1. Ранні роки [ правити | правити код ]
2. 1974-1988 [ правити | правити код ]
3. 1988 Н.В. [ правити | правити код ]
4. Товариські [ правити | правити код ]
5. Офіційні [ правити | правити код ]
6. Рекорди (з урахуванням товариських) [ правити | правити код ]
7. Преса [ правити | правити код ]
8. Музеї [ правити | правити код ]
9. телебачення [ правити | правити код ]
10. Реклама [ правити | правити код ]
11. музика [ правити | правити код ]

суперництво збірних Німеччини і Нідерландів з футболу - одне з найтриваліших в історії футболу протистоянь збірних, яке почалося в 1910 році . До теперішнього моменту (2016 рік) було зіграно 49 ігор (за участю збірних ФРН, НДР і об'єднаної Німеччини), з них 17 були виграні німцями, 16 - голландцями, інші 16 завершилися внічию. Обидві збірні входять в Топ-3 рейтингу ELO.

Це дербі є не тільки одним з найвідоміших [1] , А й одним із найбільш непримиренних, політизованих і агресивних в світі. Причиною цього є серйозні германофобскіе настрої серед жителів Нідерландів, підкріплені пам'яттю про наслідки німецької окупації Нідерландів під час Другої світової війни . Один з найнебезпечніших етапів дербі почався в 1974 році після поразки голландців в фіналі чемпіонату світу і був ознаменований численними інцидентами як на полі, так і на трибунах. В даний час випадки масових бійок і образ на політичній основі під час ігор поодинокі.

Ранні роки [ правити | правити код ]

Перші матчі гралися між збірними Німеччини і Нідерландів ще в 1910-і і 1920-і роки, проте тоді ці ігри не стали ще дербі - регулярним спортивним змаганням двох суперників. У дербі ці зустрічі перетворилися стараннями нідерландських уболівальників, які відчували не найприємніші відчуття до німців, а деколи їх зневажали і відкрито ненавиділи . Причиною неймовірно сильною ненависті стала окупація Нідерландів німцями під час Другої світової війни, в ході якої загинуло понад чверть мільйона жителів Нідерландів, а країна була повністю зруйнована. Аж до 1988 року голландці на спортивних змаганнях як мінімум освистували німців, пригадуючи їм при будь-якому випадку окупацію.

1974-1988 [ правити | правити код ]

Черговий виток протистояння почався на чемпіонаті світу 1974 року , Що проходив в Німеччині. Вперше з моменту закінчення війни голландці зустрілися з німцями в офіційному матчі (до цього були товариські ігри), причому в фіналі . Німеччина 20 років тому ставала чемпіоном світу і не могла довго повторити свій успіх, а для Нідерландів ця перемога могла принести перший титул чемпіонів світу і задовольнити їх бажання самоствердитися. Нідерланди програли матч, що стало національною трагедією для всієї країни. У голландською мовою з'явилося навіть вираз «мати всіх поразок» ( нід. De moeder aller nederlagen), яке вживається саме щодо зіграного фіналу.

Протягом наступних років голландці намагалися помститися німцям за це приниження. На них тиснуло суспільство, вимагаючи більше ніж просто перемоги. До 1988 року відбулися ще дві зустрічі, одна з яких пройшла на чемпіонаті світу 1978 року в Аргентині (2: 2), а ще одна на чемпіонаті Европи 1980 в Бельгії (3: 2, перемога німців). Матч 1980 року відзначився грандіозною бійкою, в ході якої один одного побили Харальд «Тоні» Шумахер і Хуб Стевенс , а Рене ван де Керкхоф ще й дав в око Бернд Шустеру .

