1. Прикріплений файл
2. АВТОРИ:
3. Орфографічна помилка в тексті:

28 квітня 2010, 8:01 Переглядів:

Дивіться PDF-версію матеріалу

Чехи, виявилося, вболівають за "Динамо" і слухають "Океан Ельзи". Аргентинська аташе любить кататися на конях, а директор французького культурного центру повільно їздить по місту на авто, за що його постійно зупиняють пильні даішники з питанням: "Ви пили?"

США. Американці в Києві, як і всюди в світі, найбільше бояться терактів. Тому, коли два тижні тому в урні біля посольства США виявили підозрілий пакет, тут же викликали міліцію. Працівники вибухо-технічної служби на місці знешкодили пакет за допомогою "водяної гармати"; при огляді виявилося, що в пакеті були бутерброди і старі тапочки.

Американські дипломати - одні з найбільш високооплачуваних в Україні. Однак своїм звичкам не змінюють. Так, в одному з пунктів з прийому макулатури і вторсировини розповідають про дружину американського дипломата, яка регулярно приїжджає на автомобілі, щоб здати папір і пластикові пляшки. Причому робить це явно не через гроші - адже кілограм макулатури коштує 50 копійок.

Схоже, є свої звички і у вищого "комскладу" посольства США. Так, в минулому році в Україну було доставлено 60 кг картоплі з США. Як вважають експерти, він може призначатися тільки для американського посольства, адже для будь-якого ресторану такої кількості замало.

Але більшість співробітників посольства в побуті особливо не відрізняються від українців середнього класу - вони замовляють на роботу звичайну піцу і вечорами бігають в Павлівському садку Києва (вул. Коцюбинського). І сусіди про американців відгукуються схвально - вони дозволяють місцевим жителям ставити свої машини на парковку посольства. Правда, жителям вулиці Коцюбинського радіти залишилося недовго: для посольства США вже будують нову будівлю на вулиці Танковій на Нивках. Переїзд планується в 2012 році.

РОСІЯ. Віктор Черномирдін був найвідомішим послом, який коли-небудь працював в Києві. І він виявився єдиним послом, який в Києві побував на показі фільму ... про себе. У жовтні 2008-го на фестивалі "Молодість" було презентовано фільм "Надзвичайний Черномирдін", знятий до його 70-річчя. Дивитися його герой стрічки прийшов в компанії екс-президента України Леоніда Кучми і його дружини. З Кучмою Черномирдін дружить. Однак на свою улюблену полювання Віктор Степанович вважав за краще їздити з нинішнім президентом. "Ніякої Кучма не мисливець, - пояснив якось Черномирдін. - Ось з Януковичем свого часу ми не раз по лісах з рушницею бродили". У Києві Черномирдін щомісяця в посольстві Росії проводив музичні вечори, на яких виконували російську класику - Глінку і Чайковського ...

"ВАШІ ВОДІЇ ЛЯКАЮТЬ. Вони непередбачувані, ЯК КОЗАКИ"

Дружно. Вітєзслав Півонька (зліва) і Мілан Екерт обожнюють українське сало

Чехія - одна з найпопулярніших країн для наших заробітчан. Здавалося б, ми їх, а вони нас повинні знати вздовж і поперек, вже нічому не дивуючись. Однак це не так. Чеські дипломати, що працюють в Україні, уражаються масштабами нашої країни і непосидючістю українців. "Україна - велика країна, відстані між містами в 400-800 км для чеха незбагненні. Перетинаючи такі дистанції, переїжджаючи з області в область, відчуваєш себе ніби в іншій країні. Чехи - домосіди, вони не так прагнуть за кордон. Українці ж часто подорожують , їдуть працювати в інші країни і навіть переїжджають назавжди. Це говорить про прагнення побачити весь світ. Багато ваших громадян живе в Чехії. Тільки офіційно у нас працює 160-180 тисяч українців. Плюс 90 тисяч живе легально ", - говорить в. о. посла Чехії в Україні Вітєзслав Півонька.

Іноземних дипломатів дивує довірливість наших співгромадян. "Я їхав на маршрутці в Пирогово і бачив, як люди передають один одному гроші за проїзд, і ці гроші доходять до кондуктора! У Чехії такого немає. У нас в аналогічній ситуації ці гроші давно зникли б по шляху до адресата", - вважає Мілан Екерт, аташе чеського посольства.

