Як баскська дербі перетворилося в політичну акцію.

Баскське дербі, яке відбулося 5 грудня 1976 го, стало найвідомішою грою в історії цього протистояння, що нараховує вже 113 років. Це сталося не через результат матчу, хоч перемога сан-себастьянцев з рахунком 5: 0 і стала на той момент найбільшою за всі роки. Гру будуть пам'ятати через політичну акту, який стався, коли команди виходили на поле, і через якого матч увійшов в історію як "Дербі Ікуррінья".

Ідейним натхненником цієї акції став півзахисник c пишним ім'ям Хосе Антоніо Де ла Хос Уранго, більш відомий під ім'ям Хосеан, який навіть не мав виходити в той день на поле, оскільки практично не отримував ігрового часу в "Реал Сосьєдад", і вже точно не фігурував в плані тренера Ірулегюї на таку важливу з точки зору престижу гру. За весь сезон 1976/77 Уранго зіграв за все в трьох матчах за "біло-блакитних". Півзахисник, проте, нітрохи не страждав від надлишку вільного часу, оскільки був затятим баскським націоналістом і всіма силами боровся за незалежність Країни Басків від решти Іспанії. Боровся так завзято, що через сім років після матчу був засуджений до восьми років позбавлення волі за зв'язок з терористичним угрупуванням "ЕТА", причетної до викрадення бізнесмена з метою викупу. Але в 1976-му таких радикальних цілей ніхто перед собою не ставив.

Ідея Уранго в наш час виглядає цілком невинної. Футболіст хотів, щоб команди перед початком матчу винесли на поле баскський прапор, ікуррінью. Насправді, вчинок цей був досить крамольним, оскільки ікуррінью, як і інші символи, що підривають на думку генерала Франко державність Іспанії, заборонили ще після громадянської війни в кінці 30-х. Диктатор помер рік тому, але переговори про легалізацію ікурріньі просувалися дуже повільно, і формально прапор як і раніше знаходився під забороною. Хосеан вирішив, що пора діяти, не чекаючи офіційного дозволу.

Своїм планом Уранго поділився тільки з капітаном "Сосьєдаду" Інаксіо Кортабарріей, так що навіть його рідна сестра, яку футболіст попросив пошити баскський прапор, не знала, для чого насправді він призначений.

"Він сказав, щоб я пошила ікуррінью, але ніхто не сказав мені, навіщо. Я зробила прапор за одну ніч, працюючи на швейній машинці і завісивши вікна, щоб ніхто не міг заглянути в кімнату з вулиці, і тільки через кілька днів почула по радіо , що відбулося на тій грі ".

У день дербі, який проходив на старому стадіоні "Аточа" в Сан-Себастьяні, Уранго вийшов з дому, сховавши прапор в свою сумку. Його машина була обшукана поліцією по дорозі на стадіон, але, на щастя для футболіста, правоохоронці не здогадалися перевірити вміст його сумки. Відповідно до законів того часу людині, у якого виявляли ікуррінью, загрожувало тюремне ув'язнення. Саме тому терористи з "ЕТА", демонстративно кидали виклик закону, зробили баскський прапор своїм символом. Той, хто носив червоний, зелений і білий кольори, ризикував бути запідозреним у зв'язку з терористами.

Ікуррінья була успішно доставлена ​​на стадіон, де Уранго передав прапор своєму капітанові Кортабарріі, який відповідав за публічну демонстрацію баскського символу. Інаксіо розшукав капітана "Атлетика" Хосе Анхеля Ірібар і запитав його, чи приєднаються футболісти з Більбао до ініціативи "біло-блакитних". Той відповів, що повинен спочатку заручитися згодою його товаришів по команді. В інтерв'ю 2011-го року Ірібар згадував:

"Я сказав йому, що скоро повернуся з відповіддю. Моїм умовою було, що всі мої гравці повинні бути згодні з цим. Якщо б хтось в роздягальні сказав" ні ", ми не зробили б цього. Але всі погодилися".

Ця згода, тим часом, зовсім не означало, що всі гравці обох команд поділяли ідею про незалежність Країни Басків. Як і в будь-якій групі молодих людей, не пов'язаних між собою політичною ідеологією, тут були прихильники різних настроїв в іспанському суспільстві. Не всі були проти єдиної Іспанії, також як і не всі були налаштовані про-іспанськи.

Наприклад, Анхель Марія Вільяр з "Атлетика" стане згодом президентом Іспанської футбольної федерації, а капітан "Сосьєдаду" Кортабаррія відмовиться виступати за збірну Іспанії, провівши два матчі за збірну Країни Басків. Але, незважаючи на всі відмінності між собою, футболісти обох команд погодилися вийти на поле, демонструючи переповненому стадіону ікуррінью. Метою більшості з них не була підтримка баскського націоналізму. Вони просто хотіли прискорити переговори по легалізації прапора, який був розроблений в якості символу Країни Басків ще в 1894-му році. Вони хотіли повернути людям ікуррінью.

