Новий рік без « Іронії долі, або З легким паром! »Та це й не свято зовсім! Як без салату олів'є, без бою курантів і без бризок шампанського. 31 грудня його постійно показують багато каналів ТБ. І в цьому році вже в 35-й раз більшість з нас обов'язково проведуть новорічний вечір разом з героями цієї вже народної стрічки. Дивіться картину 31 грудня на Першому о 18.30

Звичайно, працюючи над цим фільмом, режисер Ельдар Рязанов вірив в успіх, але на таку феноменальну любов телеглядачів він не розраховував.

«Мені моторошно приємно, що моя стрічка стала справді народною новорічної картиною», - зізнається Ельдар Рязанов.
А давайте згадаємо, як починалася ця зимова казка.

Зимова казка

За легендою, на створення сценарію «Іронії долі, або З легким паром! »Ельдара Олександровича надихнула наступна історія: в Омськ на чемпіонат СРСР з шахів серед глухих летіла команда з Хабаровська. Літак приземлився в аеропорту, шахісти зловили таксі і протягнули шоферу записку з адресою: «Вулиця Жовтнева, будинок 24». Він довіз їх до потрібного місця, але там, на місці шахового клубу, стояв житловий будинок. Виявляється, через погодні умови літак не долетів до Омська, а приземлився в Новосибірську, пасажирів випустили в аеропорт, а глухим шахістам ніхто не пояснив ...

... І в 1967 році Ельдар Рязанов з Емілем Брагінським написали сценарій «Іронії долі ...». Вистава під цією назвою йшов в декількох столичних театрах. Але коли Рязанов вирішив зняти фільм за цим сценарієм, йому відмовили, аргументувавши, що він «пропагує пияцтво і розпуста». Допоміг тодішній голова Держтелерадіо Сергій Лапін. Кажуть, що він разом з режисером Іваном Пир'євим , Директором кіностудії «Мосфільм», сказав десь в «високих кабінетах»: «Ви що, в баню ніколи не ходили і пива не пили?» Після чого дозвіл на зйомки було отримано.

Я не Іполит!

Сьогодні двох головних героїв «Іронії долі, або З легким паром! »Шєвельову Барбари Брильської і Лукашина Андрія Мягкова неможливо уявити у виконанні інших акторів. Але все могло скластися і по-іншому.

Рязанов ретельно підшукував виконавців головних ролей. Лукашиним могли стати Петро Вельямінов і Станіслав Любшин , Але Ельдар Олександрович вибрав Андрія Мягкова і не помилився.

Ельдар Рязанов пише в книзі «Непідбиті підсумки», що на роль Іполита хотів Андрія Миронова , Але актор заявив, що не хоче грати негативного персонажа:

Андрій попросив мене, щоб я спробував його на роль Лукашина. Дав би йому шанс. В ім'я нашої дружби! Я був впевнений, що він не підходить на цю роль, але відмовити йому не міг. Я сказав: «Андрюша, я дам тобі на пробу одну підступну сцену. І якщо ти переконаєш мене в цьому епізоді, клянусь, ти будеш грати Лукашина ». Почалася Кінопроби. Миронов, ховаючи очі, соромливо вимовляв такі репліки: «А я у жінок ніколи не користувався успіхом, ще зі шкільної лави. Була у нас дівчинка - Іра. Щось в ній було. Я в неї ще у восьмому класі, як тоді говорили, закохався. А вона не звертала на мене ну ніякої уваги. Потім, уже після школи, вона вийшла за Павла ». Але чомусь відчуття правди життя, віри в акторську переконливість не виникало. Повірити в те, що якась невідома Іра могла знехтувати таким хлопцем, як Миронов, було неможливо. І я відмовив йому. Я повторив ще раз, що на роль Іполита беру його без кінопроби. Але тут він відмовив мені. Однак ми продовжували ставитися один до одного ніжно і по-дружньому.

Після того як Андрій Миронов відмовився грати Іполита, Рязанов затвердив на цю роль Олега Басилашвілі . Для нього пошили костюми і відзняли кілька епізодів. Однак у Басилашвілі раптово помер батько ... Зйомки зривалися. Рязанов в розпачі зателефонував Юрію Яковлєву . У актора повинні були відбутися дві прем'єри в Вахтангівському театрі, і він спочатку відмовився ...

А через пару днів в квартирі Яковлєва знову пролунав телефонний дзвінок: директор «Мосфільму» Іван Пир'єв запросив його до себе.

Піднімаюся на другий поверх, - згадує Юрій Яковлєв, - входжу в кабінет і бачу сидить десь далеко за столом Івана Олександровича. Раптом Пир'єв стає на коліна, повзе до мене по килимовій доріжці і благальним тоном каже: «Зніміть у Рязанова!».

Після таких домовленостей Яковлєв не встояв і відмінно впорався з роллю Іполита.