У 1988 році вже на чемпіонаті Європи , Що проходив в Західній Німеччині, голландці зустрілися з німцями в півфіналі. І «помаранчевим» нарешті посміхнулася удача: голландці виграли 2: 1 завдяки голу Марко ван Бастена на останній хвилині і вийшли у фінал. Гра не обійшлася без чергового інциденту: після матчу Рональд Куман в буквальному сенсі підтер футболкою Олафа Тона , Чим викликав істерику у німецьких фанатів. А після перемоги в фіналі над СРСР з рахунком 2: 0 голландці вперше стали чемпіонами Європи. Збірну Нідерландів зустрічали вдома як національних героїв: гравці урочисто пропливли по Амстердамського каналу, куди стрибали прості вболівальники, щоб привітати голландців. Головний тренер переможців Рінус Міхелс виступив з промовою у Королівського палацу і сказав: «Ми виграли турнір, але ми всі знаємо, що справжнім фіналом був саме півфінал».

Довгоочікувана перемога над Німеччиною у півфіналі і перемога на чемпіонаті Європи вкупі з активними політичними змінами в Східній Європі привели до того, що напади германофобія в суспільстві Нідерландів знизилися. На матчах вже стали звучати рідше вигуки політичного і націоналістичного характеру, і градус агресивності в дербі значно знизився [4] .

1988 Н.В. [ правити | правити код ]

У 1990 році обидві команди зійшлися в 1/8 фіналу чемпіонату світу в Італії : Ця гра стала основним каталізатором сучасного етапу футбольного протистояння Німеччини та Нідерландів. Команди раніше грали в кваліфікації один проти одного і розійшлися миром обидва рази: німці будинку зафіксували нульову нічию, голландці у себе вдома зіграли 1: 1. Але цей матч став одним з найгрубіших в історії протистояння збірних як на полі, так і на трибунах. голландці освистали гімн Німеччини , А німці заглушили гімн Нідерландів скандуванням «Дойчланд! Дойчланд! »В ході матчу стався скандальний інцидент: німця Руді Феллера в одному з епізодів звалив голландець франк Райкард , Після чого обидва почали лаятися на адресу один одного. Вважається, що Феллер обізвав Райкарда «чорної мавпою» (Райкард - сурінамец за походженням), а Райкард обізвав Феллера «фашистом». У якийсь момент терпіння Райкарда лопнуло, і той плюнув в потилицю Феллер. Голландцеві за грубість показали жовту картку, а німці розіграли штрафний. Феллер в боротьбі з воротарем Хансом ван Брекеленом намагався зловити м'яч, проте Райкард схопив Феллера за волосся. Зав'язалася бійка, і суддя видалив обох призвідників бійки. Йшов з поля Райкард знову плюнув в потилицю Феллер [5] . У підсумку Німеччина виграла 2: 1 і вийшла до чвертьфіналу, вигравши і сам чемпіонат.

У 1992 році Нідерланди обіграли Німеччину з рахунком 3: 1 на груповому етапі чемпіонату Європи , А й ті, і інші в результаті пройшли в наступний раунд. Обидві команди були розбиті збірної Данії: голландці зазнали невдачі в півфіналі по пенальті, а німці програли в фіналі в основний час. Наступна гра пройшла на Євро-2004 і завершилася нічиєю 1: 1, яка вивела голландців в плей-офф, а німців вибила з турнірної боротьби. Остання зустріч датується 2012 роком , Коли в групі B чемпіонату Європи німці і голландці знову зійшлися в особистій зустрічі. У поєдинку сильнішою виявилася Німеччина, яка виграла 2: 1 і вийшла в підсумку в плей-офф (дійшла до півфіналу), а Нідерланди покинули турнір, програвши всі три зустрічі [6] .

Товариські [ правити | правити код ]

З 1996 року Нідерланди і Німеччина зустрічаються не тільки на офіційних турнірах, а й в товариських матчах. У Нідерландах відбулися чотири гри, по одній перемозі здобули голландці (2: 1, 2000 рік) і німці (1: 0, 1996 рік), дві зустрічі завершилися внічию (2: 2 в 2005 році і 0: 0 в 2012 році). У Німеччині були зіграні три матчі - по одній перемозі голландців (3: 1, 2002 рік), німців (3: 0, 2011 рік) і нічиє (1: 1, 1998 рік).