Уже через кілька хвилин після того, як всі гравці дали свою згоду, два капітана вивели свої команди на поле, тримаючи баскський прапор. Стадіон тут же притих, навіть перш, ніж глядачі побачили незаконну демонстрацію ікурріньі, оскільки в той час в чемпіонаті Іспанії не було прийнято, щоб обидві команди виходили на поле разом. Потім, коли капітани вийшли в центральне коло, піднявши ікуррінью вище, щоб всі могли її бачити, вболівальники прийшли в хвилювання. Хтось був збентежений подібним демонстративним презирством до чинних законів, деякі зашуміли, виявляючи своє схвалення, але більшість глядачів з тривогою чекали, що буде далі, з занепокоєнням поглядаючи на численних поліцейських, що стоять по периметру поля.

Капітан "Атлетика" Ірібар і капітан "Сосьєдаду" Кортабаррія тримають ікуррінью в центральному колі

Побоювання вболівальників виявилися марними. Представники закону стали, по суті, співучасниками злочину, неможливо перешкодивши публічної демонстрації забороненого баскського прапора. Футболісти, в свою чергу, не сумнівалися в успіху свого підприємства, впевнені в тому, що їх захистить спортивний статус, а також авторитет їхніх клубів. Роберто Лопес Уфарте, один з кращих гравців в історії "Сосьєдаду", якому на момент проведення матчу ледь виповнилося 18, говорив:

"Ми були спокійні. Здавалося неймовірним, щоб вони могли щось зробити у відповідь на акцію, в якій брали участь всі футболісти двох шанованих в країні клубів."

Він був правий. Поліція нічого не зробила.

Після того, як хвилювання на трибунах вляглося, Уранго, який навіть не був включений в заявку на цей матч, але допомагав капітанам виносити ікуррінью на поле (це його ноги в джинсах видно на самому верхньому фото), спробував повернути прапор у роздягальню своєї команди. Цього поліцейські допустити вже не змогли, але вони лише конфіскували прапор з метою уникнення можливих провокацій. Уранго відпустили, а ікуррінья пізніше була повернута в "Реал Сосьєдад".

Тим часом, на полі почалася гра, в якій господарі здобули історичну перемогу з рахунком 5: 0, але навіть воротар і капітан "Атлетика" Ірібар, який був змушений п'ять разів витягувати м'яч із сітки власних воріт, зізнавався пізніше, що вважає це дербі кращим в своїй кар'єрі. Природно, це було пов'язано з ікурріньей, а не з подіями самого матчу.

Оскільки іспанська преса як і раніше перебувала в лещатах жорсткої цензури, інцидент з прапором не став центральною темою спортивних газет на ранок після матчу. "Mundo Deportivo" побіжно згадала про це, але "Marca", "ABC", "La Vanguardia" і "El Pais", що опублікували звіти про гру, ні словом не обмовилися про ікуррінье. Лише кілька днів тому ця історія стала широко відома, і про неї заговорила вся країна. Тільки тоді сестра Уранго дізналася, навіщо вона провела безсонну ніч, роблячи баскський прапор.

Сторінка газети "Marca", приурочена до матчу

16 січня 1977 го мери кількох баскських міст офіційно звернулися за дозволом на публічну демонстрацію ікурріньі, і після запеклих суперечок в уряді, їх прохання було задоволено. 25-го числа того ж місяця баскський прапор було піднято над ратушею Памплони - вперше за 40 років. А ще через два роки за ікурріньей офіційно закріпили статус офіційного прапора Країни Басків, в якому вона залишається і до цього дня.

Історія погано поєднується з умовним нахилом, але нескладно собі уявити, що легалізація баскського прапора не пройшла б так гладко, якби гравці двох баскських клубів не винесли на газон стадіону "Аточа" символ своєї автономної області, зсунувши з мертвої точки зайшли в глухий кут переговори про статусі ікурріньі, які тривали з самої смерті генерала Франко в листопаді 1975-го.

Хосеан Уранго і той самий прапор в клубному музеї "Реал Сосьєдаду"

"Дербі Іккурінья" стало одним із значущих подій в історії іспанського футболу і як і раніше залишається найвідомішою грою за участю двох баскських клубів, "Сосьєдаду" і "Атлетика", які дбайливо зберігають пам'ять про те грудневому дні в 1976-му, коли Країна Басков зробила перший крок до повернення свого символу на його законне місце.

-

Не забудьте зайти на телеграм канал блогу - ще більше архівних фото і футбольної історії.