Чехи побоюються сідати за кермо в Україні, так як наші шофера дуже непередбачувані. "В українських водіїв дух суперництва, напевно, - це залишилося від козаків. Коли знаходишся на дорозі, доводиться гадати, як надійде водій в сусідній машині. Мені зовсім не подобається бути переможцем в гонці зі світлофором. Тому трохи боюся водити, хоча зрозумів, що потрібно бути уважним, тому проблем у мене немає. І все ж хотілося б, щоб люди були готові до співпраці на дорогах, тоді пробок буде менше. Складно було цієї зими, коли перед моїм будинком не забирався сніг - я просто не міг під'їхати до нього на своєму авто Skoda Octavia ", - продовжує Екерт.

З українських страв чехи з особливою повагою ставляться до самого знаменитому продукту країни - салу. "Сало і горілка - як же без них! Коли Україна буде в Євросоюзі, вам потрібно буде захищати і просувати ваше сало - це унікальне блюдо. Не можна, щоб якась країна привласнила цей бренд собі", - сміється Екерт. Правда, української "горілкою" чехи намагаються не зловживати, зате у великих кількостях п'ють своє рідне пиво, наприклад, "Крушовіце". "В кінці робочого тижня можна неформально обговорити різні теми під чеське пиво", - зазначив Вітєзслав Півонька.

Дипломати зізналися, що є палкими шанувальниками наших музичних груп і пристрасними фанатами нашого футболу. "Подобається творчість" Океану Ельзи "," С.К.А.Й "," ВВ ". Вболіваю за" Динамо ", регулярно дивлюся чемпіонат України. Є й улюблені українські футболісти - Шевченко, Мілевський, Тимощук з Чигринським. Приємно, що в українському футболі цінують чеських спортсменів: в "Шахтарі" грає Хюбшман, в "Дніпрі" - воротар Лаштувка і форвард Холек ", - говорить Мілан Екерт.

Чеські дипломати кажуть, що Україна стала для них майже другою батьківщиною, де хоча і важко, зате цікаво працювати. "В Європі все давно вирішено, а в Україні дуже бурхливі процеси. Цікава країна для роботи, яка навряд чи набридне. Україна для Чехії - одна з пріоритетних країн щодо розвитку співробітництва. А таких країн для нас - трохи більше десяти", - говорить пан посол.

"ТУТ НЕБЕЗПЕЧНІ ТІЛЬКИ КАБАНИ"

Тимчасовий Повірений у справах Ірану в Україні Хасан Ширзаді закохався в Київ, як тільки прибув сюди в 1992 році: "Це - найпрекрасніший період мого життя. Тут все вкрите зеленню! Для мене все дихає романтикою на Грушевського, в Маріїнському парку, на березі Дніпра . Я купував оберемками тюльпани! ". Тут дипломат вперше спробував котлети по-київськи і борщ: "Дружині не кажу, що борщ дуже смачний, щоб вона не ревнувала. Спочатку чорний хліб здавався кислим. А через два місяці так розкуштував, що зараз купую тільки його". Він хоче вивчити і наша мова - подобається його мелодійне звучання. Дипломат купив французько-український розмовник і зараз з легким акцентом говорить "Дякую", "До побачення" ... "Мені здається, що Бог дуже любить Україну, - вважає Ширзаді. - Тут тільки дві небезпеки - лісові ведмеді і кабани".

"САЛО ТАК І НЕ СПРОБУВАЛИ"

"Головною проблемою для іракських дипломатів був мовний бар'єр, особливо складно було при відвідуванні ринків і магазинів, - розповів Тимчасовий Повірений у справах Іраку в Україні Халід Аль-Шамарі. - Довелося відвідувати мовні курси. Тут ми живемо зі своїми сім'ями, але іракських шкіл і дитячих садків в Києві немає, тому своїх дітей відправляємо в лівійську школу - єдину в Україні арабську ".

