БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру

  1. БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру У день свого 54-річчя Євген...
  2. БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру
  3. БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру

БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру

У день свого 54-річчя Євген Хавтан випустив новий, тринадцятий студійний альбом "Назавжди" головної справи свого життя, групи Браво. Робота довела до логічного завершення трапилися за останні роки метаморфози, початок яким поклала платівка "Мода". В "Назавжди" можна почути і Браво в звичному для слухача вигляді (наприклад, "Блюз минулого літа" легко б доповнив диск "На перехрестях весни", а "Ray Davies" не загубився б на "Стилягах з Москви"), а також зовсім нові для москвичів творчі рішення, наприклад, зроблений "під Motown" дует з Яною Бліндер "Суничний дощ". На виході ж вийшла сама, мабуть, переконлива студійна робота Євгена Хавтана і до за багато років. Мабуть, передчуваючи це, лідер групи, неодноразово підкреслює в інтерв'ю, що платівка видалася дуже особистої, вперше виконав на ній все без винятку вокальні партії. Напередодні презентації альбому в рідній для групи Москві Звуки зв'язалися з Євгеном і дізналися, як він ставиться до критики на адресу нового диска, про роботу з колишніми і нинішніми авторами текстів, а також про вінілі.

Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео Зміна місць, зняте на гастролях по Німеччині Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео "Зміна місць", зняте на гастролях по Німеччині. Як прийшла ідея такого практично домашнього ролика? І яка була публіка на німецьких концертах?
Євген: Гастролі пройшли відмінно, публіка була "бравовская" - люди, які в різний час виїхали з нашої країни. Відсотків 20, може бути, було німців - чоловіки і дружини наших співвітчизників, які зустріли там один одного. Було кілька концертів і, по-моєму, для перших гастролей в Німеччині все пройшло дуже добре, пісням все підспівували. Навіть незважаючи на те, що російська YouTube, через діяльність місцевої компанії GEMA, там не працює. А ідея відеокліпу народилася абсолютно спонтанно - просто у нашого організатора туру Олександра є приятель Лео Реріх (Leo Rerich), який вчиться в Берліні в арт-коледжі. Спочатку нам потрібен був фотограф, який нас познімає, але з'ясувалося, що він хоче спробувати вперше зробити відео. Мені Берлін дуже сподобався, тому що він сильно відрізняється від всієї Німеччини, і ми вирішили зняти частину туристичних місць, які для мене особисто, в принципі, не дуже цікаві, ну і частина відмінного району Кройцберг, де живе багато неформальної молоді - студенти, музиканти , художники з усього світу. Здається, на відео вдалося передати його атмосферу.

Звуки: Ви звертаєте увагу на критику? В офіційній групі навіть був влаштований конкурс аматорських рецензій на платівку "Назавжди".
Євген: Не можу сказати, що мені це байдуже. Те, що напишуть журналісти мені, в принципі, зрозуміло. Це досить передбачувано. А ось шанувальники ... Там є рецензії, багато з яких дадуть фору нашим вітчизняним журналістам, дуже добре написані. І деякі з них досить критичні. Все-таки нинішнє покоління слухачів Браво відрізняється від минулого тим, що за словом в кишеню не полізе. Мені цікаво було з усім цим ознайомитися - з огляду на те, що мені треба було вибрати один текст-переможець, я прочитав всі рецензії. Думаю, що ніхто подібного ще не робив - як і в багатьох речах, група Браво була тут першою.

Звуки: Я так розумію, ви задоволені отриманим у вигляді пластинки "Назавжди" результатом. А є альбоми Браво, звучанням яких ви незадоволені?
Євген: Так, можливо, деякі альбоми я б зараз зробив зовсім по-іншому ... Більшою мірою це стосується, напевно, "Хітів про любов" і "Євгеніки". Деякі пісні взагалі б не випускав. Але це вже історія, і просто так забрати з неї вже доконане не вийде.

Звуки: "Париж" і "Блюз минулого літа" перекочували до платівки "Назавжди" з проекту Міккі Маус і Стилети. Треба розуміти, проект закритий? Ви більше не експериментуєте будинку з електронікою?
Євген: Навряд чи я до цього повернуся. Я спробував і, мабуть, це виявилося не моє. Мені все-таки ближче робота з живими інструментами. З Браво ці пісні об'єктивно вийшли краще. Я в один момент подумав: "А якого фіга я буду робити це на стороні, це ж все одно мої пісні, а мої пісні - це і є Браво". Тому нехай краще ці композиції залишаться в репертуарі групи.

Звуки: Ви говорите, що це дуже особиста робота - ви спеціально підбирали лірику до композицій, пов'язану з вашим світовідчуттям?
Євген: На деяких піснях альбому було по 3-4 варіанти лірики, а іноді я відразу бачив потрапляння в десятку. Як то було, наприклад, з "зміни місць" пера Вані Смирнова з Червонопрапорної дивізії Імені Моїй Бабусі. Він трохи поміняв в результаті текст, тому що спочатку він був зовсім вже в дусі КДІМБ, але і в першому варіанті в ньому було багато того, що було щиро мені близьким. У підсумку ми зробили такий компроміс. Цієї пісні в альбомі взагалі могло б не бути, якби не Ваня - ми її зіграли, але тексту не було до самого останнього моменту, я вже й не планував її включати до платівки. З Анжеєм (Анжей Захаріщев фон Брауш, лідер групи Оберманекен і автор багатьох текстів Браво на альбомах "Мода" і "Назавжди" - прим. Звуків) було трохи простіше, він вже досить непогано мене знає і приймає, якісь ідеї пісень ми розробляли разом. Наприклад, "Ray Davies" - історія реальної людини, якого я знав в кінці 90-х років. Я розповів її Анжею, а він передав її у вигляді лірики.

Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило?
Євген: Як правило, немає. Люди, на жаль, мислять стандартно - тексти схожі на якісь наші всім відомі хіти, їх переробки іншими словами. Було лише дві особи, з якими я познайомився через інтернет. Перший - Андрій Піщулов, автор "Теплого вітру", однієї з найбільш, на мою думку, сильних композицій нового диска. Він працює керуючим на кладовищі, до речі, а познайомилися ми на форумі, де оголосили конкурс на тексти для мелодії Браво. Там же я дізнався Євгена Козлова з Мінеральних Вод, володаря чорного поясу з карате і власної групи, хоча він непрофесійний музикант. Крім текстів він пише дуже гарні вірші.