Офіційні [ правити | правити код ]

• 30 червня 1974 , 16:00 (Центральна Європа). Другий раунд чемпіонату світу, група A. НДР 0: 2 Нідерланди
• 7 липня 1974 , 16:00 (Центральна Європа). Фінал чемпіонату світу. Нідерланди 1: 2 Німеччина
• 18 червня 1978 , 16:45 (Аргентина). Другий раунд чемпіонату світу, група A. Німеччина 2: 2 Нідерланди
• 14 червня 1980 , 17:45 (Центральна Європа). Груповий етап чемпіонату Європи, група A. Німеччина 3: 2 Нідерланди
• 21 червня 1988 , 20:15 (Центральна Європа, літо). Півфінал чемпіонату Європи. Німеччина 1: 2 Нідерланди
• 19 жовтня 1988, Мюнхен, Німеччина. Відбірковий матч ЧС-1990. Група 4. ФРН 0 - 0 Нідерланди
• 26 квітня 1989, Роттердам, Нідерланди. Відбірковий матч ЧС-1990. Група 4. Нідерланди 1 - 1 ФРН
• 24 червня 1990 , 21:00 (Центральна Європа, літо). 1/8 фіналу чемпіонату світу. Німеччина 2: 1 Нідерланди
• 18 червня одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дві , 20:15 (Центральна Європа, літо). Груповий етап чемпіонату Європи, група 2. Нідерланди 3: 1 Німеччина
• 15 червня 2004 , 19:45 (Західна Європа, літо). Груповий етап чемпіонату Європи, група D. Німеччина 1: 1 Нідерланди
• 13 червня 2012 21:45 (Східна Європа, літо). Груповий етап чемпіонату Європи, група B. Нідерланди 1: 2 Німеччина
• 24 березня 2019 , 20:45 (Центральна Європа). Відбір до Чемпіонату Європа-2020. Нідерланди 2: 3 Німеччина

• Всього зіграно матчів: 9

Рекорди (з урахуванням товариських) [ правити | правити код ]

Рекорди офіційних зустрічей [ правити | правити код ]

• Співвідношення перемог:
  • На чемпіонатах світу: дві перемоги Німеччини, одна нічия.
  • На чемпіонатах Європи: по дві перемоги Німеччини і Нідерландів, одна нічия.
  • З 9 ігор тільки одна була зіграна в липні, інші - в червні.
  • Дві гри проходили в Німеччині, Нідерланди не приймали жодного разу офіційний матч.

• результати:
  • У жодному офіційному матчі не було повного повторення результату (по хвилинах, на яких забивалися голи).
  • У кожному матчі був забитий хоча б один гол.
  • Німеччина здобувала перемоги тільки з перевагою в один м'яч.
  • Нідерланди здобували перемоги як з перевагою в один, так і в два м'ячі.

• Голи:
  • Жоден матч не був виграний «в суху».
  • Кожна з команд забивала три голи в одній зустрічі тільки один раз.
  • Німеччина відкривала рахунок шість разів (в тому числі і в двох нічийних зустрічах), Нідерланди - два рази.
  • Останній гол у матчах Нідерланди забивали 7 разів, німці - 1 раз.
  • Нідерланди забили 4 голи з пенальті, німці - 2 голи.

Преса [ правити | правити код ]

• Після поразки Німеччини в півфіналі чемпіонату світу 2010 року німецький таблоїд « Bild »Закликав німців з ввічливості підтримати голландців у фіналі, оскільки вони представлятимуть Бундеслігу в фіналі (жартома таблоїд назвав країну« Федеративною Республікою Нідерланди »). газета De Telegraaf зустріла подібне рішення з гумором і свою статтю, присвячену статті видання Bild , Назвала «Коли не вистачає власного таланту» [7] .

Музеї [ правити | правити код ]

• У Розендаль є футбольний музей. Одна з його 18 виставок присвячена іграм Нідерландів і Німеччини: екскурсії проводяться англійською та німецькою мовами. На стіні музею також зображена дошка з віршем «Мати всіх поразок» ( нід. De moeder aller nederlagen), присвячена фіналу чемпіонату світу. Вірш закінчується словами «Ми були кращими, але вони були ще краще» ( нід. Wij waren de beste, maar zij waren beter).

