Інтерв'ю з папугами з «Ріо» та їх режисером

Карлос Салдана

і його папуги про пінгвінів, джерела натхнення, Ріо-де-Жанейро, перше кохання і багато іншого.

Що послужило джерелом натхнення для фільму?

Джерелом натхнення була моя пристрасна любов до міста - місця, де я виріс. З цього я і почав придумувати фільм. Це відмінний фон для історії; місто дуже кіногенічен, його багатобарвна і вібрує культурна енергія відмінно поєднується з анімацією.

Ваш головний персонаж - домашній папуга ара на прізвисько Голубчик. Звідки взялася така ідея?

Перша думка прийшла мені в голову, коли я прочитав статтю в газеті про пінгвінів, яких взимку виносить на пляжі Ріо; вони ніби туристи, які вперше виявляються там. Мені сподобалася ця ідея, але я вирішив не розвивати її, тому що тоді і так виходило багато фільмів про пінгвінів. Мені завжди подобалися птиці, подобалося спостерігати за ними і фотографувати, і ще мені хотілося зберегти образ кого-то, хто вперше опинився в Ріо, - зі свіжим, туристичним поглядом. І тоді я подумав, що головним персонажем повинен бути папуга рідкісного виду, якого нелегально вивезли з Бразилії - і незважаючи на те, що він корінний бразилець, сам він ніколи там не був, з тих пір як покинув гніздо. Так цей персонаж зможе побачити Ріо ​​в перший раз, відкрити його для себе.

Вирішивши зробити місцем дії Ріо, як ви підійшли до його відтворення в анімаційному вигляді?

Так як я сам з Ріо, я відчував, що повинен зробити його настільки схожим на справжнє місто, наскільки це можливо; я не міг помилитися. Допустимі були деякі творчі вольності, але в цілому дух Ріо повинен був бути присутнім в історії - його енергія, атмосфера, і, звичайно, пам'ятки. Особливу увагу я приділяв пропорціям і розташуванню ключових елементів, так як мені потрібно було слідувати географічної логіці. Так що, написавши історію, я намалював художникам-аніматорам карту, щоб вони могли зробити подорож по місту максимально реалістичним. Я показав їм карти Google і купив купу книжок про Ріо з картами, пам'ятками і відстанями - щоб все виглядало автентично. Вони дійсно створили цифровий місто, сильно схожий на Ріо. Навіть дивно, наскільки близькі вони в деталях. Пізніше я взяв з собою кілька художників в подорож по Ріо - я показав їм всі місця, де відбувається дія історії, щоб вони відчули відстані і розташування, і вписали б ці речі в контекст фільму. Там вони нарешті відчули його - дух Ріо.

Чи складно було створити карнавал для фільму і як вам вдалося вписати його в історію?

Ми з самого початку писали сюжет таким чином, щоб кульмінація відбувалася під час великого параду. Я знав, що це буде головна сцена. Але потрібно було дійсно побувати на ньому. Ми провели безліч досліджень, а безпосередня присутність дозволило нам відчути все це: натовп, пристрасть людей, які вболівають за школи самби, танець, розміри возів, костюми ... Ми повинні були відтворити всю цю екстравагантність. Треба сказати, що в нашому фільмі ми створили непогану школу самби.

Що трапляється з Голубчик під час карнавалу?

Йому доводиться маневрувати в натовпі людей і встигати за своєю подругою. Це місія з порятунку жінки.

Це місія з порятунку жінки

Напевно, важливим був і вибір музики, яка супроводжує ці сцени. Як ви підійшли до вибору саундтрека?

Музика була окремою главою в створенні цього фільму. Мені неймовірно пощастило, що я зібрав команду таких дивовижних композиторів, які допомогли мені створити саундтрек. Музичним продюсером виступив Сержіо Мендес - жива легенда бразильської музики. Я не знаю іншої людини, яка б так багато працював з бразильськими артистами і мав настільки ж повне уявлення про музичному стилі. Крім того, я співпрацював з will.i.am в надії привнести трохи сучасних ноток. Уілл гаряче любить Бразилію і дуже любить їздити туди, а ще йому доводилося працювати з Сержіо Мендесом над парою записів, так що вийшла відмінна комбінація поп-музики і самби. Також я взяв Карліноса Брауна. Він бразильський перкусіоніст, музикант і автор пісень, майстерно грає на бразильських барабанах. Яка бразильська музика без барабанів? Загалом, три цих хлопця разом - це щось. Ми написали самбу спеціально для фільму і записали її у виконанні групи, у нас вийшла відмінна суміш традиційної та оригінальної музики.

Перлинка

Перлинка, в реальному житті ти навіть симпатичніше, ніж на фотографіях. Який милий квітка у тебе на чубку.

Дякуємо. Це лелія, національна квітка Бразилії.

Це лелія, національна квітка Бразилії

Чи багато часу в тебе йде, щоб привести себе в порядок вранці?