Звуки: А ви не тримаєте контактів з колишніми авторами слів групи? Степанцов, Жуков?
Євген: Я пропонував, але у нас щось не склалося. Мабуть, час нас сильно змінює, і ми бачимо справжнє дещо по-різному. І в одну воду тут увійти двічі вже не вийде.

Звуки: Була інформація, що під час "Хітів про любов" у вас планувалася робота з Іллею Кормільцевим?
Євген: Так, було таке. Але я не дуже люблю про це говорити, щось розповідати, тому як Іллі зараз з нами немає. Ми з ним зустрічалися, пробували працювати, але тоді нічого не вийшло, на жаль. Хоча мені було б, звичайно, дуже цікаво.

Звуки: В iTunes вийшло перевидання всього бек-каталогу - здається, була інформація про перевидання всіх альбомів Браво на вінілі. Чи варто чекати вінілових релізів?
Євген: Вініл буде! Найближчим часом, через кілька місяців вийде платівка "Назавжди", а далі піде перевидання минулих альбомів. Наприклад, "Дороги в хмари", яка раніше на вінілі не видавалася. Поступово все буде виходити, але підготувати видання на платівці - досить трудомісткий процес, не швидкий. Та й, незважаючи на розмови про вініловий ренесанс, пластинки все одно виходять в таких кількостях, що не є для видавців бізнесом. Більше іміджева історія для групи. Хоча на Заході ситуація інша, там ділки від шоу-бізнесу активно шукають і відновлюють законсервовані заводи і верстати. Мені про це розповів наш інженер Ерік Буланже, який робив мастеринг на останніх релізах Браво. Вони ось десь в Арізоні теж знайшли подібне обладнання 70-х років і займаються його відновленням.

Звуки: А чи є сенс купувати вінілові пластинки сучасних артистів, з огляду на те, що вони записані на цифрі, а не аналоговому обладнанні?
Євген: Я думаю, що так. У пластмаси все-таки є фізична перевага в плані звучання, і якщо пластинка добре зроблена, вона буде класно звучати навіть при цифрових исходниках. Звичайно, не можу порівняти сучасні преси з виданнями 50-х, 60-х, 70-х і навіть 80-х, яких у мене в колекції досить. Там, по-перше, матеріал з якого робився вініл був зовсім іншої якості, а по-друге був продакшн, заточений під пластинки, зроблений на плівках. Цю різницю в звуці особисто я чую.

Звуки: Які останні вінілові пластинки ви придбали самі?
Євген: Я постійно щось купую. Я купив недавно майже все, що виходило у американського кантрі-артиста Марті Роббінса (Marty Robbins), п'ятнадцять пластинок. У Шотландії вдалося купити цілу коробку з повним зібранням Армстронга (Louis Armstrong) - колекціонер, досить дорослий дядечко, продавав цей бокс буквально зі сльозами на очах, але йому потрібні були гроші. Ну і всяке інді, природно. Останній Джонні Марр (Johnny Marr), The Black Keys, наприклад, ну і дарують багато чого. Дуже різна, еклектична колекція.

Звуки: У великій серії про російських гітарних групах про вас вийшла невелика книга Олексія Певчева. Чи сподобалася вона вам? Як вам взагалі ідея написати про тривалу і непросту історію групи великий фоліант?
Євген: Льоша провів колосальну роботу, дуже важливу. Коли ми стали згадувати історію, ми ніяк не могли зіставити дати і час відбувалося з нами. За газетними вирізками та інших джерел він це все зібрав, провів копітку і складну роботу, як мінімум, відновивши детальну хронологію подій. Мені не дуже сподобалося те, як були зібрані фотографії в книзі, яке у ній було зроблено оформлення. Але, я так розумію, у всій серії там типовий дизайн, один на все видання. Найближчим часом вийде книга, яка буде виглядати саме так, як нам би з Льошею хотілося. Повноцінний варіант з великою кількістю фотографій і текстової інформації. Що стосується особисто мене, то висловитися в формі автобіографії я поки ще не готовий. Ті біографії про російською рок-н-ролі, які я читав, все, за великим рахунком, не надто цікаві. А найвищою планкою, на мій погляд, є книги Кіта Річардса (Keith Richards) "Життя" і Ніка Мейсона (Nick Mason) "Уздовж і впоперек" - ось якщо я відчую, що зможу хоч на трохи наблизитися до їхнього рівня, відразу ж візьмусь за рукопис. Я поки не намацав, в першу чергу, потрібну мову - повинна вийти трагікомедія. Це досить складний жанр.

Звуки: Розумію, що ліричний герой композиції інша людина, тим не менш. Що б ви сказали Рей Девісу, якби він дійсно вам подзвонив?
Євген: (З посмішкою) Та то ж саме б і сказав. "It's fucking Ray Davies!"

Браво: презентація альбому "Назавжди"
Москва, YotaSpace
27 листопада, 20:00

БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру

У день свого 54-річчя Євген Хавтан випустив новий, тринадцятий студійний альбом "Назавжди" головної справи свого життя, групи Браво. Робота довела до логічного завершення трапилися за останні роки метаморфози, початок яким поклала платівка "Мода". В "Назавжди" можна почути і Браво в звичному для слухача вигляді (наприклад, "Блюз минулого літа" легко б доповнив диск "На перехрестях весни", а "Ray Davies" не загубився б на "Стилягах з Москви"), а також зовсім нові для москвичів творчі рішення, наприклад, зроблений "під Motown" дует з Яною Бліндер "Суничний дощ". На виході ж вийшла сама, мабуть, переконлива студійна робота Євгена Хавтана і до за багато років. Мабуть, передчуваючи це, лідер групи, неодноразово підкреслює в інтерв'ю, що платівка видалася дуже особистої, вперше виконав на ній все без винятку вокальні партії. Напередодні презентації альбому в рідній для групи Москві Звуки зв'язалися з Євгеном і дізналися, як він ставиться до критики на адресу нового диска, про роботу з колишніми і нинішніми авторами текстів, а також про вінілі.

Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео Зміна місць, зняте на гастролях по Німеччині Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео "Зміна місць", зняте на гастролях по Німеччині. Як прийшла ідея такого практично домашнього ролика? І яка була публіка на німецьких концертах?
Євген: Гастролі пройшли відмінно, публіка була "бравовская" - люди, які в різний час виїхали з нашої країни. Відсотків 20, може бути, було німців - чоловіки і дружини наших співвітчизників, які зустріли там один одного. Було кілька концертів і, по-моєму, для перших гастролей в Німеччині все пройшло дуже добре, пісням все підспівували. Навіть незважаючи на те, що російська YouTube, через діяльність місцевої компанії GEMA, там не працює. А ідея відеокліпу народилася абсолютно спонтанно - просто у нашого організатора туру Олександра є приятель Лео Реріх (Leo Rerich), який вчиться в Берліні в арт-коледжі. Спочатку нам потрібен був фотограф, який нас познімає, але з'ясувалося, що він хоче спробувати вперше зробити відео. Мені Берлін дуже сподобався, тому що він сильно відрізняється від всієї Німеччини, і ми вирішили зняти частину туристичних місць, які для мене особисто, в принципі, не дуже цікаві, ну і частина відмінного району Кройцберг, де живе багато неформальної молоді - студенти, музиканти , художники з усього світу. Здається, на відео вдалося передати його атмосферу.

Звуки: Ви звертаєте увагу на критику? В офіційній групі навіть був влаштований конкурс аматорських рецензій на платівку "Назавжди".
Євген: Не можу сказати, що мені це байдуже. Те, що напишуть журналісти мені, в принципі, зрозуміло. Це досить передбачувано. А ось шанувальники ... Там є рецензії, багато з яких дадуть фору нашим вітчизняним журналістам, дуже добре написані. І деякі з них досить критичні. Все-таки нинішнє покоління слухачів Браво відрізняється від минулого тим, що за словом в кишеню не полізе. Мені цікаво було з усім цим ознайомитися - з огляду на те, що мені треба було вибрати один текст-переможець, я прочитав всі рецензії. Думаю, що ніхто подібного ще не робив - як і в багатьох речах, група Браво була тут першою.

Звуки: Я так розумію, ви задоволені отриманим у вигляді пластинки "Назавжди" результатом. А є альбоми Браво, звучанням яких ви незадоволені?
Євген: Так, можливо, деякі альбоми я б зараз зробив зовсім по-іншому ... Більшою мірою це стосується, напевно, "Хітів про любов" і "Євгеніки". Деякі пісні взагалі б не випускав. Але це вже історія, і просто так забрати з неї вже доконане не вийде.

Звуки: "Париж" і "Блюз минулого літа" перекочували до платівки "Назавжди" з проекту Міккі Маус і Стилети. Треба розуміти, проект закритий? Ви більше не експериментуєте будинку з електронікою?
Євген: Навряд чи я до цього повернуся. Я спробував і, мабуть, це виявилося не моє. Мені все-таки ближче робота з живими інструментами. З Браво ці пісні об'єктивно вийшли краще. Я в один момент подумав: "А якого фіга я буду робити це на стороні, це ж все одно мої пісні, а мої пісні - це і є Браво". Тому нехай краще ці композиції залишаться в репертуарі групи.

Звуки: Ви говорите, що це дуже особиста робота - ви спеціально підбирали лірику до композицій, пов'язану з вашим світовідчуттям?
Євген: На деяких піснях альбому було по 3-4 варіанти лірики, а іноді я відразу бачив потрапляння в десятку. Як то було, наприклад, з "зміни місць" пера Вані Смирнова з Червонопрапорної дивізії Імені Моїй Бабусі. Він трохи поміняв в результаті текст, тому що спочатку він був зовсім вже в дусі КДІМБ, але і в першому варіанті в ньому було багато того, що було щиро мені близьким. У підсумку ми зробили такий компроміс. Цієї пісні в альбомі взагалі могло б не бути, якби не Ваня - ми її зіграли, але тексту не було до самого останнього моменту, я вже й не планував її включати до платівки. З Анжеєм (Анжей Захаріщев фон Брауш, лідер групи Оберманекен і автор багатьох текстів Браво на альбомах "Мода" і "Назавжди" - прим. Звуків) було трохи простіше, він вже досить непогано мене знає і приймає, якісь ідеї пісень ми розробляли разом. Наприклад, "Ray Davies" - історія реальної людини, якого я знав в кінці 90-х років. Я розповів її Анжею, а він передав її у вигляді лірики.

Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило?
Євген: Як правило, немає. Люди, на жаль, мислять стандартно - тексти схожі на якісь наші всім відомі хіти, їх переробки іншими словами. Було лише дві особи, з якими я познайомився через інтернет. Перший - Андрій Піщулов, автор "Теплого вітру", однієї з найбільш, на мою думку, сильних композицій нового диска. Він працює керуючим на кладовищі, до речі, а познайомилися ми на форумі, де оголосили конкурс на тексти для мелодії Браво. Там же я дізнався Євгена Козлова з Мінеральних Вод, володаря чорного поясу з карате і власної групи, хоча він непрофесійний музикант. Крім текстів він пише дуже гарні вірші.

Звуки: А ви не тримаєте контактів з колишніми авторами слів групи? Степанцов, Жуков?
Євген: Я пропонував, але у нас щось не склалося. Мабуть, час нас сильно змінює, і ми бачимо справжнє дещо по-різному. І в одну воду тут увійти двічі вже не вийде.

Звуки: Була інформація, що під час "Хітів про любов" у вас планувалася робота з Іллею Кормільцевим?
Євген: Так, було таке. Але я не дуже люблю про це говорити, щось розповідати, тому як Іллі зараз з нами немає. Ми з ним зустрічалися, пробували працювати, але тоді нічого не вийшло, на жаль. Хоча мені було б, звичайно, дуже цікаво.

