Переможець чемпіонату світу з футболу 2014 року - збірна Німеччини - 27 червня в заключному турі програла в Казані корейської команді з рахунком 0: 2, залишившись без play-off. Що про це пишуть зарубіжні ЗМІ - в добірці "Комерсант".

Spiegel (Гамбург, Німеччина)

Звичайно, ніхто більше не хоче цього бачити: Йоахім Льов в рекламі як чемпіон світу б'є футбольним м'ячем по засувці, щоб відкрити автоматичні двері на терасу свого будинку - мрії архітектора. Чортів футбол, чортова скляні двері, чортів чемпіонат світу. Більше не хочеться. Швидше вимкніть.

Вони так швидко пройшли від чемпіона світу до того, хто не вийшов з групи, від суперкоманди до самого болісної поразки в історії німецького футболу ...

Насправді мужності, віри, наснаги бракувало з самого початку, очевидно, і команді, але такий настрій був і в цілому в країні: ніякого порівняння з 2006, 2010 чи 2014 роками. З тих пір Німеччина начебто налилася свинцем. Футбольні настрої часто пов'язують з політичними, і, ймовірно, в цьому правда щось є: обидва цих настрою відображають душу народу. Політик, якого не підтримує більшість, не може здобути перемогу. І команда, яка не відчуває наснаги, всередині себе і навколо, теж не може перемогти.

Якщо такий зв'язок справді є, Ангела Меркель може прямо зараз йти у відставку.

Вона так само довго перебуває на своїй посаді, як і Йоахім Льов, обидва не хочуть пояснювати свої спірні рішення, обидва добивалися великих успіхів, обидва розпещені, може бути, навіть занадто розпещені, щоб дійсно хотіти і вміти працювати на успіх.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (Франкфурт-на-Майні, Німеччина)

Час чемпіона світу пройшло. Цієї зустрічі після ігор з Мексикою і Швецією побоювалися - але того, що вони закінчать так нещадно і знекровлений, чемпіони світу та їх вболівальники не могли уявити навіть у найгірших футбольних нічних кошмарах ...

Потерпілі тяжкої поразки німці повертаються після цього фіаско в Німеччину, не просто не захистивши свого звання чемпіонів, але і вперше в історії Німецького футбольного союзу закінчивши чемпіонат на груповому етапі, непомітно і беззвучно.

Focus (Мюнхен, Німеччина)

У Казані вже пізня ніч. Історична поразка німців на чемпіонаті світу відбулося вже кілька годин тому. У німецьких фанатів дивний настрій. Вони не плачуть через поразки команди, настільки ганебно потерпілої невдачу в груповому етапі ... Вони були такі оптимістичні перед матчем, коли німецькі фанати кричали по шляху до «Казань Арені»: «Оле-оле-оле!» Перемога над Кореєю, хто міг в цьому сумніватися? Ніхто. 2: 0, 3: 0, 4: 0, може бути, 3: 1. За логікою з 1/8 фіналу все ясно.

Ми чемпіони світу. Ми зробили це. Ми були чемпіонами світу. Колись. Ми не зробили цього. Навіть проти Південної Кореї ...

Про це можна потім розповідати онукам: ми були там тоді, коли німецький футбол упав.

The Times (Лондон, Велика Британія)

Той факт, що Німеччина вилетіла з чемпіонату світу на такому ранньому етапі, можливо, і шокував світ, але ті, хто стежить за цією командою, впевнені, що її поразка пояснюється провальною підготовкою до турніру, її самовпевненої упевненістю в успіху і нікчемним командним духом ... ця самовпевненість - невміння рухатися далі і спокуса спочивати на лаврах. Чиновники і гравці, спробувавши успіх на смак, були впевнені, що їм не доведеться знову доводити, на що вони здатні. Керівництво Німецького футбольного союзу теж надійшло самовпевнено, вручивши Льову вигідний контракт на чотири роки минулого місяця, коли ще не був забитий жоден м'яч.

The Independent (Лондон, Велика Британія)

Цього просто не могло статися в сучасному футболі, навіть якщо не враховувати інші сенсації нинішнього чемпіонату в Росії. Німці мали бути єдиною, великою командою-скелею, побудованої на самих далекоглядних, найміцніших підставах, не чутливою до тих бурям, які гуркотіли навколо неї.

Їх виліт просто відображає ту ситуацію, яка склалася на нинішньому чемпіонаті, який буквально вирує можливостями, бери - не хочу. Але випадок зі збірною Німеччини також відображає і більш глибокі проблеми всередині самої команди ...

Не було ніякої іскри, ніякої енергії.

Був просто жахливо нудний футбол, гра, де кожен пас виглядав абсолютно передбачуваним, а команда все частіше покладала надію на окремі спалахи натхнення, як у випадку з Тоні Кроосом, який забив переможний гол Швеції ... а не на результати, які повинна була б принести узгоджена завзята робота з підготовки молоді, куди вклали в цілому € 1 млрд.

La Reppubblica (Рим, Італія)

Здавалося б, правила в футболі дуже легкі: команда з 11 чоловік грає проти іншої команди, що складається з такої ж кількості людей. Проте для Німеччини ця гра виявилася непосильно складною. Вперше в історії збірна команда з футболу Німеччини не виходить з групи - це подія надовго відкладеться в історичній пам'яті. Те, що сталося в Росії, можна вважати неймовірним, для Німеччини це страшний удар.

«І на Німеччину знайшлася своя Південна Корея», - рясніють заголовки в іноземній пресі.

Після нищівної перемоги Швеції над Мексикою команда Німеччини просто зобов'язана була виграти в матчі з Південною Кореєю. Перемога з мінімальним рахунком проти не найсильнішою команди була б достатньою для Німеччини, щоб продовжити боротьбу. Можна порадіти за Корею, їх переможної гри і запаморочливого успіху, хоч це і не допомогло їм пройти в play-off, в той час як збірна Німеччини дала привід думати про себе як про змученої і порожній команді.

The New York Times (Нью-Йорк, США)

Після вчорашньої поразки Тоні Кроос, на відміну від своїх колег по команді, не завалився на траву. Але він виглядав абсолютно приголомшеним: він безмовно стояв поруч з центральним колом, втупившись в небо, в той час як південнокорейські гравці святкували одну найбільших сенсацій цього турніру за всю його 88-річну історію.

Німеччина завжди знаходить вихід зі становища, кажуть ті, хто знайомий з ситуацією. Як у випадку з тим же Тоні Кроосом, чий удар по воротах шведської команди нібито керувався супутником по GPS. Але виплеск чистого адреналіну став лише помилковою надією замість катарсического вибуху, який був потрібний цій талановитій, але катастрофічно неефективною команді. Німці опинилися в солідній компанії інших країн, чиї діючі чемпіони також програли на дуже ранній стадії. Це говорить про те, як складно зберігати настрій і концентруватися на грі в збірній, чиї гравці більше зайняті в своїх клубах.

Битви футбольних держав за те, щоб залишатися футбольними державами, також відображають все зростаючу глобальну природу спорту, де талант тепер може знайти собі дорогу на найвищому рівні.

Всі команди турніру, ранжирування по трансферній вартості гравців, - в матеріалі "Комерсант"

Читати далі