Безпека при стрибках

by Mike Douglas

Переклад: AlexDem

Кожен день я катаюся на лижах в Blackcomb Terrain Park і бачу бідолах (лижників і сноубордеров), які покидають схил в акье. Мене доводить до сказу думка, що ці молоді люди отримали травму, намагаючись зробити гарний трюк на лижах, і деякі вже ніколи не стануть на лижі. Якщо ви будете слідувати декільком основним правилам, ви зможете отримувати задоволення від цього виду спорту як завгодно довго. Я можу це стверджувати, тому що є найстарішим jibber'ом, тому мовчіть і слухайте!

По-перше ... що за поспіх? Ви не повинні намагатися вивчити кожен пірует, побачений у фільмі, в найближчий уїк-енд! Особливо якщо він починається з сальто ... Шукайте бездоганний трамплін і вичікуйте день з powder'ом. Я ж не намагався робити сальто до 24 років - чекайте і ви свого часу. Ніколи не робіть заднє сальто в першому стрибку (якщо, звичайно ви - не чемпіон світу по задньому сальто). Я бачив багато хороших лижників, поламаний тільки тому, що вони тільки хотіли зробити заднє сальто. У вас попереду цілий сезон і, напевно, ви не хочете провести його, лежачи на лікарняному ліжку. Якщо ви не впевнені в деяких рухах - почекайте, поїдьте в літній табір, де зможете безпечно повчитися у професіоналів.

По-друге, будь-який трамплін - це зона відриву та зона приземлення. Якщо ви не потрапляєте в зону приземлення - вам буде боляче. Мені це завжди здавалося очевидним, але багато людей не бажають в це повірити. Найважчі травми лижників і сноубордеров "нової школи" відбуваються тому, що вони проскочили зону приземлення. Дуже високі швидкості можуть становити реальну небезпеку, і нічого не варто отримати мозкову травму або травму хребта. - запитаєте Jim Moran'а, якщо не вірите мені. (Jim Moran - конгресмен від штату Вірджинія, відомий своїми просвітницькими кампаніями - прім.AD) Завжди дуже ретельно контролюйте швидкість на трампліні, який ви не дуже добре знаєте. Завжди робіть перший стрибок "в повітря", без будь-яких фігур. Використовуйте каміння і дерева в якості реперних точок для контролю швидкості, щоб знати, яку швидкість вам треба набрати для приземлення в потрібній точці.

Шолом - штука хороша і допоможе зберегти вашу черепну коробку в разі падіння, але, в разі сильного падіння шолом вас не врятує. На жаль, я був свідком 4-х різних травм голови, які були наслідком "проскакування" райдерамі зони приземлення. Всі ці люди були в шоломах і всі вони отримали мозкові травми. Шолом не робить вас невразливим, тому думайте своєю головою, поки вони ще в порядку.

Якщо ви збираєтеся зробити технічний стрибок, такий як стрибок над тріщиною, зі скель або інший божевільний кульбіт, зробіть спочатку домашню роботу. Уверьтесь, що ви знаєте, що розташоване під снігом в точці приземлення, до того, як ви стрибнете. Бездоганно підготуйте зону відриву, визначитеся в тому, що ви збираєтеся робити, уверьтесь в тому, що нічого вам не завадить зробити це. Ніколи не ризикуйте в серйозних стрибках і, якщо у вас є найменші сумніви, відмовтеся від нього. Я знаю багато професіоналів, включаючи мене самого, які постійно відмовляються від стрибків, коли щось не так. Brett Carlson заплатив занадто дорого за те, щоб навчити нас цим правилам і поки є час до них прислухатися.

(Brett Murray Carlson - один з кращих в світі екстремальних лижників. Загинув 17.01.2000 при спробі стрибка в Whistler's Peak Chair у віці 24 років. Після його трагічної загибелі на кошти приватних осіб в Ванкувері і Калгарі був створений фонд його пам'яті, основною діяльністю якого є фінансування відпочинку дітей в горах з обов'язковою програмою навчання безпеки на схилах і поза ними ... - прим. AD)

О за поспіх?

Новости