного простору і соціальної організації. Під міжкультурним діалогом в цьому документі розуміється відкритий і коректний обмін думками на основі взаємоповаги між представниками різних соціальних спільнот, що відрізняються за своєю етнічної, культурної, релігійної, мовної приналежності, мають різні історичні корені [6].
Основні принципи міжкультурної взаємодії - це інформованість про культуру партнера по комунікації, готовність вести рівноправний діалог, встановлювати відносини довіри і взаємоповаги, а також уміння розуміти і інтерпретувати елементи інших культур. Недотримання цих принципів призводить до таких негативних наслідків, як крос-культурний шок і крос-культурний конфлікт [7, с.270].
Чим частіше і глибше здійснює взаємодію культур, тим сильніше їх сприйнятливість до діалогу. Не випадково М.М. Бахтін підкреслював, що «чужа культура тільки в очах іншої культури розкриває себе повніше і глибше». Він так описував механізм міжкультурної взаємодії: «Один сенс розкриває свої глибини, зустрівшись і зіткнувшись з іншим, чужим змістом: між ними починається як би діалог, який долає замкнутість і однорідність цих смислів, цих культур» [8, с.354].
Фінальна частина Чемпіонату Європи з футболу 2012 р стала таким культурним мегаподія, яке сприяло значній активізації міжкультурного діалогу безпосередньо під час самого спортивної події, а також до і після його проведення. Загальна кількість відвідувачів футбольних матчів Євро-2012, що проходили в Україні і Польщі, склало 1 млн. 144,1 тис. Чол. Тільки фінальний матч між збірними Іспанії та Італії, що проходив в Києві на арені Національного спортивного комплексу «Олімпійський», відвідало 63 170 уболівальників з десятків країн світу. Всього ж за офіційними даними, озвученим віце-прем'єр-міністром України Б. Колесніковим, в період проведення Євро-2012 Україну відвідало близько 1,8 млн. Іноземних туристів. Найбільше число вболівальників з-за кордону представляло ті країни, національні футбольні команди яких проводили офіційні матчі на українських стадіонах (Англія, Німеччина, Данія, Іспанія , Італія, Нідерланди, Португалія, Франція, Швеція). Незважаючи на те, що в Україні і Польщі проводилася фінальна частина європейської футбольної першості, українські матчі Євро-2012 відвідували також любителі футболу з Північної Америки (США, Канада), Латинської Америки (Бразилія, Венесуела), Азії (Китай, Південна Корея, Японія ), а також Австралії [9, с.5, 12].
Крім стадіонів місцями активного міжкультурного діалогу ставали т.зв. фан-зони, туристично-інформаційні центри, об'єкти розміщення та підприємства харчування, музеї, парки, культурні установи. Тільки центральну фан-зону Києва, що розташовувалася на Майдані Незалежності, в дні проведення Євро-2012 відвідало 2,2 млн. Футбольних уболівальників, що склало абсолютний світовий рекорд за весь час проведення спортивних заходів [10]. Фан-зони українських міст стали місцем проведення різноманітної культурної програми, що включає виступи відомих вокальних і танцювальних колективів різних жанрів і стилів. Наприклад, в дні проведення Євро-2012 відвідувачі київської фан-зони могли бачити виступи Президентського оркестру, українських фольк-гуртів «Божичі», «Веселі вуйки», «Зозулиця», джазового колективу «Veksklaesky band», шоу барабанщиць «Taiko Drums», театрального колективу «Берегиня», хореографічного колективу «Shooters Ballet», також відомих вітчизняних і зарубіжних вокалістів. Крім того, тут проводилися тематичні дні української кухні, які включають майстер-класи з приготування національних страв (борщу, вареників) [11].
Фан-зона Львова також пропонувала своїм відвідувачам насичену культурну програму, що включала виступи не тільки фольклорних колективів, а й українських рок-груп, джазових колективів, ді-джеїв. Під час проведення Євро-2012 у Львові пройшли два традиційних фестивалю - «Літо на Ринку» і «Альфа Джаз». Тут також виступали популярні музичні колективи з Німеччини і Данії, оскільки футбольні збірні цих країн проводили матчі на львівському стадіоні [12]. У центрі Львова реалізовувалися заходи проекту «Майстерня міста», зокрема серія майстер-класів за традиційними ремісничим технікам обробки металу, каменю, дерева, скла [13, с.30-31]. Не менш змістовною була культурна програма в фан-зоні Харкова, де крім відомих виконавців (Руслана, «Танок на майдані Конго», польський джазовий оркестр «Alex-Band»), виступили початківці професійні артисти та учасники самодіяльних студентських колективів вищих навчальних закладів міста [ 14].