Гей! Ви не плутаєте мене з цими тупими домашніми пташками, які весь день гойдаються на жердині і дивляться в люстерко? Це все натуральне. Але іноді я надягаю на чубчик ялицево шишку і змащую її маслом какао для блиску. Але я вам цього не казала.

Ти виросла в бразильських тропіках - звучить досить екзотично. Що ти можеш нам розповісти про цю країну?

Бразилія - ​​це країна дикої природи і чарівництва. Вона сповнена вражаючих рослин і тварин. Тропічний клімат, спека, багато кольору і життя. Кожен повинен хоча б раз у своєму житті побувати в Ріо, особливо під час карнавалу. Це найбільша вулична вечірка в світі. Ми з друзями кружляємо над натовпом, потім пікіруємо вниз, щоб послухати ритм сальси і розчинитися в атмосфері танцю. Ми в Бразилії обожнюємо співати і танцювати.

Стало прикро ти, коли дізналася, що ти одна з двох останніх синіх ара Спікса, що залишилися на планеті?

Ще б! Я вільний птах. Я звикла відправлятися куди хочу і коли хочу, і ніхто не може мені вказувати, що я можу або не можу робити. А потім я дізнаюся, що я остання з виду і що я якась суперособенная. Це великий тягар, як ви знаєте.

Що ти подумала, коли познайомилася з голубчику?

Боже мій, я вирішила, що він справжній папуга-ботан! Такий мізкуваті ара з маленького містечка в Міннесоті, який боявся всього і всіх. Але що мене найбільше шокувало - він не вмів літати! Це як взагалі? Що це за птиця, яка не вміє літати?

Голубчик

Привіт, Голубчик, раді познайомиться. Птахи тиснуть руки?

Звичайно! Ну, по крайней мере, я тисну. Моя колега Лінда вчила мене, що чемно тиснути руки гостям.

Ух ти, в реальному житті твої пір'я навіть синє, ніж на фотографіях.

Я адже, знаєте, останній зі свого виду - рідкісна штучка: блакитний ара Спікса. Як сейшельський мешкокрил або иберийская рись. Їх залишилося всього 120 особин. Але ви не повірите! Я залишився всього ОДИН! Ну, взагалі-то два - якщо вважати Перлинку, але вона ж дівчина. Це не зовсім те.

Ах да, Перлинка. Це було ще побачення наосліп, так? ..

Так. Вийшло досить дивно. Я хочу сказати, я до цього ніколи не був на побаченнях, і тому сильно нервував, якщо ви розумієте, про що я. Але коли я побачив її - о Боже мій. Неначе переді мною був ангел. Вона була схожа на це чудове екзотичне створення, спустилося з небес. Така велична. Чарівний момент - але потім вона відкрила дзьоб!

Яким вона тебе знайшла?

Ну, знаєте. Я з маленького містечка в Міннесоті під назвою Муз-Лейк. Нічого особливого.

Нічого особливого

Розкажи нам про своє життя в Міннесоті ...

Особливо розповідати нічого. Там майже нічого не відбувається. Поки я не відправився в Бразилію на зустріч з Перлинкою, я мало чого бачив, крім чотирьох стін квартири, де ми живемо з моєю колегою Ліндою. Я не хочу сказати, що там було погано або щось таке. Зовсім навпаки. Мені подобалося тусуватися з Ліндою, допомагати по дому, збирати пазли і дивитися телевізор. Але я навіть не уявляв, що там, за межами моєї клітини, є такий величезний світ. Ах, я так люблю свою клітинку, з дзеркальцем і дзвіночком.

Як тобі сподобалося в Бразилії?

Ох. З чого б почати? Це вражаюче місце. Там стільки всього можна подивитися і зробити; спочатку це приголомшує. Я бачив деякі пам'ятки, наприклад, статую Христа-Спасителя, яка височіє над містом. Це щось неймовірне. А потім ці пляжі і ці джунглі ... У мене навіть подих перехопило.

Вибач за делікатне питання, але так, що ти не вмієш літати?

Так, не буду брехати, у мене були деякі проблеми в цьому відношенні, але я працюю над ними. Я хочу сказати, я не думаю, що повинен виправдовуватися. Ви знаєте, що 8 з 10 чоловік бояться літати? Досить великий відсоток.

Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер
Що послужило джерелом натхнення для фільму?
Звідки взялася така ідея?
Вирішивши зробити місцем дії Ріо, як ви підійшли до його відтворення в анімаційному вигляді?
Чи складно було створити карнавал для фільму і як вам вдалося вписати його в історію?
Що трапляється з Голубчик під час карнавалу?
Як ви підійшли до вибору саундтрека?
Яка бразильська музика без барабанів?
Чи багато часу в тебе йде, щоб привести себе в порядок вранці?
Ви не плутаєте мене з цими тупими домашніми пташками, які весь день гойдаються на жердині і дивляться в люстерко?
Що ти можеш нам розповісти про цю країну?

Новости