телебачення [ правити | правити код ]

• Документальний фільм " Німеччина. літня казка »( ньому. Deutschland. Ein Sommermärchen), присвячений чемпіонату світу 2006 року , Не обійшла увагою раннє вибування збірної Нідерландів з боротьби і в жартівливій манері зобразив знак на автомагістралі «Нідерланди: вихід справа».
• В одному з епізодів документального серіалу «Інші часи» ( нід. Andere Tijden), присвяченому чемпіонату Європи 1988 року , Можна було на кадрі розгледіти знак на німецько-голландському кордоні, на якому німецькою мовою було написано: «Ви входите на територію країни - чемпіонів Європи».
• У 2010 році в одному з випусків голландської футбольної програми «Футбол всередині» ( нід. Voetbal Insite) був показаний відеосюжет, в якому простих голландців кореспондент питав про те, що необхідно збірної Нідерландів для перемоги на чемпіонаті світу. Відеосюжет був зупинений після того, як один голландець заявив про повну підтримку збірної Німеччини, після чого провідні в студії зареготали [8] .

Реклама [ правити | правити код ]

• У рекламному ролику букмекерської контори Sport Select два автомобіля (в одному голландська пара, в іншому німкеня) підрізають один одного [9] .
• У рекламному ролику пива Heineken німецький чиновник пропонує вушні затички тим, хто не хоче чути голландських буйних фанатів [10] .
• У рекламному ролику енергокомпанії NUON голландець проливає напій на футболку німця і пропонує свою власну в знак компенсації. На матчі ця футболка на тілі німця стає яскраво-помаранчевій [11] .
• У рекламному ролику фарби Histor британський графіті-художник каже, що розфарбування стін і підлоги на стадіонах ПАР в помаранчевий колір приносить удачу, хоча виходить сам з кімнати, на дверях якої написано «Німеччина» [12] .
• У рекламному ролику букмекерської контори Sportwetten німець плює в голову голландцеві, що є відсиланням до сварки між Руді Феллер і Франком Райкардом [13] .
• У 2000 році на голландському телебаченні у відповідь на рекламу від Sportwetten був показаний ролик, в якому Феллер і Райкард обидва носять халати, обидва снідають разом, а також говорять про те, що вершкове масло зближує колишніх противників. Райкард підтвердив в інтерв'ю, що дійсно примирився з Феллер через 10 років після скандалу і вирішив зніматися в рекламних роликах.
• В рекламі Bosch за німцями на автомобілі женуться голландські фанати, і останніх в результаті штрафують за перевищення швидкості [14] .
• В рекламі EA Games 2006 року по приводу виходу чергового футбольного симулятора були показані святкують перемогу голландці, а закадровий голос говорив: «Нідерланди виграють чемпіонат світу. Тільки ти можеш їх зупинити! »Після цього показувався гол німців в ворота Нідерландів [15] .
• У 2006 році в ролику з нагоди майбутнього чемпіонату світу Олівер Кан і Міхаель Баллак прикрашали роздягальню бразильців (відсилання до фіналу попереднього чемпіонату світу ), А в кінці відеоролика Баллак тримав в руках букет тюльпанів і нагадував Кану, що треба ще прикрасити голландську роздягальню [16] . Цей ролик закликав не влаштовувати провокації на трибунах під час матчів.

музика [ правити | правити код ]

Матчів між збірними присвячені кілька пісень.

