1. З чого все почалося - фатальна гра в Лідсі
2. Що було потім

Бутси Роя Кіна зустрілися з коліном Альфа Голанда.

21 квітня 2001 року

«Олд Траффорд» проводжав останні хвилини тьмяного манчестерського дербі. Нічия 1: 1 нікого не вразила - і не було ні натяку, що матч стане чимось більшим, ніж невиразна точка в календарі.

А потім Рой Кін зробив це .

Шипована підошва бутси Роя вкарбувалася в праве коліно норвезького півзахисника «Сіті» Альфа-Інге Голанда. Суддя Девід Еллерей за кар'єру 4 рази видаляв Кіна, але червоною Заслужений цієї і бути не могло. До біса суперечки - ірландець все прекрасно розумів. Він лише кинув швидкоплинний погляд, упевнившись в очевидному, а потім розвернувся і зняв капітанську пов'язку. Перед тим, як піти, Кін схилився над збожеволілим від болю і шоку Холанд, щоб чітко проговорити слова, які так довго роз'їдали йому мозок.

Через рік в інтерв'ю The Guardian Рой Кін позначив, чого домагався: «Дати йому знати, що я запам'ятав».

З чого все почалося - фатальна гра в Лідсі

Як і будь-який туго зав'язаний драматичний вузол, історія Кіна і Голанда могла скластися зовсім інакше. Вони ледь не стали одноклубниками і розминулися всього на рік: коли норвежець в 1993-му переходив в «Ноттінгем Форест», кожен на стадіоні «Сіті Граунд» показав би шафка Роя, але сам Кін вже щосили обживався в «Манчестер Юнайтед».

Їм не пощастило зустрітися у вересні 1997-го.

Холанд грав за «Лідс», матчі з небагатьма клубами для «МЮ» в 90-ті роки були більш принциповою і складніше. У першій автобіографії (2002-й) Кін згадував, що в той день відчував себе паршиво, абсолютно розібраним фізично і емоційно. Йому дорого далася заварушка в барі на тижні: перебрав і поцапалісь з хлопцями з Дубліна - ті образили Корк, рідне місто Роя. Він всього два місяці був капітаном «МЮ» і тепер згорав від сорому перед сім'єю і Фергюсоном.

Матч в Лідсі традиційно не склався. Гості мляво намагалися відігратися, а Кін придбав персональний кошмар - псував його Голанда. Той просто-напросто заліз ірландцеві під шкіру: смикав за майку і невтомно тріщав під вухо. Кін не сумнівався: тренер «Лідса» спеціально приставив до нього Альфа, щоб довести. Рой ніколи не був прикладом холоднокровності і на загальному тлі не міг не купитися.

Намагаючись наздогнати безнадійний м'яч, Кін підсік ззаду дістав його Голанда і вже в наступну мить скрутився від страшного болю. Шипи зачепилися за дерен ... пролунав хлопок - так півзахисник «Манчестер Юнайтед» порвав хрестоподібну зв'язку. Холанд був розлючений намірами суперника. Йому здалося, що той не встає з газону в спробі замаскувати свій фол. Альф підлетів до Рою і заволав, що пірнати теж треба вміти, нічого не вийде.

Кін відновлювався 11 довгих місяців. Крутячи педалі в порожньому тренажерному залі, він згадував крики Голанда і ланцюжок подій, які призвели до того, що доводиться стирчати тут - без будь-якої впевненості, що він повернеться. Рой пообіцяв собі серйозніше ставитися до власного стану перед матчами, не брати що-небудь як належне. І поставив перед собою мету - провести хоча б ще одну повну гру на «Олд Траффорд».

Що було потім

Знову 2001-й.

Спочатку Кін легко відбувся - триматчеву дискваліфікацію і штраф в 5 тисяч фунтів. Проблеми почалися, коли через рік вийшла перша з двох автобіографій Роя.