Звуки: В iTunes вийшло перевидання всього бек-каталогу - здається, була інформація про перевидання всіх альбомів Браво на вінілі. Чи варто чекати вінілових релізів?
Євген: Вініл буде! Найближчим часом, через кілька місяців вийде платівка "Назавжди", а далі піде перевидання минулих альбомів. Наприклад, "Дороги в хмари", яка раніше на вінілі не видавалася. Поступово все буде виходити, але підготувати видання на платівці - досить трудомісткий процес, не швидкий. Та й, незважаючи на розмови про вініловий ренесанс, пластинки все одно виходять в таких кількостях, що не є для видавців бізнесом. Більше іміджева історія для групи. Хоча на Заході ситуація інша, там ділки від шоу-бізнесу активно шукають і відновлюють законсервовані заводи і верстати. Мені про це розповів наш інженер Ерік Буланже, який робив мастеринг на останніх релізах Браво. Вони ось десь в Арізоні теж знайшли подібне обладнання 70-х років і займаються його відновленням.

Звуки: А чи є сенс купувати вінілові пластинки сучасних артистів, з огляду на те, що вони записані на цифрі, а не аналоговому обладнанні?
Євген: Я думаю, що так. У пластмаси все-таки є фізична перевага в плані звучання, і якщо пластинка добре зроблена, вона буде класно звучати навіть при цифрових исходниках. Звичайно, не можу порівняти сучасні преси з виданнями 50-х, 60-х, 70-х і навіть 80-х, яких у мене в колекції досить. Там, по-перше, матеріал з якого робився вініл був зовсім іншої якості, а по-друге був продакшн, заточений під пластинки, зроблений на плівках. Цю різницю в звуці особисто я чую.

Звуки: Які останні вінілові пластинки ви придбали самі?
Євген: Я постійно щось купую. Я купив недавно майже все, що виходило у американського кантрі-артиста Марті Роббінса (Marty Robbins), п'ятнадцять пластинок. У Шотландії вдалося купити цілу коробку з повним зібранням Армстронга (Louis Armstrong) - колекціонер, досить дорослий дядечко, продавав цей бокс буквально зі сльозами на очах, але йому потрібні були гроші. Ну і всяке інді, природно. Останній Джонні Марр (Johnny Marr), The Black Keys, наприклад, ну і дарують багато чого. Дуже різна, еклектична колекція.

Звуки: У великій серії про російських гітарних групах про вас вийшла невелика книга Олексія Певчева. Чи сподобалася вона вам? Як вам взагалі ідея написати про тривалу і непросту історію групи великий фоліант?
Євген: Льоша провів колосальну роботу, дуже важливу. Коли ми стали згадувати історію, ми ніяк не могли зіставити дати і час відбувалося з нами. За газетними вирізками та інших джерел він це все зібрав, провів копітку і складну роботу, як мінімум, відновивши детальну хронологію подій. Мені не дуже сподобалося те, як були зібрані фотографії в книзі, яке у ній було зроблено оформлення. Але, я так розумію, у всій серії там типовий дизайн, один на все видання. Найближчим часом вийде книга, яка буде виглядати саме так, як нам би з Льошею хотілося. Повноцінний варіант з великою кількістю фотографій і текстової інформації. Що стосується особисто мене, то висловитися в формі автобіографії я поки ще не готовий. Ті біографії про російською рок-н-ролі, які я читав, все, за великим рахунком, не надто цікаві. А найвищою планкою, на мій погляд, є книги Кіта Річардса (Keith Richards) "Життя" і Ніка Мейсона (Nick Mason) "Уздовж і впоперек" - ось якщо я відчую, що зможу хоч на трохи наблизитися до їхнього рівня, відразу ж візьмусь за рукопис. Я поки не намацав, в першу чергу, потрібну мову - повинна вийти трагікомедія. Це досить складний жанр.

Звуки: Розумію, що ліричний герой композиції інша людина, тим не менш. Що б ви сказали Рей Девісу, якби він дійсно вам подзвонив?
Євген: (З посмішкою) Та то ж саме б і сказав. "It's fucking Ray Davies!"

Браво: презентація альбому "Назавжди"
Москва, YotaSpace
27 листопада, 20:00

БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру

У день свого 54-річчя Євген Хавтан випустив новий, тринадцятий студійний альбом "Назавжди" головної справи свого життя, групи Браво. Робота довела до логічного завершення трапилися за останні роки метаморфози, початок яким поклала платівка "Мода". В "Назавжди" можна почути і Браво в звичному для слухача вигляді (наприклад, "Блюз минулого літа" легко б доповнив диск "На перехрестях весни", а "Ray Davies" не загубився б на "Стилягах з Москви"), а також зовсім нові для москвичів творчі рішення, наприклад, зроблений "під Motown" дует з Яною Бліндер "Суничний дощ". На виході ж вийшла сама, мабуть, переконлива студійна робота Євгена Хавтана і до за багато років. Мабуть, передчуваючи це, лідер групи, неодноразово підкреслює в інтерв'ю, що платівка видалася дуже особистої, вперше виконав на ній все без винятку вокальні партії. Напередодні презентації альбому в рідній для групи Москві Звуки зв'язалися з Євгеном і дізналися, як він ставиться до критики на адресу нового диска, про роботу з колишніми і нинішніми авторами текстів, а також про вінілі.

Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео Зміна місць, зняте на гастролях по Німеччині Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео "Зміна місць", зняте на гастролях по Німеччині. Як прийшла ідея такого практично домашнього ролика? І яка була публіка на німецьких концертах?
Євген: Гастролі пройшли відмінно, публіка була "бравовская" - люди, які в різний час виїхали з нашої країни. Відсотків 20, може бути, було німців - чоловіки і дружини наших співвітчизників, які зустріли там один одного. Було кілька концертів і, по-моєму, для перших гастролей в Німеччині все пройшло дуже добре, пісням все підспівували. Навіть незважаючи на те, що російська YouTube, через діяльність місцевої компанії GEMA, там не працює. А ідея відеокліпу народилася абсолютно спонтанно - просто у нашого організатора туру Олександра є приятель Лео Реріх (Leo Rerich), який вчиться в Берліні в арт-коледжі. Спочатку нам потрібен був фотограф, який нас познімає, але з'ясувалося, що він хоче спробувати вперше зробити відео. Мені Берлін дуже сподобався, тому що він сильно відрізняється від всієї Німеччини, і ми вирішили зняти частину туристичних місць, які для мене особисто, в принципі, не дуже цікаві, ну і частина відмінного району Кройцберг, де живе багато неформальної молоді - студенти, музиканти , художники з усього світу. Здається, на відео вдалося передати його атмосферу.

