06.03.1998
ФУТБОЛ
ЛІГА ЧЕМПІОНІВ-97/98. 1/4 фіналу. перші матчі
ДУЕЛЬ ІТАЛІЙСЬКИХ ТРЕНЕРІВ НЕ ЗАЛИШАЄ НІЧОГО, КРІМ ПИТАНЬ
БАВАРІЯ - Боруссія Д - 0: 0
"Баварія" (Мюнхен): Кан, Маттеус (Фінк, 75), Баббель, Хельмер, Баслер, Хаманн, Нерлінгер, Тарнат, Шолль (Штрунц, 71), Елбер, Янкер.
"Боруссія" (Дортмунд): Клос, Вольфганг Файєрзінгер, Колер, Сезар, БУТ, Хайнріх, Ріккен, Фройнд, Меллер, Дешейвер (Херрліх, 64), Шапюїза (Цорк, 88).
Покарання: Хаманн, Сезар, Баббель (попередження).
Суддя: Колліна (Італія).
4 березня. Мюнхен. Олімпійський стадіон. 60 000.
До цього матчу "Баварія" і "Боруссія" ще жодного разу не зустрічалися в єврокубкових турнірах, а ось у внутрішньому чемпіонаті кожна гра цих команд незалежно від турнірного становища - завжди подія. Цікаво, що Олімпійська арена Мюнхена - щасливе місце для "Боруссії". Саме тут в травні минулого року дортмундський клуб в фінальному матчі Ліги чемпіонів переміг "Ювентус", хоча багато хто тоді віддавали перевагу італійцям. У цьому розіграші "Боруссія" не тільки захищає свій титул, для неї це ще останній шанс скрасити невдалий сезон, за підсумками якого команда Невіо Скали ризикує взагалі залишитися без єврокубків, а її головний тренер - без роботи. Італієць не приховує, що поки не домігся від своїх підопічних повного взаєморозуміння, але абсолютно ясно, що кредит довіри до його персони з боку керівництва клубу рано чи пізно закінчиться. Однак якщо Скала виграє Лігу чемпіонів - йому нічого хвилюватися за своє місце.
Вистачає проблем і у "Баварії". Після прикрої поразки в останньому турі бундесліги від "Кельна" - 0: 2 наставнику мюнхенського клубу Джованні Трапаттоні довелося вислухати на свою адресу масу критичних зауважень. Мало того, що було втрачено можливість підтягтися до лідируючого "Кайзерслаутерн", так ще отримав травму ключовий захисник Маркус Баббель, без якого важко уявити собі гру команди в обороні. Правда, в результаті Баббель все-таки вийшов на поле Олімпійського стадіону, так само, як і ліберо "Боруссії" Вольфганг Файєрзінгер, який останнім часом грає на знеболюючих уколах.
Перший тайм вийшов на рідкість бідним на події. Воротарі Кан і Клос відверто нудьгували, а 60 тисяч уболівальників під кінець почали навіть посвистувати, закликаючи команди до активних дій. І тут не пощастило Янкер. У боротьбі за верховий м'яч нападник "Баварії" невдало зіткнувся з одним із захисників і залишив поле з залитим кров'ю обличчям. На щастя, все обійшлося. На другий тайм Янкер вийшов з зовсім іншим настроєм і вже через п'ять хвилин, відгукнувшись на передачу Баслера, пробив головою в штангу. М'яч відскочив до того ж Янкер, і той завдав повторного удару. Клос нічим не міг допомогти своїй команді, але голкіпера підстрахував досвідчений Жуліо Сезар, який вибив м'яч буквально з лінії воріт. На 57-й хвилині невтомний Янкер знову мав шанс відзначитися. Увійшовши в штрафну, форвард відправив м'яч у сітку із зовнішнього боку воріт. "Баварія" продовжила натиск, і через шість хвилин Елбер з літа направив м'яч вище воріт. Незабаром після подачі кутового небезпечно атакував Баслер, але на шляху м'яча опинився Фройнд.
