Олена живе в Аргентині шостий рік

Олена живе в Танділі, невеликому аргентинському місті, про існування якого ви навряд чи знаєте. Вона й сама не знала до зустрічі з Емануелем, або Емой, як звуть його близькі. А з Емой вона познайомилася в Чикаго в 2012 році. На той час дівчина прожила в США вісім років і була на вірному шляху до американської мрії - отримала освіту, хорошу роботу, громадянство, була замужем.

Але зустріч з аргентинським хлопцем виявилася такою важливою, що вона кинула стабільне життя і відправилася в американську провінцію так само рішуче, як колись поїхала з Єкатеринбурга в Америку.

спонтанна поїздка

- Я з дитинства хотіла стати юристом, надійшла в юридичну академію, йшла до цієї мрії. У США потрапила спонтанно, на третьому курсі університетська подруга запропонувала поїхати за програмою Work & Travel, - розповідає дівчина. - Ми здали достроково іспити і в червні прилетіли в Нью-Йорк, чотири місяці планували працювати і місяць подорожувати.

Працювати дівчата повинні були в готелі в місті Норфолк на Атлантичному узбережжі, але виявилося, що там їх не чекали, тому вони зайнялися пошуком житла та роботи самі.

- У той час знайти житло менше ніж на півроку було проблематично, тим більше без контракту на роботу, але нам пощастило, знайшли кімнату, жили з дівчатами з УПІ. Я влаштувалася в магазин сувенірів, подруга в «Сабвей». Через два місяці ми вирішили, що Вірджинія-Біч для нас занадто мала і потрібно переїхати в інше місце. Вибір припав на Чикаго, чули хороші відгуки про нього і взагалі - велике місто, хотілося побачити Америку з кіно.

Перший раз Олена поїхала в Чикаго в 19 років

Знайти житло і роботу в Чикаго теж виявилося непросто. На перших порах зупинилися в хостелі, вакансії несподівано знайшли у його господаря - він запропонував працювати в своїх кав'ярнях. А ось з житлом було цікавіше. Шукати його вони намагалися у співвітчизників під час фестивалю для російських, потім по чиєюсь порадою - в церкві і в єврейській громаді. Остання спроба увінчалася успіхом, правда, довелося збрехати, що вони єврейки.

- Нам знайшли місце в притулок для жінок, які шукали порятунку від чоловіків-тиранів. Але нам вибирати не доводилося, погодилися. Вони навіть відмовилися брати з нас гроші.

Щасливі, подруги забрали речі з хостела і поїхали в кав'ярню, там радісно розповіли про те, що будуть жити в притулок, колезі по імені Семюель. Він радості не розділив, а пообіцяв знайти їм нормальне житло. Колега виявився майбутнім чоловіком Олени.

- Він влаштував нас до своїх друзів, і життя пішло в гору. Подруга повернулася на узбережжі, а я залишилася в Чикаго, працювала, дуже звикла до міста, їхати зовсім не хотілося, тим більше закрутився роман з Семом. Тому, їдучи, я вже розуміла, що повернуся, - розповідає Олена.

Американська мрія

На наступний рік вона знову полетіла в США за програмою Work & Travel, але вже безпосередньо в Чикаго, там її зустрів Сем. Почалося нове життя - пошуки роботи, вступ до коледжу заради навчальної візи. Через кілька місяців Сем зробив пропозицію.

- Це було зовсім неромантично, ми їхали в машині, шукали парковку, і він сказав: «Давай одружимося». Весілля в Штатах - це досить просто, подаєш заяву в мерію, там видають ліцензію на шлюб. Приходиш в годинник прийому в ЗАГС, займаєш чергу, там стоїть натовп майбутніх чоловіків і дружин - хтось у весільних сукнях, хтось в джинсах і сланцях. Світовий суддя забирає ліцензію і питає, як в кіно: береш ти в дружини, береш чи в чоловіки, клянёшься бути в здоров'ї і в хворобі. Далі вас оголошують чоловіком і дружиною, видають свідоцтво про шлюб і все.

У Чикаго дівчина прожила вісім років

Олена подала документи на отримання грінкарти, їй разом з чоловіком довелося пройти досить суворе інтерв'ю з міграційним офіцером, завдання якого була з'ясувати, справжній шлюб у них або фіктивний. Паралельно вона почала працювати в будівельній компанії, потім її порекомендували на посаду керуючої магазинами, вона зацікавилася бухгалтерією і вступила до коледжу, стала бухгалтером, отримала грінкарту, їздила з Семом в подорожі. Навіть отримала громадянство.