Звуки: Ви звертаєте увагу на критику? В офіційній групі навіть був влаштований конкурс аматорських рецензій на платівку "Назавжди".
Євген: Не можу сказати, що мені це байдуже. Те, що напишуть журналісти мені, в принципі, зрозуміло. Це досить передбачувано. А ось шанувальники ... Там є рецензії, багато з яких дадуть фору нашим вітчизняним журналістам, дуже добре написані. І деякі з них досить критичні. Все-таки нинішнє покоління слухачів Браво відрізняється від минулого тим, що за словом в кишеню не полізе. Мені цікаво було з усім цим ознайомитися - з огляду на те, що мені треба було вибрати один текст-переможець, я прочитав всі рецензії. Думаю, що ніхто подібного ще не робив - як і в багатьох речах, група Браво була тут першою.

Звуки: Я так розумію, ви задоволені отриманим у вигляді пластинки "Назавжди" результатом. А є альбоми Браво, звучанням яких ви незадоволені?
Євген: Так, можливо, деякі альбоми я б зараз зробив зовсім по-іншому ... Більшою мірою це стосується, напевно, "Хітів про любов" і "Євгеніки". Деякі пісні взагалі б не випускав. Але це вже історія, і просто так забрати з неї вже доконане не вийде.

Звуки: "Париж" і "Блюз минулого літа" перекочували до платівки "Назавжди" з проекту Міккі Маус і Стилети. Треба розуміти, проект закритий? Ви більше не експериментуєте будинку з електронікою?
Євген: Навряд чи я до цього повернуся. Я спробував і, мабуть, це виявилося не моє. Мені все-таки ближче робота з живими інструментами. З Браво ці пісні об'єктивно вийшли краще. Я в один момент подумав: "А якого фіга я буду робити це на стороні, це ж все одно мої пісні, а мої пісні - це і є Браво". Тому нехай краще ці композиції залишаться в репертуарі групи.

Звуки: Ви говорите, що це дуже особиста робота - ви спеціально підбирали лірику до композицій, пов'язану з вашим світовідчуттям?
Євген: На деяких піснях альбому було по 3-4 варіанти лірики, а іноді я відразу бачив потрапляння в десятку. Як то було, наприклад, з "зміни місць" пера Вані Смирнова з Червонопрапорної дивізії Імені Моїй Бабусі. Він трохи поміняв в результаті текст, тому що спочатку він був зовсім вже в дусі КДІМБ, але і в першому варіанті в ньому було багато того, що було щиро мені близьким. У підсумку ми зробили такий компроміс. Цієї пісні в альбомі взагалі могло б не бути, якби не Ваня - ми її зіграли, але тексту не було до самого останнього моменту, я вже й не планував її включати до платівки. З Анжеєм (Анжей Захаріщев фон Брауш, лідер групи Оберманекен і автор багатьох текстів Браво на альбомах "Мода" і "Назавжди" - прим. Звуків) було трохи простіше, він вже досить непогано мене знає і приймає, якісь ідеї пісень ми розробляли разом. Наприклад, "Ray Davies" - історія реальної людини, якого я знав в кінці 90-х років. Я розповів її Анжею, а він передав її у вигляді лірики.

Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило?
Євген: Як правило, немає. Люди, на жаль, мислять стандартно - тексти схожі на якісь наші всім відомі хіти, їх переробки іншими словами. Було лише дві особи, з якими я познайомився через інтернет. Перший - Андрій Піщулов, автор "Теплого вітру", однієї з найбільш, на мою думку, сильних композицій нового диска. Він працює керуючим на кладовищі, до речі, а познайомилися ми на форумі, де оголосили конкурс на тексти для мелодії Браво. Там же я дізнався Євгена Козлова з Мінеральних Вод, володаря чорного поясу з карате і власної групи, хоча він непрофесійний музикант. Крім текстів він пише дуже гарні вірші.

Звуки: А ви не тримаєте контактів з колишніми авторами слів групи? Степанцов, Жуков?
Євген: Я пропонував, але у нас щось не склалося. Мабуть, час нас сильно змінює, і ми бачимо справжнє дещо по-різному. І в одну воду тут увійти двічі вже не вийде.

Звуки: Була інформація, що під час "Хітів про любов" у вас планувалася робота з Іллею Кормільцевим?
Євген: Так, було таке. Але я не дуже люблю про це говорити, щось розповідати, тому як Іллі зараз з нами немає. Ми з ним зустрічалися, пробували працювати, але тоді нічого не вийшло, на жаль. Хоча мені було б, звичайно, дуже цікаво.

Звуки: В iTunes вийшло перевидання всього бек-каталогу - здається, була інформація про перевидання всіх альбомів Браво на вінілі. Чи варто чекати вінілових релізів?
Євген: Вініл буде! Найближчим часом, через кілька місяців вийде платівка "Назавжди", а далі піде перевидання минулих альбомів. Наприклад, "Дороги в хмари", яка раніше на вінілі не видавалася. Поступово все буде виходити, але підготувати видання на платівці - досить трудомісткий процес, не швидкий. Та й, незважаючи на розмови про вініловий ренесанс, пластинки все одно виходять в таких кількостях, що не є для видавців бізнесом. Більше іміджева історія для групи. Хоча на Заході ситуація інша, там ділки від шоу-бізнесу активно шукають і відновлюють законсервовані заводи і верстати. Мені про це розповів наш інженер Ерік Буланже, який робив мастеринг на останніх релізах Браво. Вони ось десь в Арізоні теж знайшли подібне обладнання 70-х років і займаються його відновленням.