Їду дипломати, як правило, купують у відомих магазинах в центрі міста. З українських страв іракським представникам найбільше подобаються борщ, пельмені і вареники. "Співробітники нашого посольства - мусульмани, ніколи не вживають страви зі свинини, не пробували і сало", - зазначив Аль-Шамарі.

"У КИЄВІ ЧАСТО ЇДУТЬ НА ЧЕРВОНИЙ"

Посол Словаччини в Україні Павол Гамжик працює тут майже рік. "В Україні живуть емоційні люди - такі як в Словаччині. Люблю українські традиції, особливо національні пісні та одяг. Вразило мене Закарпатті - і люди, і природа. Там живе 16-17 тисяч етнічних словаків, тому контакти з цим регіоном у нас особливо сильні , - говорить посол. - Але найбільше, звичайно, подобається Київ. Часто відвідую виставки. Я колекціоную картини вже 20 років, у мене їх більше 90 ... Деякі, як нагадування про батьківщину, привіз в Україну ". Посол разом з дружиною любить гуляти по столиці, куштувати страви української кухні. "Іноді ми ходимо, наприклад, в ресторан" Опанас "біля парку Шевченка. Я люблю українські страви з м'яса, млинці та вареники, борщ. І ще подобається, що все свіже: в Європі іноді подають просто розігріте, а тут все готують відразу після замовлення ". Посол у вихідні часто користується метро, ​​так як вважає цей вид транспорту зручніше і безпечніше, ніж водіння автомобіля в Україні: "Я не можу уявити, щоб в Словаччині хтось виїхав на червоне світло і не давав проїхати тим, у кого зелений. У нас би за це заплатили великий штраф. А в Києві це часте явище ". На думку посла, середні зарплати в Україні раз 5 в п'ять менше, ніж у Словаччині. "Але українці, незважаючи на це, не втрачають оптимізму", - говорить пан Гамжик.

МАРТА Лус ГОНСАЛЕС Ньевес: "ДО КИЄВА ПРИВЕЗЛА СВОЮ МЕБЛІ"

Ім'я: Бер Лус Гонсалес Ньевес
Сімейний стан: заміжня, двоє дітей
Кар'єра: в Україні працює півтора року

Березня Лус Гонсалес Ньевес часто їздить в метро. "Це набагато зручніше, адже в столиці багато заторів". Правда, і за кермо сідає частенько: "Джип" Тойота "купила тут, і він відмінно підходить для ваших доріг. Дивно, коли через аварії утворюються пробки. В Аргентині, якщо зіткнулися машини, ми їх відкладаємо в сторону, щоб інші машини їхали далі ". Любить аргентинка покататися на коні: "Кінним спортом захоплююся з юності. А у вас є хороші школи. Для мене коні - нагадування про батьківщину".

Культурний аташе посольства Аргентини - про обгороджених пляжах в Україні і російській школі.

- Що вам найбільше подобається в Україні?
- У вашій країні дуже багато сонця. Одеса - красиве місто, особливо пляжі, в Аргентині їх теж багато. Правда, мені дуже хотілося, щоб був пляж, по якому можна було б довго-довго йти. А у вас вони майже все огороджено.

- Чи багато спільного між Аргентиною і Україною?
- Аргентина і Україна - країни сільськогосподарські. Це відчувається за містом. Всі ці поля, плантації ... Відчуваю себе в Україні, майже як вдома. Українці такі ж відкриті, як аргентинці. Вони готові до спілкування, комунікабельні.

- Які українські традиції вам близькі? Які наші страви пробували?
- Мені подобається ваш фольклор: колоритний одяг, завзяті танці. Найбільше в Україні подобається рагу, бефстроганов, гречка, всі види супів. І найулюбленіше - борщ.

- Ви привезли щось з Аргентини, що нагадує вам про батьківщину?
- Всі меблі в моєму будинку - з Аргентини. Це важливо для дипломатів навіть на чужині відчувати себе як вдома. І ще я ніколи не забуваю везти з собою у великих кількостях мате - трав'яний напій, який п'ють з гарбузового посудини.