Проведення Євро-2012 дало потужний імпульс до реалізації спільних україно-польських культурних проектів. Значна кількість українських уболівальників відвідало футбольні матчі Євро-2012, які проходили на території Польщі. Разом з уболівальниками з інших країн вони змогли взяти участь в масштабних культурних заходах, найважливішим з яких стала програма «Європейський стадіон культури», яка передбачала в тому числі спільний концерт відомих українських і польських виконавців (перша подібна акція відбулася в серпні 2011 р). Як і на відкритті Національного стадіону у Варшаві, тут виступила українська рок-група «Гайдамаки», інші відомі колективи. 30 червня 2012 року у Любліні проходила спільна польсько-українська мистецька акція «Ніч культури», в програму якої було включено 250 різних заходів, розрахованих на більш ніж 100 тисяч глядачів.
Слід зазначити, що міжкультурний діалог між представниками різних країн під час проведення міжнародних спортивних заходів зазвичай має і деякі негативні сторони. Сам контингент уболівальників футбольних змагань в соціально-демографічному плані помітно відрізняється, наприклад, від контингенту відвідувачів міжнародних театральних фестивалів або учасників ділових конгресів. Наприклад, в Англії, футболісти якої брали участь в офіційних матчах Євро-2012 на території України, рух футбольних фанатів-хуліганів існує десятки років і вважається найбільш масштабним і організованим серед подібних об'єднань. Однак за офіційними даними правоохоронних органів України масових (за винятком однієї групової бійки між російськими і українськими вболівальниками у Львові 8 червня 2012 року) за весь час проведення Євро-2012 зафіксовано не було. Всього було складено 15 адміністративних правопорушень, скоєних іноземними уболівальниками, а проти громадян України було порушено 45 кримінальних справ за протиправні дії, від яких постраждали іноземні гості футбольного мегаподія (в основному це були дрібні крадіжки і хуліганські дії) [9, с.13]. Однак, з огляду на загальні масштаби Євро-2012, ці цифри видаються не дуже значними.
В останні роки особливістю мегаподій стало їх активну присутність в Internet-просторі, що було характерно і для Євро-2012. Серед лідерів українських тематичних ресурсів, що з'явилися завдяки цій події, можна відзначити інформаційний портал http://ukraine2012.gov.ua/ з інформацією на українській, російській, польській, англійській мовах і загальною аудиторією більше 75 тис. користувачів. Унікальною стала ініціатива української Internet-аудиторії по створенню Facebook-сторінки «Welcome to Ukraine!», За допомогою якої кілька тисяч українських сімей запропонували безкоштовні місця для проживання іноземним футбольним уболівальникам в своїх квартирах після поширення західними ЗМІ інформації про невиправдано високих цінах в українських готелях.
Разом з тим, напередодні і під час проведення фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 р активізувалися «інформаційні атаки» в ряді вітчизняних і зарубіжних засобів масової інформації, спрямовані на створення негативного іміджу України. В інформаційних повідомленнях для іноземної аудиторії особливий акцент робився на загрозу расистських проявів, расової нетерпимості, які нібито надзвичайно поширені серед жителів України. Зокрема, напередодні Євро-2012 в ефірі впливового британського телеканалу BBC відомий англійський футболіст Сол Кемпбелл (Sol Campbell) закликав чорношкірих уболівальників своєї країни відмовитися від відвідування України і Польщі через нібито наявну загрозу фізичного насильства над ними [13, с.13- 14]. Для української аудиторії представницями радикально-феміністського руху FEMEN був висунутий інший негативний теза про те, що прибуття великої кількості іноземних уболівальників з європейських країн нібито сприятиме активізації секс-туризму в Україні.
Однак ці «інформаційні атаки» не змогли перешкодити Україні та Польщі успішно впоратися з проведенням Євро-2012. Після закінчення фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року президент УЄФА Мішель Платіні (Michel Platini) зазначив, що Україна і Польща проявили себе як гостинні і толерантні країни. «Кожен, хто приїхав на турнір, може підтвердити, що проявів расизму не було зафіксовано ні в Україні, ні в Польщі. Всі вболівальники це побачили », - заявив М. Платіні на підсумковій прес-конференції [9, с.16]. На загальну думку експертів, певними труднощами для спілкування між громадянами України та іноземними гостями Євро-2012 став лише т.зв. «Мовний бар'єр», який в ряді випадків істотно утруднював побутову комунікацію.
