1. поверніть Брежнєва
2. обганяючи час
3. Не показуйте цього канадцям

Спробу розповісти мовою кінематографа про долю Валерія Харламова скомпрометував халтурне ставлення до деталей.

Я йшов дивитися фільм «Легенда № 17» зі змішаними почуттями. З одного боку, мені, звичайно, хотілося побачити, як сучасне вітчизняне кіновиробництво впорається з непростим завданням занурення в радянський хокей кінця шістдесятих - початку сімдесятих років. З іншого - я сильно побоювався, що це буде зовсім не та гра, в яку ми грали в СРСР. Я вже знав, що фільм дивився на спеціальному показі президент Володимир Путін, розумів і те, що він буде бестселером на території колишнього СРСР.

Щоб читачі не особливо сумнівалися в моїй компетентності, зазначу одну річ: особливих висот в нашому хокеї я не досяг, але гроші на життя час від часу хокеєм заробляв. Провів з 1971 по 1991 рік більше півтисячі офіційних матчів різного рівня. І грав проти багатьох зірок того часу, від В'ячеслава Старшинова і Володимира Шадріна до Володимира Лутченко та Олександра Мальцева. А в одній команді зі мною на лід в різних турнірах, спочатку офіційних, а потім ветеранських, виходили Юрій Блінов і Олександр Гусєв, Олександр Сидельников і Борис Александров, Володимир Крутов і Сергій Гімаєв. А ще я, звичайно, ходив на хокей і бачив сотні ігор, починаючи з 1963 року (мені тоді було 7 років). І першість СРСР, і Приз «Известий», і чемпіонати світу. Звичайно ж, я був і на всіх зустрічах Суперсеріі-72 і Суперсеріі-74 в «Лужниках». Ну а як професійний історик, я дуже добре пам'ятаю все, що коли-небудь бачив і знав. Загалом, радянський хокей - це моя любов, радість і пам'ять. Саме тому з перегляду «Легенди № 17» я вийшов зі змішаними почуттями.

поверніть Брежнєва

Почнемо, як водиться, з начальства. То як Леонід Ілліч Брежнєв дивиться хокей, по формі показано в фільмі досить реалістично. Все інше - ні.

Для початку під час «бесіди в Спорткомітеті» тренеру Анатолію Тарасову чогось нагадують, що Брежнєв нібито вболіває за «Спартак».

Леонід Ілліч Брежнєв був уболівальником ЦСКА, а не «Спартака», що знали навіть малі діти. Про це мені особисто розповідав зять Брежнєва Юрій Чурбанов, про це писав у мемуарах Володимир Медведєв, заступник начальника охорони генсека.

Генеральний секретар у фільмі сидить в ложі на самоті. Мені багато разів доводилося бачити Леоніда Ілліча на хокеї. Йому було цікаво обмінятися враженнями, тому поруч з ним завжди були інші високопоставлені вболівальники - міністр оборони Гречко (його змінив і на посаді, і в ложі маршал Устинов), Голова Президії Верховної Ради СРСР Підгорний, теж симпатизував ЦСКА, Андропов, за відомчою приналежністю хворів за «Динамо», і «спартаківець» Черненко.

Матч, який намагаються відтворити у фільмі, в будь-якому випадку був контрольним або товариським. А Брежнєв принципово ходив тільки на офіційні матчі.

«Репресували» тренера ЦСКА і збірної Тарасова насправді двічі. Один раз після того, як він 40 хвилин в присутності Брежнєва тримав команду в роздягальні, протестуючи проти незарахований гол (11 травня 1969 року), а другий - вже остаточно - після Олімпіади в Саппоро.

Звичайно, зіграли в цьому роль спортивні функціонери, такі, як хтось Едуард Михайлович Балашов в блискучому виконанні Володимира Меньшова. Але аж надто збірним вийшов цей образ. То він представляється Валерію Харламова як «Балашов, Центральний комітет партії», то міркує про справи хокейної федерації, то виступає як представник Спорткомітету. А ще схиляє Харламова-Козловського до того, щоб писати доноси. Це, між іншим, була вже прерогатива прикомандированих співробітників КДБ. У Балашова-Меньшова можна вгадати і риси Валентина Сича - начальника Управління спортивних ігор зимових видів спорту Спорткомітету СРСР, і Сергія Павлова - голови Комітету з фізичної культури і спорту при РМ СРСР, і Георгія Рогульського. Про останній, який відомий найменше, варто сказати окремо. За сценарієм героя Меньшова в 1971 році призначають «куратором» збірної СРСР в Суперсеріі. Очевидна дурість. Про те, що ігри з канадцями взагалі будуть, стало відомо в останні дні Празького чемпіонату світу в травні 1972 року. Рогульський все життя був не "представником ЦК», а спортивним функціонером. Ще за часів Сталіна він очолював Комітет у справах фізичної культури і спорту при Виконкомі Моссовета. А потім багато разів їздив за кордон з нашими спортсменами, в тому числі і хокеїстами. Поїхав в якості керівника делегації і на суперсерії-72.