До слова, фраз «Яка гидота ця ваша заливна риба!» І «О, тепленька пішла ...» в сценарії стрічки не було. Це чиста імпровізація Юрія Яковлєва. Риба була дійсно огидна, а тепла вода в павільйоні «Мосфільму» - явище досить рідкісне.

Треба сказати, що зшиті для Басилашвілі костюми припали Яковлєву впору. Але Басилашвілі все-таки з'явився в «Іронії долі, або З легким паром!». Пам'ятаєте епізод, в якому Лукашин викидає з вікна фотографію Іполита? Він кидає фотографію Яковлєва, а ось Надя піднімає зі снігу портрет ... Басилашвілі. Цю сцену Рязанов так і не перезняв ...

неромантична Брильська

На роль Надії Шевєльової в комедії пробувалися багато популярних актриси.

«Надю намагалися зіграти безліч актрис, а Мягков віддувався, - розповідає Світлана Немоляєва. - До нього на знімальному майданчику було неймовірно багато уваги. Я зробила вісім проб і в сцені з гітарою, і зі скандалами, де Шевельова бачить в своїй квартирі незнайому людину. Грала в різних перуках, зі своїм волоссям і в окулярах, але врешті-решт з тріском провалилася! Нарешті Ельдар Олександрович сказав: «Ну, Світу, не судилося! Звичайно, можна зіграти гірше, але важко ».

Рязанов пробував на роль Наді і Алісу Фрейндліх , і Людмилу Гурченко , І Валентину Тализіну, і інших популярних актрис, але ... як згадує режисер у своїй книзі «Непідбиті підсумки», «... Все актриси працювали чудово, точно, талановито. Але особисті якості актрис не збігалися з властивостями героїні. І тут мені згадалася актриса з досить середнього польського фільму «Анатомія кохання». Я зберіг у пам'яті її ім'я і прізвище - Барбара Брильська. Барбара продемонструвала дивовижну делікатність в інтимних сценах. За її чарівною зовнішністю відчувалася біографія, прожите життя, нелегка доля ».
Так в стрічку потрапила Барбара Брильська, яка до сих пір не втомлюється повторювати, що не розуміє причину успіху «Іронії долі, або З легким паром!» У наших глядачів. «Напевно, я недостатньо романтична, - каже Барбара, - тому не можу себе змусити повірити в казкову історію».

З чуток, під час зйомок у Брильської та Мягкова часто траплялися сварки. Польська актриса не раз говорила в своїх інтерв'ю, що їй не подобається партнер по фільму. Хоча, якщо вірити іншими чутками, у Барбари і Мягкова виник роман ... Іншими словами, вийшло все, як у фільмі, - і сварки, і любов.

Барбара Брильська категорично відмовилася цілуватися з Юрієм Яковлєвим.

«Я сказала Ельдару Рязанову, що не можу цілуватися з Яковлєвим, не подобається він мені, - каже Барбара. - Я наполягала, щоб ми тільки робили вигляд, що цілуємося. Домовилися, що знімати будемо зі спини, і я тільки зроблю вигляд, що цілу Іполита. Однак, навіть при тому, що камера стояла позаду, Яковлєв все одно норовив впитися в мої губи, а я відштовхувала його ».

Крім важкого кастингу знімальній групі під час роботи над фільмом не пощастило з погодою.

Головними труднощами для нас стало повна відсутність снігу в ту зиму, - розповідає Рязанов. - А оскільки ми знімали новорічну казку, обійтися без нього було ніяк не можна. Тому довелося всі вулиці, які потрапляли в кадр, посипати пінопластом.

банні пристрасті

Зйомки банного епізоду проходили в холодному павільйоні кіностудії «Мосфільм». Пальми, рушники і тази взяли напрокат в Сандуновских лазнях. У цій сцені актори настільки природно зіграли своїх персонажів, що ми просто не в змозі повірити, що вони тверезі. Додатково до цього самі актори не раз розповідали, що вони потай від Рязанова пронесли на знімальний майданчик по півлітра горілки. За однією версією, був день народження Олександра Ширвіндта , За іншою - Олександра Білявського . Ну і випили вони кілька чарок, а потім ще й пива за сценарієм. В результаті їх дійсно розвезло, і Ельдар Олександрович, побачивши їх у такому стані, образився і поїхав. Але через пару днів зйомки все-таки продовжилися ...

Робота над «Іронією долі, або З легким паром! »Закінчилися в червні 1975 року. Високі чиновники від кіно, дивилися стрічку, вимагали вирізати з нього сцени пияцтва в лазні і проводи в аеропорту. Хто знає, побачили б ми цей фільм в сьогоднішньому форматі, якби його не подивився генсек Леонід Брежнєв. Картина йому сподобалася і отримала добро на показ по ТБ і вихід в кінопрокат.

