14.03.2018

На ювілейному театральному форумі з'єднають Достоєвського і Алексієвич, відберуть 12 дівчат для Альшица і розкажуть про паспортизацію вистав

28 травня - 3 червня в Казані пройде п'ятий за рахунком міжнародний театральний освітній форум «Науруз». Хедлайнером стане спектакль режисера Алехандро Гонсалеса Пуче «Чорнобильський ідіот». Про це вчора на брифінгу розповіли організатори з театру ім. Камала. «БІЗНЕС Online» з'ясував, яка роль на форумі відведена твору Кул Галі і чому в якості головного хіта вибрали постановку за текстами російського класика і білоруського лауреата Нобелівської премії.

«МИ ПОКАЖЕМО, ЯК В ТЕАТРАЛЬНОМУ ПРОСТОРІ ВИНИКАЄ ТЕКСТ»

Головний хедлайнер театрального «Науруза» в цьому році прилетить з Південної Америки. За словами директора традиційного форуму, директора ТДАТУ ім. Камала Ільфіра Якупова, з режисером Алехандро Гонсалесом Пуче - випускником ГІТІСу і давнім приятелем Фаріда Бікчантаева - у театру давня співпраця. У Казані він уже ставив спектакль за драмою Педро Кальдерона «Життя є сон». «Чорнобильського ідіота» колумбійського режисера в театрі ім. Камала покажуть 30 і 31 травня на іспанською мовою з синхронним перекладом. Квитки вже надійшли в продаж, їх вартість - від 250 до 650 рублів. «Театр приїжджає до нас здалеку, тому вирішили, що показувати постановку будемо протягом двох днів, щоб всі, хто цікавиться встигли спектакль подивитися», - повідомив Якупов.

По суті, постановка з сусіднього півкулі - це компіляція двох творів - «Ідіота» Достоєвського і «Чорнобильської молитви» недавнього Нобелівського лауреата Світлани Алексієвич. Крім зазначених вище текстів, режисер спирається на свідчення співробітників Чорнобильської АЕС. Вистава також звертається до «Сталкера» Андрія Тарковського (і, відповідно, повісті Аркадія і Бориса Стругацьких «Пікнік на узбіччі») - по повісті головний герой таємно проводить людей в якусь аномальну зону. У версії Гонсалеса Пуче, князь Мишкін і інші персонажі «Ідіота» змішуються з героями Чорнобильської зони. «Здавалося б, далека для Колумбії тема, але ядерні аварії Фукусіми і Чорнобиля показали, що світ менше, ніж здається, - йдеться в описі до вистави. - Жителі постраждалої частини України і Білорусі або Японії живуть у цій "людської лабораторії", де можна постійно повертатися в минуле завдяки помилкам вчених і зарозумілості лідерів націй з атомною зброєю ».

За словами головного режисера Камаловского театру, голови спілки театральних діячів РТ Бікчантаева, організатори «Науруза» також завжди намагаються визначити якусь тему освітнього форуму, щоб це дало орієнтир педагогам, які приїжджають в Казань. Тема цьогорічного форуму - «Театр, простір, текст». «Якщо з театром і простором все в порядку, то нам треба було вибрати текст, який все об'єднав, - каже Бікчантаев. - І ми звернулися до твору Кул Галі "Кисса-і Йусуф" і запропонували його педагогам, незважаючи на те що вони російськомовні або носії інших мов. Ми вислали їм текст, і вони переважно працюватимуть з ним. Це практикуючі педагоги ».

Так, наприклад, режисер столичної Школи драматичного мистецтва Ігор Яцко буде влаштовувати тренінги з акторської майстерності, а вже добре відомий казанської публіці композитор Олександр Маноцков - давати уроки вокалу саме драматичним акторам, орієнтуючись на текст Кул Галі. «Тобто ми покажемо, як в театральному просторі виникає текст, як можна з ним спілкуватися, імпровізувати, згадувати історію», - каже режисер театру ім. Камала.