Звуки: А чи є сенс купувати вінілові пластинки сучасних артистів, з огляду на те, що вони записані на цифрі, а не аналоговому обладнанні?
Євген: Я думаю, що так. У пластмаси все-таки є фізична перевага в плані звучання, і якщо пластинка добре зроблена, вона буде класно звучати навіть при цифрових исходниках. Звичайно, не можу порівняти сучасні преси з виданнями 50-х, 60-х, 70-х і навіть 80-х, яких у мене в колекції досить. Там, по-перше, матеріал з якого робився вініл був зовсім іншої якості, а по-друге був продакшн, заточений під пластинки, зроблений на плівках. Цю різницю в звуці особисто я чую.

Звуки: Які останні вінілові пластинки ви придбали самі?
Євген: Я постійно щось купую. Я купив недавно майже все, що виходило у американського кантрі-артиста Марті Роббінса (Marty Robbins), п'ятнадцять пластинок. У Шотландії вдалося купити цілу коробку з повним зібранням Армстронга (Louis Armstrong) - колекціонер, досить дорослий дядечко, продавав цей бокс буквально зі сльозами на очах, але йому потрібні були гроші. Ну і всяке інді, природно. Останній Джонні Марр (Johnny Marr), The Black Keys, наприклад, ну і дарують багато чого. Дуже різна, еклектична колекція.

Звуки: У великій серії про російських гітарних групах про вас вийшла невелика книга Олексія Певчева. Чи сподобалася вона вам? Як вам взагалі ідея написати про тривалу і непросту історію групи великий фоліант?
Євген: Льоша провів колосальну роботу, дуже важливу. Коли ми стали згадувати історію, ми ніяк не могли зіставити дати і час відбувалося з нами. За газетними вирізками та інших джерел він це все зібрав, провів копітку і складну роботу, як мінімум, відновивши детальну хронологію подій. Мені не дуже сподобалося те, як були зібрані фотографії в книзі, яке у ній було зроблено оформлення. Але, я так розумію, у всій серії там типовий дизайн, один на все видання. Найближчим часом вийде книга, яка буде виглядати саме так, як нам би з Льошею хотілося. Повноцінний варіант з великою кількістю фотографій і текстової інформації. Що стосується особисто мене, то висловитися в формі автобіографії я поки ще не готовий. Ті біографії про російською рок-н-ролі, які я читав, все, за великим рахунком, не надто цікаві. А найвищою планкою, на мій погляд, є книги Кіта Річардса (Keith Richards) "Життя" і Ніка Мейсона (Nick Mason) "Уздовж і впоперек" - ось якщо я відчую, що зможу хоч на трохи наблизитися до їхнього рівня, відразу ж візьмусь за рукопис. Я поки не намацав, в першу чергу, потрібну мову - повинна вийти трагікомедія. Це досить складний жанр.

Звуки: Розумію, що ліричний герой композиції інша людина, тим не менш. Що б ви сказали Рей Девісу, якби він дійсно вам подзвонив?
Євген: (З посмішкою) Та то ж саме б і сказав. "It's fucking Ray Davies!"

Браво: презентація альбому "Назавжди"
Москва, YotaSpace
27 листопада, 20:00

БРАВО - "Моя автобіографія повинна бути в жанрі трагікомедії" - Звукі.Ру

У день свого 54-річчя Євген Хавтан випустив новий, тринадцятий студійний альбом "Назавжди" головної справи свого життя, групи Браво. Робота довела до логічного завершення трапилися за останні роки метаморфози, початок яким поклала платівка "Мода". В "Назавжди" можна почути і Браво в звичному для слухача вигляді (наприклад, "Блюз минулого літа" легко б доповнив диск "На перехрестях весни", а "Ray Davies" не загубився б на "Стилягах з Москви"), а також зовсім нові для москвичів творчі рішення, наприклад, зроблений "під Motown" дует з Яною Бліндер "Суничний дощ". На виході ж вийшла сама, мабуть, переконлива студійна робота Євгена Хавтана і до за багато років. Мабуть, передчуваючи це, лідер групи, неодноразово підкреслює в інтерв'ю, що платівка видалася дуже особистої, вперше виконав на ній все без винятку вокальні партії. Напередодні презентації альбому в рідній для групи Москві Звуки зв'язалися з Євгеном і дізналися, як він ставиться до критики на адресу нового диска, про роботу з колишніми і нинішніми авторами текстів, а також про вінілі.

Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео Зміна місць, зняте на гастролях по Німеччині Звуки: Днями у вас вийшло зовсім нове відео "Зміна місць", зняте на гастролях по Німеччині. Як прийшла ідея такого практично домашнього ролика? І яка була публіка на німецьких концертах?
Євген: Гастролі пройшли відмінно, публіка була "бравовская" - люди, які в різний час виїхали з нашої країни. Відсотків 20, може бути, було німців - чоловіки і дружини наших співвітчизників, які зустріли там один одного. Було кілька концертів і, по-моєму, для перших гастролей в Німеччині все пройшло дуже добре, пісням все підспівували. Навіть незважаючи на те, що російська YouTube, через діяльність місцевої компанії GEMA, там не працює. А ідея відеокліпу народилася абсолютно спонтанно - просто у нашого організатора туру Олександра є приятель Лео Реріх (Leo Rerich), який вчиться в Берліні в арт-коледжі. Спочатку нам потрібен був фотограф, який нас познімає, але з'ясувалося, що він хоче спробувати вперше зробити відео. Мені Берлін дуже сподобався, тому що він сильно відрізняється від всієї Німеччини, і ми вирішили зняти частину туристичних місць, які для мене особисто, в принципі, не дуже цікаві, ну і частина відмінного району Кройцберг, де живе багато неформальної молоді - студенти, музиканти , художники з усього світу. Здається, на відео вдалося передати його атмосферу.

Звуки: Ви звертаєте увагу на критику? В офіційній групі навіть був влаштований конкурс аматорських рецензій на платівку "Назавжди".
Євген: Не можу сказати, що мені це байдуже. Те, що напишуть журналісти мені, в принципі, зрозуміло. Це досить передбачувано. А ось шанувальники ... Там є рецензії, багато з яких дадуть фору нашим вітчизняним журналістам, дуже добре написані. І деякі з них досить критичні. Все-таки нинішнє покоління слухачів Браво відрізняється від минулого тим, що за словом в кишеню не полізе. Мені цікаво було з усім цим ознайомитися - з огляду на те, що мені треба було вибрати один текст-переможець, я прочитав всі рецензії. Думаю, що ніхто подібного ще не робив - як і в багатьох речах, група Браво була тут першою.