На завершення хочеться відзначити, що діалог культур може здійснюватися в двох напрямки - «диахронном» і «синхронному». У першому випадку здійснюється «діалог по вертикалі», тобто відбувається деяке перетин культур, хронологічно відносяться до різних епох. «Синхронний» або «горизонтальний» діалог культур охоплює взаємовідношення декількох одночасно існуючих культур, як правило виділених за національною (етнічною) ознакою [15, с.486]. Контакти між жителями України та іноземними гостями Євро-2012 носили саме «горизонтальний» характер, а в цьому випадку найбільше значення набуває рівноправність діалогу, який повинен бути позбавлений яскраво вираженого націоналізму (при збереженні патріотизму), від демонстрації цивілізаційного переваги однієї зі сторін. Під час фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу 2012 року в Україні та Польщі відбувався саме такий діалог, що став не тільки великим досягненням, але і своєрідним «тестом» українців на відповідність європейським соціокультурних цінностей. Можна стверджувати, що культурна складова Євро-2012 була не менше позитивної, ніж спортивна, політична чи соціально-економічна. Мільйони жителів України перебували в стані прямого або дистанційного міжкультурного діалогу з жителями інших країн, що збагатило їх інтелектуально і духовно, сприяло формуванню поважного ставлення до інших культур з одночасним поглибленням усвідомлення ними власної культурної ідентичності.

1. Берестовська Д.С. Глобалізація і культура / Д.С. Берестовська // Культура народів Причорномор'я. - 2003. - №46. - С.100-102.
2. Roche M. Mega-Events and Modernity: Olympics and Expos in the Growth of Global Culture / M. Roche. - London: Routledge, 2000. - 281 p.
3. Клісінскі Я.С. Організація УЄФА Євро-2012 як сучасний виклик національних економік Польщі та України / Я.С. Клісінскі // Теоретичні та Прикладні питання економіки. - 2011. - Віп.24. - С.205-211.
4. Кривцун І.М. Соціально-економічні аспекти Євро-2012: Преимущества та Недоліки для України / І.М. Кривцун, Я.І. Лашкай // Вісник національного університету «Львівська політехніка». Серія: Економіка. - 2012. - №725. - С.134-138.
5. Радченко О.В. Інформаційне забезпечення Євро-2012 / О.В. Радченко, О.С. Вітовт // Вісник Східноукраїнського національного університету ім. В. Даля. - 2011. - №17. - С.15-20.
6. Біла книга Ради Європи з міжкультурного діалогу: [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.coe.int/t/dg4/intercultural/Publication_WhitePaper_ID_en.asp .
7. Чикалова М.М. Кроскультурні комунікації в професійній ДІЯЛЬНОСТІ менеджеров МІЖНАРОДНОГО туризму / М.М. Чикалова // Педагогічні науки: теорія, історія, Інноваційні технології. - 2009. - №1. - С.265-273.
8. Бахтін М.М. Літературно-критичні статті / М.М. Бахтін. - М .: Художня література, 1986. - 543 с.
9. Євро-2012 у відгуках ЗМІ. Інформаційно-аналітичний бюлетень / уклад. В. Медведєва. - К., 2012. - №25. - 41 с.
10. Київську фан-зону відвідали 2,2 млн. Уболівальників: [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://korrespondent.net/kyiv/1370188-kievskuyu-fan-zonu-posetili-22-mln-bolelshchikov .
11. Заходи у Фан-зоне Києва: [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.city-kyiv.com.ua/uefaeuro2012/publication/Fans/Events .
12. Фан-зона Львова: рок, джаз і шоколад: [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://ukraine2012.gov.ua/ru/interviews/51790/ .
13. Євро-2012 у відгуках ЗМІ. Інформаційно-аналітичний бюлетень / уклад. В. Медведєва. - К., 2012. - №24. - 44 с.
14. На закритті Євро-2012 в Харкові виступить Руслана: [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://kharkov.comments.ua/news/2012/04/26/130256.html .
15. Магаляйш де Соуза Остапенко С.А. Концептуальна модель міжкультурного діалогу - «відповідь» на «виклики» сучасності / С.А. Магаляйш де Соуза Остапенко // Гілея: наук. вісник. - К., 2012. - Віп.60. - С.485-489.