"Боруссія" в основному оборонялася і за всі 90 хвилин змогла створити лише дві загрози. На 23-й хвилині удар Меллера зі штрафного парирував Клос, а під завісу матчу вийшов на заміну Цорк головою запустив м'яч у небеса. На подив слабо виглядала середня лінія гостей. Меллер, Ріккен, Хайнріх протримали на голодному пайку пару форвардів Дешейвер - Шапюїза. Нічим не виділявся і росіянин Володимир Бут. Чи не принесла користі і заміна Дешейвера на Херрліха. Втім, у "Баварії", крім Янкера, теж похвалити нікого. За 15 хвилин до кінця лазарет мюнхенців поповнив раптово зашкутильгав Маттеус, який, як з'ясувалося, пошкодив гомілку. Після фінального свистка Колліни глядачі залишали стадіон розчарованими: вони мали право чекати від двох іменитих команд більш видовищного футболу.
На післяматчевій прес-конференції головний тренер "Баварії" Джованні Трапаттоні не намагався приховати свого розчарування результатом: "Я незадоволений командою. Особливо в першому таймі, коли мої хлопці ходили по полю пішки. В перерві я влаштував їм доброго прочухана. Але її вистачило лише на 25 хвилин другого тайму. Забий тоді Янкер або Елбер - пішла б зовсім інша гра. Звичайно, погано, що ми не зуміли забити. Сподіваюся, в Дортмунді нам більше пощастить ". А ось його колега Невіо Скала, який, до речі, на початку 70-х грав в "Мілані" під керівництвом ... Трапаттоні, навпаки, залишився задоволений нульовою нічиєю: "Звичайно, один гол нам би не завадив, але і цей результат дає хороші шанси на загальну перемогу. матч-відповідь буде дуже складним. Мені доведеться подумати над тим, як нейтралізувати Янкера, який сьогодні доставив нам багато проблем ". На закінчення перед репортерами виступив Лотар Маттеус, який повідомив, що його травма не дуже серйозна, і він розраховує відновитися до 18 березня. "Ніякої трагедії не сталося. Я вірю в нашу перемогу", - заявив Маттеус.

Баварія (Мюнхен, Німеччина) - Боруссія (Дортмунд, Німеччина) 0: 0 (0: 0).
Ліга чемпіонів УЄФА 1997/1998. Плей-офф. 1/4 фіналу. 1-й матч.
04 березня 1998 року. Мюнхен, Німеччина. 20:45 СЕТ. Стадіон «Олімпіаштадіон». 60000 глядачів.
Судді: П'єрлуїджі Колліна, Дженнаро Маццеі (обидва - Італія), Емануель Заммит (Мальта).
Резервний: Фіоренцо Треоссі (Італія).
Баварія (Мюнхен): 1. Олівер Кан, 2. Маркус Баббель, 5. Томас Хельмер (к), 6. Крістіан Нерлінгер, 7. Мехмет Шолль (8. Томас Штрунц, 71), 9. Джовані Елбера (БРА), 10 . Лотар Маттеус (17. Торстен Фінк, 75), 14. Маріо Баслер, 16. Дітмар Хаман, 18. Міхаель Тарнат, 19. Карстен Янкер.
Запасні: 4. Самуель Куффур (ГАН), 11. Біксант Лізаразю (ФРА), 20. Руджеро Рудж'єро Ріццителлі (ІТА), 21. Александер Циклер, 22. Бернд Дрехер (в).
Гл. тренер - Джованні Трапаттоні (Італія).
Боруссія (Дортмунд): 1. Штефан Клос, 4. Штеффен Фройнд, 5. Жуліо Сезар да Сілва і Соуза (БРА), 9. Стефан Шапюїза (ШВЙ) (8. Міхаель Цорк, 88), 10. Андреас Меллер, 15. Юрген Колер (к), 17. Йорг Хайнріх, 18. Ларс Ріккен, 20. Вольфганг Файєрзінгер (АВС), 24. Володимир Бут (РІС), 27. Харрі Дешейвер (11. Хайко Херрліх, 64).
Запасні: 2. Кнут Райнхардт, 3. Рене Шнайдер, 12. Вольфганг де Беер (в), 22. Йован Кіровськи (США), 26. Манфред Бінц.
Гл. тренер - Невіо Скала (Італія).
Попередження: Дітмар Хаманн (11), Маркус Баббель (71) - Жуліо Сезар (21).

За підтримки сайту ФК "Динамо" (Москва)