Звуки: Я так розумію, ви задоволені отриманим у вигляді пластинки "Назавжди" результатом. А є альбоми Браво, звучанням яких ви незадоволені?
Євген: Так, можливо, деякі альбоми я б зараз зробив зовсім по-іншому ... Більшою мірою це стосується, напевно, "Хітів про любов" і "Євгеніки". Деякі пісні взагалі б не випускав. Але це вже історія, і просто так забрати з неї вже доконане не вийде.

Звуки: "Париж" і "Блюз минулого літа" перекочували до платівки "Назавжди" з проекту Міккі Маус і Стилети. Треба розуміти, проект закритий? Ви більше не експериментуєте будинку з електронікою?
Євген: Навряд чи я до цього повернуся. Я спробував і, мабуть, це виявилося не моє. Мені все-таки ближче робота з живими інструментами. З Браво ці пісні об'єктивно вийшли краще. Я в один момент подумав: "А якого фіга я буду робити це на стороні, це ж все одно мої пісні, а мої пісні - це і є Браво". Тому нехай краще ці композиції залишаться в репертуарі групи.

Звуки: Ви говорите, що це дуже особиста робота - ви спеціально підбирали лірику до композицій, пов'язану з вашим світовідчуттям?
Євген: На деяких піснях альбому було по 3-4 варіанти лірики, а іноді я відразу бачив потрапляння в десятку. Як то було, наприклад, з "зміни місць" пера Вані Смирнова з Червонопрапорної дивізії Імені Моїй Бабусі. Він трохи поміняв в результаті текст, тому що спочатку він був зовсім вже в дусі КДІМБ, але і в першому варіанті в ньому було багато того, що було щиро мені близьким. У підсумку ми зробили такий компроміс. Цієї пісні в альбомі взагалі могло б не бути, якби не Ваня - ми її зіграли, але тексту не було до самого останнього моменту, я вже й не планував її включати до платівки. З Анжеєм (Анжей Захаріщев фон Брауш, лідер групи Оберманекен і автор багатьох текстів Браво на альбомах "Мода" і "Назавжди" - прим. Звуків) було трохи простіше, він вже досить непогано мене знає і приймає, якісь ідеї пісень ми розробляли разом. Наприклад, "Ray Davies" - історія реальної людини, якого я знав в кінці 90-х років. Я розповів її Анжею, а він передав її у вигляді лірики.

Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило Звуки: На вашому особистому сайті вам постійно пропонують лірику для пісень - щось путнє приходило?
Євген: Як правило, немає. Люди, на жаль, мислять стандартно - тексти схожі на якісь наші всім відомі хіти, їх переробки іншими словами. Було лише дві особи, з якими я познайомився через інтернет. Перший - Андрій Піщулов, автор "Теплого вітру", однієї з найбільш, на мою думку, сильних композицій нового диска. Він працює керуючим на кладовищі, до речі, а познайомилися ми на форумі, де оголосили конкурс на тексти для мелодії Браво. Там же я дізнався Євгена Козлова з Мінеральних Вод, володаря чорного поясу з карате і власної групи, хоча він непрофесійний музикант. Крім текстів він пише дуже гарні вірші.

Звуки: А ви не тримаєте контактів з колишніми авторами слів групи? Степанцов, Жуков?
Євген: Я пропонував, але у нас щось не склалося. Мабуть, час нас сильно змінює, і ми бачимо справжнє дещо по-різному. І в одну воду тут увійти двічі вже не вийде.

Звуки: Була інформація, що під час "Хітів про любов" у вас планувалася робота з Іллею Кормільцевим?
Євген: Так, було таке. Але я не дуже люблю про це говорити, щось розповідати, тому як Іллі зараз з нами немає. Ми з ним зустрічалися, пробували працювати, але тоді нічого не вийшло, на жаль. Хоча мені було б, звичайно, дуже цікаво.

Звуки: В iTunes вийшло перевидання всього бек-каталогу - здається, була інформація про перевидання всіх альбомів Браво на вінілі. Чи варто чекати вінілових релізів?
Євген: Вініл буде! Найближчим часом, через кілька місяців вийде платівка "Назавжди", а далі піде перевидання минулих альбомів. Наприклад, "Дороги в хмари", яка раніше на вінілі не видавалася. Поступово все буде виходити, але підготувати видання на платівці - досить трудомісткий процес, не швидкий. Та й, незважаючи на розмови про вініловий ренесанс, пластинки все одно виходять в таких кількостях, що не є для видавців бізнесом. Більше іміджева історія для групи. Хоча на Заході ситуація інша, там ділки від шоу-бізнесу активно шукають і відновлюють законсервовані заводи і верстати. Мені про це розповів наш інженер Ерік Буланже, який робив мастеринг на останніх релізах Браво. Вони ось десь в Арізоні теж знайшли подібне обладнання 70-х років і займаються його відновленням.

Звуки: А чи є сенс купувати вінілові пластинки сучасних артистів, з огляду на те, що вони записані на цифрі, а не аналоговому обладнанні?
Євген: Я думаю, що так. У пластмаси все-таки є фізична перевага в плані звучання, і якщо пластинка добре зроблена, вона буде класно звучати навіть при цифрових исходниках. Звичайно, не можу порівняти сучасні преси з виданнями 50-х, 60-х, 70-х і навіть 80-х, яких у мене в колекції досить. Там, по-перше, матеріал з якого робився вініл був зовсім іншої якості, а по-друге був продакшн, заточений під пластинки, зроблений на плівках. Цю різницю в звуці особисто я чую.

Звуки: Які останні вінілові пластинки ви придбали самі?
Євген: Я постійно щось купую. Я купив недавно майже все, що виходило у американського кантрі-артиста Марті Роббінса (Marty Robbins), п'ятнадцять пластинок. У Шотландії вдалося купити цілу коробку з повним зібранням Армстронга (Louis Armstrong) - колекціонер, досить дорослий дядечко, продавав цей бокс буквально зі сльозами на очах, але йому потрібні були гроші. Ну і всяке інді, природно. Останній Джонні Марр (Johnny Marr), The Black Keys, наприклад, ну і дарують багато чого. Дуже різна, еклектична колекція.

