1. Чесько-в'єтнамські історії
2. Шахтарські будні - кому смішно?
3. Репресований хокей Чехословаччини

Фільм «Плоди хмар» Катержіни Карганковой, фото: Czech Film Center - Ми, звичайно, хочемо показати найкраще з того, що було у нас створено, і те, що доступно не тільки сприйняття вітчизняної аудиторії, але також розуміння зарубіжного глядача. Крім цього, прагнемо представити в рамках колекції всі категорії фільмів - не тільки ігрові, а й мультиплікаційні, так, щоб кожен окремий жанр міг бути проілюстрований хоча б двома роботами. Фільми вибирає професійне журі, в складі якого був і Марек Говорка, представник документального фестивалю в Йіглаве, Павло Горачек, драматург відомого фестивалю анімаційних фільмів Anifilm, і багато інших,

- розповів Російській службі «Радіо Прага» співробітник Чеського кіноцентру Czech Film Center Вітєзслав Хованец, діяльність якого спрямована на пропаганду вітчизняних короткометражних фільмів.

Чесько-в'єтнамські історії

«Bo Hai» Душана Дуонг, фото: Czech Film Center У колекції 13 картин, представленої на суд зарубіжних арбітрів, виявилося не менше трьох робіт в'єтнамських авторів, які живуть в Чехії. Всі вони є студентами празького кінофакультету FAMU. Багато молодих в'єтнамці з числа чеських громадян вже досконало володіють чеською мовою і мають чеським менталітетом, на відміну від їх батьків, які давно переселилися в Чехію заради того, щоб забезпечити свою сім'ю. Своїм дітям багато в'єтнамських підприємці наймали чеських нянь. Їхні нащадки, названі чеськими іменами, закінчили чеські школи і вузи, проте часто вони вже майже не знають в'єтнамського. Як зберегти культуру своїх предків, не володіючи їхньою мовою? Про це розмірковує автор ігрового фільму Bo Hai Душан Дуонг.

- Я думаю, що проблематика цих картин зрозуміла і зарубіжному глядачеві, бо відображає феномен нашого часу: люди часто живуть або працюють за межами своєї батьківщини. З цієї причини чесько-в'єтнамська історія не втрачає своєї актуальності також для тих, хто не жив в Чехії, причому не тільки для глядачів в Європі, але і в Азії або США.

Шахтарські будні - кому смішно?

«Остання зміна Томаша Гісема» Індржіха Андрша, фото: Czech Film Center Події, разом в 30-хвилинну студентську документальну стрічку «Остання зміна Томаша Гісема» Індржіха Андрша (FAMU), охоплюють лише один, проте знаковий день, коли шахтарі в останній раз перед закриттям шахти Пасков занурюються в надра Землі. Безробіття постукає до 1300 чеських шахтарів вже на наступний день після зйомок. Особи Томаша Гісема, який вирішив задокументувати гірницькі будні в темних, покритих вугільним пилом коридорах, глядач не бачить, проте чує, як укручують він то тут, то там міцне слівце, типове для остравського роботяги, виснаженого важкою роботою.

- У фільмі «Остання зміна», якщо говорити про чеському контексті, нас здивувало те, наскільки по-різному його сприймали в північній столиці Моравії Остраві і в Празі. Остравсько глядачі, знайомі з життям шахтарів, в один голос говорили, що саме так і виглядають їхні робочі будні, а празькі глядачі сміялися, почувши цю шахтарську лайка з характерним Остравським акцентом. У сприйнятті пражан це було чимось комічним і навіть трохи екзотичним. Виявляється, що навіть справжня чеська історія може викликати протилежні реакції всередині однієї невеликої країни.

Репресований хокей Чехословаччини

«Штваніце» Міхаель режнему, фото: Czech Film Center Представлені на кіноогляді переважно фільми 2017 року, однак є і недавно завершення роботи, які ще не були показані в Чехії, в їх числі картина Štvanice Міхаель режнему, студентки Вищої школи прикладного мистецтва, UMPRUM. Її назва відсилає до відкритого стадіону на острові Штваніце в Празі, де тренувалися зірки вітчизняного хокею. Štvanice, як пояснюють деякі старожили, походить від чеського вираження «štvaná zvěř» ( «зацькований звір»). Фільм повертає в атмосферу приходу комуністів до влади, коли чехословацька хокейна збірна перебувала на вершині слави. В основі документальної короткометражки - свідоцтва ветеранів крижаної арени.

- Ця робота дуже нетипова і являє собою синтез мультиплікаційного і документального кіно, що зустрічається не так часто. Думаю, що вона може зацікавити журі ряду кінооглядів. Цікаво, що автор фільму насамперед займається дизайном, а не кіно. У мультиплікації Міхаела режнему використовувала фрагменти публікацій зі спортивної періодики того часу або методичних вказівок для тренерів, що містять рекомендації щодо проведення практичних тренувань. Перед нами - дуже специфічна робота, присвячена досить знаковій спортивної події - комуністичні функціонери посадили в тюрму хокеїстів, які в очах пересічних громадян Чехословаччини були справжніми героями.

Фото: Czech Film Center Справа в тому, що частина чехословацької збірної, яка перебувала на Чемпіонаті світу в зв'язку з тим, що комуністи вже приходили до влади в лютому 1948 року, почала думати про еміграцію. Проте, хокеїсти, нарешті, вирішили повернутися на батьківщину. Хтось із команди, мабуть, про це проговорився, і коли збірна повинна була поїхати на турнір в Лондон, влади хокеїстів не відпустили, побоюючись, що вони емігрують. Хлопці пішли заглушити смуток в столичну пивну (Zlatá hospůdka - прим.), Де паплюжили комуністів, і хтось на них доніс. В результаті їх заарештували співробітники держбезпеки, і деякі отримали великі терміни за «зраду» - аж до 15 років, хоча з сьогоднішньої точки зору це був зовсім банальний випадок,

- укладає Вітєзслав Хованец.

Сфабрикований показовий процес, в якому фігурували 11 чехословацьких спортсменів - хокеїстів засудили на терміни від 8 місяців до 15 років позбавлення волі за «зраду і шпигунство», отримав назву "Процес проти групи, очолюваної богумилами МОДРО" (Proces s protistátní skupinou Ing. Bohumil Modrý a spol.). Йдеться про легендарного воротаря, який провів понад 70 зустрічей за чехословацьку збірну. Він був засуджений до 15 років в'язниці, хоча і був відсутній в той нещасливий вечір у празькій пивний і навіть не був уже членом збірної. Внаслідок амністії Модри провів за гратами п'ять років, в тому числі на уранових рудниках Яхимова, що підірвало його здоров'я. В околицях Яхимова відбували покарання багато політв'язні.

Реабілітували МОДРО лише через 5 років після смерті, в 1968 р У списку засуджених також виявилися Августин «Густав» Бубнік, засуджений на 14 років, Станіслав Конопасек, Вацлав Розіняк, Володимир Кобранов, Йозеф Ірка, Златомір Червени, Іржі Мацеліс, Антонін Шпанінгер, Пршемисл Гайне і Йозеф Сток. 3 роками в'язниці покарали і власника пивний Zlatá hospůdka Moйміра Уйчіка, колишнього хокеїста.