- Я подала заяву навмання, дадуть - добре, немає - нічого страшного, - говорить вона. - Мене викликали на інтерв'ю через 4 місяці, воно було нестандартним. Офіцер вітав мене російською мовою, виявилося, що він був ветераном в'єтнамської війни, розповів, як у В'єтнамі, щоб їх не взяли в полон і не розстріляли, вони говорили фрази російською. Потім ми почали обговорювати літературу, Булгаков виявився його улюбленим письменником. В кінці інтерв'ю він мені сказав: «Ти заслуговуєш бути громадянином США, і я хочу, щоб ця подія тобі запам'яталося на все життя».

Офіцер назвав дату і місце, куди треба прийти приймати присягу.

- У призначений день я приїхала в парк, дійшла до місця церемонії, там мене зустріли Джордж Вашингтон, Авраам Лінкольн, купа людей, одягнених в костюми тієї епохи, грав оркестр. У залі ми вставали, піднімали праву руку і клялися служити американській державі. Нам вручили сертифікати про громадянство, потім був торт у формі американського прапора і шампанське.

У Чикаго Олена закохалася з першого погляду. Це місто, в якому ніколи не доводиться нудьгувати, говорить вона:

- Там дуже багата театральна сцена, мистецтво, музеї, місто дуже зелене, постійно якісь події, фестивалі, безкоштовні уроки танців в парках. Життя, як в кіно, йдеш до американської мрії - купити свій будинок, машину. Але якесь неспокій в душі все одно було, чогось не вистачало. Мабуть, впливало і те, що життя з Семом не дуже добре складалося. Відносини підходили до фіналу, потрібно було зважитися зробити все це офіційно.

У Чикаго вона закохалася відразу

І одним дощовим днем ​​вона зустріла Ему. Вони поїхали з подругою на вечерю, але почалася злива, і виходити з машини зовсім не хотілося. Подруга запропонувала відправитися на вечірку до аргентинцеві, з яким познайомилася на днях.

- У квартирі було повно аргентинців, і все чоловічої статі. Подруга випарувалася разом з моїми ключами від будинку і від машини. І тут Ема, який виявився тимчасовим господарем цієї квартири, взяв наді мною шефство. Ми проговорили з ним всю ніч.

Через тиждень Ема поїхав додому в Аргентину (в Чикаго він був у відрядженні), почався «фейсбучно» -Телефон роман. Через місяць Ема сказав Олені, що хоче провести з нею все життя, потім організував ще одну відрядження і прилетів в США. Вона почала розлучення.

- Його другий приїзд співпав з приїздом мами, я їх познайомила і сказала, що після розлучення збираю валізу і відлітаю в Аргентину. Не було думки - а раптом не вийде. Якийсь було внутрішнє передчуття, що треба це зробити і все. Мама спочатку не зрозуміла, була трохи в шоці, запитала: «Ти добре подумала? Ви ж один одного майже не знаєте ». Я відповіла, що впевнена. А коли мама дізналася Ему краще, у них буквально трапилася любов з першого погляду. Він запросив нас в гості, настряпал емпанадас (аргентинські пиріжки), посадив маму на диван, вручив комп, взяв собі інший, відкрив «гугл-Транслейт» і став з нею «розмовляти». І вона остаточно здалася.

Мамі було важко мене відпускати і в США, і в Аргентину, але я вдячна за те, що вона не ставила ніяких заборон, перешкод. Якщо я говорила, що мені це треба, мене це зробить щасливою, вона відпускала. Знаю, їй нелегко дався мій переїзд в Тандиль, але для неї завжди на першому місці стояло моє щастя, в цьому плані вона завжди вставала на мою сторону.

аргентинське щастя

24 грудня 2012 року, напередодні Різдва, Олена прилетіла в Аргентину. В шубі, тому що в Чикаго була зима. А в Буенос-Айресі - 30-градусна спека. Ема зустрів в аеропорту і повіз в Тандиль.

- Я не мала жодного уявлення, що це за місто. Прочитала сторінку на «Вікіпедії», але інформації було мало. Ми заїхали в місто з індустріальною боку, де знаходяться фабрики і заводи, і перше враження було, що я потрапила на 50 років назад. Трохи такий шок. Маленькі пилові вулички, вантажівки з 50-60-х років, нуль народу, ніяких високих будівель. Але це було цікаво.

Вид на Тандиль з пагорбів. У місті живе близько 120 тисяч осіб «Типова фотографія туриста», - каже Олена Олена і Ема з друзями

Ема зняв квартиру, познайомив з батьками, які зустріли дівчину так, ніби знали все життя. Ще в США вона отримала сертифікат на викладання англійської мови. В Танділі, а це IT-центр Аргентини і багато там працюють віддалено на американські компанії, знайшла учнів. Але не могла врахувати менталітет аргентинців. Це дуже розслаблений народ, каже Олена. На перші три-чотири заняття вони приходять з ентузіазмом, а потім з'являються відмовки. Одночасно вона стала вчити іспанську, спілкуючись з продавцями, просто з людьми на вулицях, з дружинами Емінем друзів.