У 1976 році «Іронію долі, або З легким паром!» Визнали найкращим фільмом року, а актор Андрій Мягков, за версією журналу «Радянський екран», став кращим актором. У 1977 році стрічка була удостоєна Державної премії СРСР.

«Після цього фільму мене стали впізнавати на вулицях. Чоловіки пропонували в баньку сходити, пива попити. А жінки постійно ставили одне і те ж питання, як я міг зрадити свою наречену », - згадує актор.

Андрій Мягков протягом багатьох років отримував листи на ім'я Жені Лукашина від однієї жінки. Від неї теж давним-давно втік наречений, і, подивившись «Іронію долі, або З легким паром!», Вона вирішила, що Лукашин - той єдиний в світі людина, яка зобов'язана її зрозуміти.

Ельдар Рязанов зіграв у стрічці в одному з епізодів пасажира літака, який сидить в кріслі, на якого постійно звалюється сплячий Лукашин. Кажуть, що коли Ельдар Олександрович переглянув себе в цьому епізоді, то дуже засмутився: він вперше помітив, що крізь його пишну шевелюру проглядає лисина.

У 1992 році фільм «Іронія долі ...» вперше показали на Тайвані. З тих пір кожен Новий рік жителі цієї країни стежать за розвитком відносин Жені і Наді - картина настільки полюбилася їм, що в новорічну ніч її показують по декількох каналах.

Про те, що зйомки «Іронії долі, або З легким паром!» Проходили на південному заході Москви в квартирі панельного будинку на проспекті Вернадського, 125, вже відомо буквально всім. І ось через багато років - у 2003 році на стіні цього будинку відкрили меморіальну дошку з зображеннями Барбари Брильської та Андрія Мягкова .

А телефонний номер Євгенія Лукашина 456-60-21 випав вахтерам на Фестивальній вулиці в Москві.

Всякий раз, як тільки закінчується показ «Іронії долі, або З легким паром! »По ТБ, у чергових не припиняє дзвонити телефон. І так кожен Новий рік. Дзвонять по п'ятдесят разів на день і питають Галю або Женю. Спочатку чергові злилися, а потім змирилися і почали серйозно відповідати: «Галя поїхала в Пітер, а Женя вже спить».

Крилаті вислови

Яка ж гидота ця ваша заливна риба!
О-о, тепленька пішла! Потріть мені спинку, будь ласка!
Що ви мене поливаєте ?! Я ж не клумба!
Знайшлися добрі люди ... Підігріли, обібрали. Тобто підібрали, обігріли ...
А у вас черевички на тонкій підошві. Простудитесь, захворієте і помрете.
Пити треба менше, менше треба пити ...
По-о-ось він, мій піджачок, по-о-ось куди я його повісив ... сірий в ялинку ... з Мосторга
А давайте зважимо на брудершафт.

- А куди ви поділи мою люстру?
- Відвезла в комісіонку!
- Навіщо ?!
- Та й білизну у вас, як я встиг помітити, не по сезону. Схопите запалення легенів, і ага.
- Що «ага»?
- Летальний результат.
- А у вас черевички на тонкій підошві, так що помремо поруч.

Іполит, ну який ви тупий!
Ну що ви мене весь час роняєте ?!
Співаєте ви дійсно здорово, а ось готувати ви не вмієте.
Розумієте, щороку 31 грудня ми з друзями ходимо до лазні. Це у нас така традиція ...
Тому що я ніколи не п'янію!
Спок-о-ойно, Іполит, спокійно.

- Я зараз зустріла Іполита - він весь мокрий! Це ви його водою облили?
- Це він мокрий від сліз ...

кіноляпи

Євген Лукашин не міг полетіти в Ленінград, адже в квитку була записана не його прізвище - паспортний контроль ввели на внутрішніх авіалініях з 1970 року - за кілька років до початку зйомок фільму. Тому друзям Лукашина не треба було гадати, хто летить до Ленінграда - просто треба було подивитися прізвище в квитку.

У титрах фільму пройшла помилка: в слові «виключно» пропущена буква «Л» ( «Цілком нетипова історія, яка могла відбутися тільки й іскючітельно в новорічну ніч»).

Мама Жені Лукашина відбирає у Павла шампанське двічі: перший раз в середині розмови, а другий - безпосередньо перед тим, як випроваджує його за двері.

Надя в Ленінграді сідає в таксі до одного водієві, а коли виходить у Московського вокзалу, за кермом машини вже інший шофер.

Коли Іполит підходить до під'їзду будинку Наді, він знімає рукавички і натискає на кнопку в ліфті рукою без рукавички. А потім, виходячи з ліфта, він раптом знімає рукавички вдруге.

У сцені занесення на льоду машина Іполита вдаряється об облицювання набережної, її розгортає битим боком вперед, але в кадрі цей бік чомусь виявляється цілим.

Дивіться картину 31 грудня на Першому о 18.30

Дмитро Сергєєв