Звуки: У великій серії про російських гітарних групах про вас вийшла невелика книга Олексія Певчева. Чи сподобалася вона вам? Як вам взагалі ідея написати про тривалу і непросту історію групи великий фоліант?
Євген: Льоша провів колосальну роботу, дуже важливу. Коли ми стали згадувати історію, ми ніяк не могли зіставити дати і час відбувалося з нами. За газетними вирізками та інших джерел він це все зібрав, провів копітку і складну роботу, як мінімум, відновивши детальну хронологію подій. Мені не дуже сподобалося те, як були зібрані фотографії в книзі, яке у ній було зроблено оформлення. Але, я так розумію, у всій серії там типовий дизайн, один на все видання. Найближчим часом вийде книга, яка буде виглядати саме так, як нам би з Льошею хотілося. Повноцінний варіант з великою кількістю фотографій і текстової інформації. Що стосується особисто мене, то висловитися в формі автобіографії я поки ще не готовий. Ті біографії про російською рок-н-ролі, які я читав, все, за великим рахунком, не надто цікаві. А найвищою планкою, на мій погляд, є книги Кіта Річардса (Keith Richards) "Життя" і Ніка Мейсона (Nick Mason) "Уздовж і впоперек" - ось якщо я відчую, що зможу хоч на трохи наблизитися до їхнього рівня, відразу ж візьмусь за рукопис. Я поки не намацав, в першу чергу, потрібну мову - повинна вийти трагікомедія. Це досить складний жанр.

Звуки: Розумію, що ліричний герой композиції інша людина, тим не менш. Що б ви сказали Рей Девісу, якби він дійсно вам подзвонив?
Євген: (З посмішкою) Та то ж саме б і сказав. "It's fucking Ray Davies!"

Браво: презентація альбому "Назавжди"
Москва, YotaSpace
27 листопада, 20:00

[ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ] [ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ]                                       id      інші   російська   український   білоруський   польський   англійська   іспанська   німецький   турецька   болгарська   чеська   угорський   естонський   вірменський   казахський   іврит   грузинський   сербський   хорватський   литовський   словацький   словенський   албанський   македонський   латиська   киргизький   монгольський   португальська   узбецький   корейський   румунський   датський   грецький   нідерландський   норвезький   шведський   італійська   французький   індонезійська id арабська   хінді   бенгальський   китайський   [азербайджанський   ] [Боснійський bs ] [таджицький   ] [Латинський   ] [В'єтнамський   ] [Каннада kn ] [фінський   ] [Філіппінський   ] [Ірландський   ] [Ісландський   ] [Шотландський (гельський) gd ] [японський   ] [Африкаанс   ] [Амхарська am ] [каталанська   ] [Себуанська ceb ] [корсиканська   ] [Валлійський   ] [Есперанто   ] [Баскська eu ] [перський   ] [Фризька   ] [Галісійська   ] [Гуджараті gu ] [хауса   ] [Гавайський   ] [Хмонг hmn ] [креольський (Гаїті) ht ] [ігбо ig ] [яванський   ] [Кхмерский   ] [Курманджі   ] [Люксембурзький lb ] [лаоський   ] [Малагасійська   ] [Маорі   ] [Малаялам ml ] [маратхі mr ] [малайський   ] [Мальтійський   ] [Бірманський my ] [непальська   ] [Чева ny ] [панджабі   ] [Пушту   ] [Синдхи sd ] [сингальский si ] [Самоа   ] [Шона sn ] [сомалійський   ] [Сесото st ] [суданський   ] [Суахілі   ] [Тамільська   ] [Телугу te ] [тайський   ] [Урду   ] [Кхоса xh ] [ідиш yi ] [йоруба yo ] [зулу   ]   [ TF ] Немає тексту   Контейнер пошкоджений id інші російська український білоруський польський англійська іспанська німецький турецька болгарська чеська угорський естонський вірменський казахський іврит грузинський сербський хорватський литовський словацький словенський албанський македонський латиська киргизький монгольський португальська узбецький корейський румунський датський грецький нідерландський норвезький шведський італійська французький індонезійська id арабська хінді бенгальський китайський [азербайджанський ] [Боснійський bs ] [таджицький ] [Латинський ] [В'єтнамський ] [Каннада kn ] [фінський ] [Філіппінський ] [Ірландський ] [Ісландський ] [Шотландський (гельський) gd ] [японський ] [Африкаанс ] [Амхарська am ] [каталанська ] [Себуанська ceb ] [корсиканська ] [Валлійський ] [Есперанто ] [Баскська eu ] [перський ] [Фризька ] [Галісійська ] [Гуджараті gu ] [хауса ] [Гавайський ] [Хмонг hmn ] [креольський (Гаїті) ht ] [ігбо ig ] [яванський ] [Кхмерский ] [Курманджі ] [Люксембурзький lb ] [лаоський ] [Малагасійська ] [Маорі ] [Малаялам ml ] [маратхі mr ] [малайський ] [Мальтійський ] [Бірманський my ] [непальська ] [Чева ny ] [панджабі ] [Пушту ] [Синдхи sd ] [сингальский si ] [Самоа ] [Шона sn ] [сомалійський ] [Сесото st ] [суданський ] [Суахілі ] [Тамільська ] [Телугу te ] [тайський ] [Урду ] [Кхоса xh ] [ідиш yi ] [йоруба yo ] [зулу ] [ TF ] Немає тексту
Контейнер пошкоджений! Спробуйте отримати статтю заново GetTextFromUrl.php , але це призведе до видалення всіх існуючих перекладів !!!

Як прийшла ідея такого практично домашнього ролика?
І яка була публіка на німецьких концертах?
А є альбоми Браво, звучанням яких ви незадоволені?
Треба розуміти, проект закритий?
Ви більше не експериментуєте будинку з електронікою?
Степанцов, Жуков?
Чи варто чекати вінілових релізів?
Чи сподобалася вона вам?
Як вам взагалі ідея написати про тривалу і непросту історію групи великий фоліант?
Що б ви сказали Рей Девісу, якби він дійсно вам подзвонив?

Новости