- В аргентинському іспанському дуже багато сленгу, на відміну від іспанського іспанського. Вони дуже люблять вигадувати слова. Можуть одне слово розбити на дві частини і поміняти їх місцями, наприклад, Centro (центр) вимовляють як Trocen. Люблять таким каламбуром займатися, і якщо в компанію приходить людина з іншої іспаномовної країни, то він просто може їх не зрозуміти.

Одружитися в Аргентині, особливо якщо наречена з іншої країни, виявилося непросто. Дозволи на весілля вони чекали 9 місяців - «знаменита аргентинська демократія». Коли дозвіл отримано, парі дають місяць на подумати і на здати аналізи - без них одружитися можна.

Один з друзів хлопців прочитав, що в Росії молодята повинні випити горілку і розбити стопки. Він прийшов на весілля з пляшкою «Столичної» і змусив виконати цей ритуал Після церемонії молодят посипають рисом

Американці, розповідає Олена, більш стримані, більш правильні, у більшості є мета - будинок, робота, машина. У аргентинців ж все змішано в одну купу.

- Це нація, яка живе від однієї екстремальної точки до іншої. Сьогодні йому потрібен будинок, значить, треба працювати, але грошей не вистачає, значить, треба вийти на страйк, але тоді не буде грошей. Аргентинську логіку мені до сих пір буває важко вловити. Я втратила рахунок страйків. Вчора у нас страйкували водії вантажівок, два тижні тому - банківські працівники. Причому дуже рідко вони страйками чогось добиваються. Іноді мені здається, що аргентинці - нація без цілей, вони дуже швидко втрачають настрій, фокус, починають розпорошуватися.

В Танділі Олена попрацювала перекладачем, потім стала писати віддалено статті для автомобільного сайту в США, а одного разу випадково потрапила на урок аюр йоги - і пропала:

- Я вийшла з першого уроку з таким почуттям: що завгодно зараз може статися, але на мене це ніяким негативним чином не вплине. І одночасно здивування, що це спокій - воно моє. Коли починаєш вивчати йогу, всі структури, які нам нав'язані суспільством, то, як нас формує наша сім'я, оточення, школа, все це починає ламатися в голові. Розумієш, що все насправді набагато простіше. І всі відповіді, які ти шукаєш, лежать на поверхні, їх просто потрібно побачити. Але в цьому полягає вся складність. Все залежить від того, як ти подивишся на ситуацію, на обставини. І починаєш розуміти, що ти в своєму житті являєшся рульовим.

Похід з йогами Медитація на природі

Після півроку занять інструктор запропонував їй самій піти на курси інструкторів, Олена почала викладати дітям - її попросили розробити програму, щоб навчати дітей російській мові на основі йоги. Вона згадала свої дитячі ігри, перевела їх на іспанську, малюки були в захваті.

Зараз вона дає уроки йоги дорослим, Ема теж почав вчитися на інструктора. У планах у них - відкрити свою школу йоги.

- Після перших півтора років життя в Танділі мені хотілося повернутися в Чикаго, - розповідає вона. - На якийсь час Тандиль перетворився в сіре місце, з якого хотілося втекти. Завдяки йозі я змінила ставлення до цього, зрозуміла, що щастя не залежить від конкретного місця. Головне вирішити, що насправді ти хочеш зробити. Якщо ти хочеш поїхати в інше місто або країну, потрібно скласти план, зібратися і їхати. Дія не в тому, щоб сидіти і думати «а раптом не вийде, щоб це зробити, потрібно зробити те». Так ти будуєш більше перешкод, ніж здійснюєш мрію.

Хлопці багато подорожують Це фото зроблено пару днів назад. Зараз в Аргентині зима

Зараз ми залишили відкритим питання того, де будемо жити. Мрія - відкрити свою школу йоги, але для цього нам потрібні певні знання, які ми зараз отримуємо тут, в Танділі. Коли обидва будемо готові, визначимося з місцем. Це буде не Тандиль, але де - не знаю. Може, взагалі в Новій Зеландії або Австралії. Ми абсолютно відкриті можливостям, які нам надасть життя.

Почитайте також історію екатерінбурженкі Ольги, яка вийшла заміж за американця в два рази старший за неї . А інша Ольга з Єкатеринбурга знайшла чоловіка через сайт знайомств і теж поїхала до нього в Штати, тепер жінка вчить росіянок охмурять американців .