• Група De Toppers записала пісню «Wir sind die Höllender» (з ньому. - «Ми - голландці»), що виконувалася в 2006 році на ламаною німецькою.
• У 2008 році співак Міккі Краузе (Нім.) Записав пісню «Orange trägt nur die Müllabfuhr» (з ньому. - «Помаранчеве носять тільки збирачі сміття»), іронізуючи над помаранчевим як національним кольором Нідерландів і одночасно кольором уніформи збирачів сміття в найбільших містах Німеччини: Берліні [17] , Гамбурзі [18] і Франкфурті [19] . Однак насмішка була втрачена в перекладі пісні, тому що в Нідерландах подібні прибиральники носять жовту уніформу. Пісня була своєрідним кавером пісні Go West групи Pet Shop Boys .
• Колектив Joint Venture записав у 2002 році пісню «Holland», присвячену співакові, яким подобаються Нідерланди в усьому, крім футболу.
• Німецька група Orange Buh записала в 2002 році пісню «Ohne Holland fahr'n wir zur WM» (з ньому. - «Ми їдемо на ЧС без голландців»), іронізуючи з приводу непотрапляння Нідерландів на чемпіонат світу в Кореї і Японії .
• Голландські фанати співали на Євро-2004 пісню «Schade, Deutschland, alles ist vorbei» (з ньому. - «Шкода, Німеччина, все скінчено»), радіючи вильоту німців з чемпіонату Європи і виходу голландців у плей-офф. За збігом, цю ж пісню співали і данці після перемоги на Євро-1992 над тими ж німцями в фіналі.

1. ↑ Andrew Jordan. 10 Best Rivalries in International Football (неопр.). Bleacher Report.
2. ↑ Willem van Hanegem, M.Verkamman, ISBN 90-71359-03-4
3. ↑ 1 2 3 4 ajax-usa.com (неопр.). ajax-usa.com. Читальний зал 16 січня 2016 року.
4. ↑ Schiweck, Ingo (2006). Kicken beim Feind? - Der ganz alltägliche Friede hinter dem deutsch-niederländischen Fußballkrieg. Düsseldorf: MaveriX. ISBN 978-3-9810957-4-6 .
5. ↑ "Cheeseheads vs Krauts": 30 Years of Enmity Читальний зал 16 січня 2016 року., Ajax-USA.com, June 14, 2004
6. ↑ Euro 2012: Mario Gomez goal gives Germany victory over Portugal , The Guardian, June 9, 2012
7. ↑ Telegraaf, July 8 2010
8. ↑ YouTube (неопр.). youtube.com.
9. ↑ Germany vs. Holland (неопр.). YouTube (April 22, 2006).
10. ↑ Heineken reclame WK 2010 - Persbericht Duitsland - nederland germany holland (неопр.). YouTube (June 12, 2010).
11. ↑ wk 2010 - nuon reclame commercial http://wk2010.us (неопр.). YouTube (June 2, 2010).
12. ↑ wk 2010 - Histor reclame commercial http://wk2010.us (неопр.). YouTube (June 2, 2010).
13. ↑ Deutschland vs Holland (неопр.). YouTube (January 20, 2006).
14. ↑ Holland vs. Deutschland (неопр.). YouTube (April 4, 2009).
15. ↑ Jung von Matt will Holland stoppen (неопр.). HORIZONT.
16. ↑ Wm Spot ... Oli and Ballack! (неопр.). YouTube (August 14, 2006).
17. ↑ Auch der Müll sah im Osten anders aus (Even the garbage in the east look different, too) (Нім.), Morgenpost (Berlin).
18. ↑ Newsletter 2009-21 (неопр.). stadtreinigung-hh.de.
19. ↑ Frankfurter Müll is am teuersten (The Frankfurt garbage is the most expensive) (Нім.) (Недоступна посилання). Frankfurter Rundschau. Читальний зал 1 травня 2009 року.

• Hesse-Lichtenberger, Ulrich ( Ulrich Hesse-Lichtenberger ). Tor! The Story of German Football. - WSC Books, 2003. - ISBN 0-9540134-5-X .
• Schiweck, Ingo. Kicken beim Feind? - Der ganz alltägliche Friede hinter dem deutsch-niederländischen Fußballkrieg. - Düsseldorf: MaveriX, 2006. - ISBN 978-3-9810957-4-6 .
• Winner, David. Brilliant Orange.
• Houtum, Henk van; Frank van Dam (2002). "Topophilia or Topoporno? Patriotic Place Attachment in International Football Derbies ". International Social Science Review. 3 (2): 231-248.