У ній удар по коліну Голанда був описаний так: «Занадто довго я чекав цього моменту. Я Вь *** л йому, як слід. М'яч був поблизу (мені так здавалося). Отримуй, ублюдок! Спробуй ще раз підійти до мене з усмішкою і сказати, що я симулюю ».

FA запустила розслідування, медіа зірвалися з ланцюга і вимагали покарання - в результаті Кін отримав ще 5 матчів бана і величезні 150 тисяч фунтів штрафу. Гравець напирав на те, що був невірно інтерпретований його літературним помічником Імон Данфі і що в книзі явно присутній художній домисел. Іронічно, але вся захист Кіна був розкришити саме Данфі: на слуханнях, відповідаючи на питання, чи хотів Кін нанести в тому епізоді Холанд травму, він вимовив: «Поза всяких сумнівів».

В общем-то, навмисність фолу була ясна. Головна відмінність в баченні Кіна і громадськості крилося ось у чому: бажав чи Рой травмувати Голанда.

Кін наполягав: немає.

У 2014-му екс-капітан «МЮ» випустив другу автобіографію під назвою «Другий тайм». Вона починається з спогадів про розглядах, здетонували після виходу попередніх мемуарів. Кін детально описує ті несолодкі деньки, міркує про приреченість положення і мало не захоплюється юристом з боку Футбольної Асоціації - він (до речі, уболівальник «Тоттенхема») розніс Роя на шматки.

У «Другому таймі» дісталося відразу всім - Петеру Шмейхелю, клубному телеканалу MUTV, а також пісні ABBA «Dancing Queen» і автовідповідача Роббі Севіджа. Холанд? Ну звичайно: «Чи хотів я серйозно травмувати Голанда? Ні. Але я хотів йому помститися. Він постійно провокував мене, щось говорив, намагався залишити слід своїх шипів на моїх ногах. Я пошкодував про багатьох вчинках в своєму житті, але точно не про це.

... Якби я був психом, спраглим помсти, до чого тоді роки очікування, щоб покалічити його? Бігав я по полю з думками: «Зараз я дістану його. Зараз я точно дістану його »? Ні. Тримав я його в голові? Звісно так. Точно так же, як і Роба Лі, як і Девіда Бетті, Алана Ширера, Денніса Уайз, Патріка Вієйра. Всі ці гравці сиділи глибоко в моїй свідомості.

Якщо я отримаю шанс - звичайно, я спробую вирубати тебе. Природно. Це гра. Але є суттєва різниця між простим ударом і бажанням травмувати гравця. Будь-який досвідчений футболіст скаже вам про це ».

Англійський футбол запам'ятав Альфа Голанда гравцем, чию кар'єру обірвала мстива грубість Роя Кіна. Те дербі було останнім матчем, який норвежець відіграв цілком. Але жахливий фол Кіна швидше посприяв, ніж став прямою причиною. Багатьох здивує, але на наступному тижні Холанд засвітився в товариській грі збірної і матчі «Сіті» в лізі. Його довго дошкуляло ліве коліно - воно вже було перебинтоване, коли Альф вийшов проти «Юнайтед». Він визнав це повідомленням на персональному сайті.

Після декількох невдалих операцій Альф закінчив з футболом влітку 2003-го, через два роки після зіткнення з Кином. З того часу обидві сторони по кілька разів змінювали «свідчення» (відразу після публікації першої книги Холанд збирався подати на Роя в суд, а в 2007-му в інтерв'ю для Daily Mail зауважив: «Після того я не зіграв ні один повний матч, відмінне збіг, чи не так? »), але в 2014-му в бесіді на радіо BBC Radio 5 Live норвежець запевняв: найбільше його розчарувало, що Кін зробив помста частиною гри - і насправді Холанд б без проблем поговорив з кривдником.

Незмінним всі ці роки було лише одне - Альф Холанд ніколи не називав Роя Кіна на ім'я.

фото: Gettyimages.ru / Gary M Prior / Allsport, Michael Steele; REUTERS / Ferran Paredes, Jeff J Mitchell

Блог «Англія, Англія» у соціальних мережах: Twitter / VK / Telegram