12 ДІВЧАТ З РЕГІОНІВ У ОБРАЗЕ ЯПОНСЬКОЇ придворних

Але це не єдиний експеримент майбутнього форуму. Незважаючи на те що офіційно «Науруз» розпочнеться 28 травня, тижнем раніше до справи приступить один з провідних фахівців в області театральних тренінгів, Юрій Альшиц. Він запропонував текст японської придворної дами при імператорі XVII століття, яка вела щоденник. Альшиц відбере 12 актрис для даного проекту, щоб зробити постановку, орієнтуючись на ці записи, і в рамках форуму спектакль буде показаний в Будинку актора. Артистки будуть відібрані з різних республік і регіонів, таких, наприклад, як Якутія, Тива, Башкортостан, при цьому ще й різного віку.

Це що стосується секції практичної режисури і мистецтва актора. Також в рамках освітнього форуму традиційно буде ряд теоретичних лекційних курсів, де виступлять провідні російські театральні критики. Приїде Лариса Барикіна - член експертної ради «Золотої маски». Вона присвятить лекцію кросжанровим постановок: коли опера ставиться на драматичних підмостках, а сучасний танець використовується навіть в ляльковому мистецтві. Головний редактор журналу «Театр» Марина Давидова розповість про основні тенденції західноєвропейського мистецтва.

«У нас в цьому році потужна секція з менеджменту, - каже програмний директор форуму" Науруз ", завліт театру ім. Камала, відомий критик Нияз голок. - Ми по-різному дивимося на свої творіння. Але в ідеалі - випустили геніальний спектакль, тепер його потрібно продати, знайти аудиторію і правильно донести його до глядача. Театр - це все одно соціальний інститут ». За словами Ігламова, з наступного року в Росії повсюдно будуть вводити паспортизацію вистав, а що це таке, театри в регіонах і самі не до кінця розуміють, тому на «Науруз» запросили великого фахівця з законодавством Катерину Мачонову, щоб вона все роз'яснила.

«До п'ятого ПО РАХУНКУ ФОРУМУ МИ РОЗУМІЄМО, ЩО ЗМІНИЛИ ІМ КАРТИНУ ТЕАТРАЛЬНОГО СВІТУ»

Однак тут мова не йде про цензуру. Відповідаючи на запитання кореспондента «БІЗНЕС Online», голок пояснив, що засновником державних театрів є Мінкультури РТ (це в Татарстані) або такі ж відомства в регіонах. Отже, вони курирують здачу матеріалів, пакетів документів по паспорту кожної вистави. «Держдума планує прийняти закон про захист авторських прав режисера, - каже програмний директор" Науруза ". - Оскільки це ноу-хау, ніде в світі подібне не практикується, ми думаємо, що паспортизація - підготовка юридичної бази. Тут дуже важливий момент суміжних авторських прав, оскільки спектакль - це завжди дітище декількох батьків. Головним автором виступає режисер, але тут є і музика, і світло, пластичні рішення. Наскільки внесок того чи іншого учасника постановочної групи є вирішальним в постановці, як раз повинна виявити паспортизація. По крайней мере, ми це так бачимо ». За словами Ігламова, в Москві в деяких театрах подібна схема вже впроваджена. Тепер черга - за регіонами.

Бікчантаев розповів, що заявки на фестиваль, крім республіканських театрів, надійшли з Башкортостану, Казахстану, Алтаю і Якутії. Вони приймаються до 15 квітня.
Так як сам форум не бере на себе витрат з розміщення та харчування гостей, багато хто економить гроші і вибирають з програми то, що цікаво саме їм. Всього очікується приїзд близько 300 театральних діячів. За словами Ігламова, слава про самому форумі давно вже вийшла за межі тюркського світу. «Таких форумів в Росії проводиться вкрай мало, - каже він. - Союз театральних діячів Росії проводив щось подібне освітній в Приволзькому окрузі в Нижньому Новгороді в 2009 році, але майже за 10 років в театрах багато чого змінилося ».

На думку організаторів «Науруза», багато театрів республіканської периферії демонструють бажання активніше інтегруватися в російський і міжнародний театральний процес, форум для них є підмогою. На думку Ігламова, багато акторів, які працюють на периферії, можуть і не мати театральної освіти або мають досить умовне - заочне, заради диплома, а шляхом форуму вони відкривають нові речі. «До п'ятого за рахунком форуму ми розуміємо, що змінили їм картину театрального світу. Але якщо у театрів не було б бажання змінюватися, то нічого б і не сталося », - впевнений програмний директор« Науруза ».