- Ваші діти знайшли нових друзів в Україні?
- У мене двоє дітей: 8-річна Софія і п'ятирічний Сантьяго. Спочатку їм було важко, але вони вже адаптувалися. Діти вчаться у звичайній школі російською мовою. Але також вони займаються заочно, щоб здобути освіту в аргентинській школі. Софія ходить на народні танці, а Сантьяго - на спортивну гімнастику. Дочка мріє стати дипломатом, а син - льотчиком або космонавтом.

- А чому вирішили працювати саме в Україні?
- Оскільки 7 років я працювала в посольстві в Росії, вирішила спеціалізуватися з пострадянських країн. Відносини між Росією і Україною цікаві. Нещодавно я написала книгу, присвячену українсько-російським відносинам. Можливо, до кінця року її опублікую.

"Вкрали у трамваї ПАСПОРТ"

Аташе з питань культури, директор Французького культурного центру Матьє Арден працює в Україні три роки і живе недалеко від Палацу "Україна". "Вперше я побував у Києві в 1979 році ще школярем і закохався в це місто. Потім я щороку їздив до вас відпочивати. А на початку 90-х ми з дружиною купили в Києві квартиру. Звідти дуже зручно їздити по роботі на метро, ​​які не потрапляючи в затори. А одного разу я повіз дочку на маршрутці в цирк, і у неї вкрали там гаманець. А у дружини в трамваї вкрали паспорт ".

Рік тому Матьє купив машину - "Фіат". "Це найменша модель, на ній дуже зручно їздити по місту. Часто зупиняють даішники. Питають, наприклад, чому ви так повільно їдете? А у нас прийнято по місту їздити не більше 50 км / год. Вони кажуть -" ви пили "і починається ... ".

Матьє дуже добре говорить по-російськи - ця мова була у нього в школі другим. Хотів вивчити і український, але потім відмовився від цієї ідеї: "У мене не виходять вимова, граматика ...". Поруч з будинком Матьє є супермаркет, де він закуповується. "Для багатьох французів, які тільки починають тут жити, їжа - це проблема, вони намагаються знайти знайомі французькі продукти, а це складно. А я вже знаю, наприклад, який кефір краще. З української кухні обожнюю вареники з вишнею. А ось сало не люблю, хоча розумію, в чому його інтерес - після нього можна багато пити ".

"МОЯ ДРУЖИНА ПРО УКРАЇНУ ЗНАЄ ВСЕ"

Першим великим випробуванням для посла ПАР в Україні Андріс Фентера була погода. "Ми виїхали з ПАР в розпал літа і поринули в самий розпал української зими (Фентера прибув до Києва в грудні 2007 року. - Авт.). У Києві було мінус 15 і нам довелося протягом доби адаптуватися до температурного перепаду майже в 50 градусів" . Резиденція посла знаходиться в центрі Києва (на Бессарабці), ніж він активно користується. "У нас з колегами є можливість багато ходити пішки. Заходимо в різні кафе, пробуємо місцеву їжу. Мені дуже подобаються салати". А ще Фентера з дружиною часто відвідує музеї. "Але тут я не можу порівняти свої пізнання з компетенцією моєї дружини. Ніхто з наших знайомих не знає стільки про історію, пам'ятниках і парках України, скільки знає чоловіка".

"ЛЮБЛЮ ВАШИХ тенісисток"

Перший секретар посольства Індонезії Джахарді Надеак купує азіатську їжу в столичних китайських магазинчиках і на ринку. А з української - борщ, пампушки і шашлик. "З огляду на, що я не мусульманин, для мене взагалі немає ніяких проблем з їжею тут", - каже дипломат. А ще Джахарді любить теніс і намагається грати в Києві не рідше двох разів на тиждень. "Мені дуже подобається дивитися, як грають ваші сестри Катя і Олена Бондаренко. Вони, до речі, вигравали турнір на Балі!". На роботу пан Надеак їздить на особистому "Пежо" і вважає, що манера їзди багатьох наших водіїв схожа на індонезійську - правил немає взагалі: "Що мені ще не подобається - є такі вулиці в Києві, де немає освітлення, і тому мені іноді буває страшно ".

Прикріплений файл

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Дипломати люблять українське сало і горілку, а бояться темних вулиць і лихачів". інші Останні новини України дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОРИ:

Коновалова Христина, Дмитро Коротков, Ірина Ковальчук, Дмитро Гомон

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.