обганяючи час

Драматургія фільму мені припала до душі. Мені зрозуміло і прагнення творців фільму вмістити в п'ятирічний період (1967-1972) всі помітні епізоди з життя Валерія Харламова - художні закони це цілком допускають. Але ось в тому, що стосується правил і зовнішніх атрибутів хокею, - тут працювали натуральні дилетанти.

Наприклад, герой Володимира Меньшова в 1972 році представляє «Харламова» суддю гри з гарними червоно-чорними смужками на руках. Така ж суддівська форма миготить і під час однієї з кіношних ігор 1967 року. Для довідки, смужки на рукавах виділяють головного арбітра (у суддів на лінії таких немає). Але якщо в НХЛ головні арбітри і лайнсмени з'явилися в 1945 році, то в СРСР, та й взагалі в міжнародному хокеї до 1974-го судили не три, а два арбітри. І без всяких чорно-червоних смужок.

Або візьмемо хокейну ключку. У московському аеропорту 1967 року і в далекому Чебаркулі ми бачимо вітчизняні ключки ти-
па ЕФСІ із зігнутим крюком. Такого бути не могло, наша промисловість освоїла їх тільки через чотири роки. Моя перша публікація в пресі була присвячена саме цьому питанню. У журналі «Спортивні ігри» в 1971 році я писав про те, як зігнути гак стандартної радянської ключки самому ...

А ось команда ЦСКА і збірна СРСР у фільмі чомусь озброєні ніколи не існувала моделлю ключок фінської фірми Коно. Це дуже дивне по дизайну виріб виглядає дуже схоже на використовувалася в 1970-1974 роках модель № 201 KOHO international. Люди, які виготовляли ці нові звершення, навіть не розуміли в принципі, для чого були потрібні, скажімо, смужки скотчу на держаку ключки. Ними на висоті в 28-35 сантиметрів від п'яти фіксувалася межа склотканини, якої відокремлювали нижню частину від дерев'яної палиці. І це було не випадково. На перших моделях зі склотканиною фибергласс іноді відклеюються, і дрібні скляні «занози» могли навіть через рукавичку впитися в руку. Сучасні вітчизняні дизайнери просто «для красивості» виділили напис Коно зверху і знизу п'ятьма чорними смужками. У справжніх ключок смужок було чотири, і були вони синіми. І на «кіношних» ключках немає інших написів, немає номера і назви моделі, місця виготовлення, цифри з позначенням «кута» ключки ...

Радянські хокеїсти після Олімпіади 1968, де останній раз використовувалися вітчизняні ключки «Москва спеціальна», ніколи не грали ключками одного і того ж зразка. У Суперсеріі 1972 року ці фірми використовували і канадські ССМ, Sher-Wood, Sher-brooke, Victoriaville, і фінські KOHO 201, TITAN champion pro, MONTREAL surprise, екзотичні кислотно-зелені FINNSTAR, і навіть чехословацькі ключки Artis.

Якби люди, які працювали над фільмом, спромоглися подивитися фільм 1972 року «Хокей проти хокею», то вони могли б побачити, в яких нагрудниках і налокітниках грала збірна СРСР. Це вже була нормальна професійна шведська, фінська і канадська захист. А до 1968 року зазвичай використовувалися наші «панцирі», зроблені з білого повсті, обшиті дерматином з фібровими прошарками всередині. Але у фільмі і в Чебаркулі 1967 року, що і в Монреалі 1972 го радянські хокеїсти надягають в роздягальнях аматорські нагрудники і налокітники, які стали виготовляти за зразками фірми Jofa на Московській експериментальній фабриці спортивних виробів Главспортпрома Спорткомітету СРСР років через п'ятнадцять-двадцять ...

А шоломи (якщо так можна назвати використаний у фільмі дикий ремейк головного убору естонських заводів пластмасових виробів SALVO)! Ні за які гроші їх не надів би жоден поважаючий себе гравець команд класу «А» і «Б», тим більше збірної. У фільмі «Легенда № 17» в цих ублюдочною касках грають все, причому як в Чебаркулі, так і в ЦСКА, «Спартак» і збірної. Випускали їх для колективів фізкультури в період з 1974 по 1984 рік, і були вони вкрай слабкою копією одночасно двох моделей фірми Jofa. За формою вони нагадували шоломи VM, що випускалися з 1967 року. У них (справжніх) збірна СРСР стала грати з Гренобльському Олімпіади 1968 го. Але в Естонії пішли далі: старі добрі шоломи «модернізували», вставивши перемички в вентиляційні отвори (вони з'явилися у моделі 1973 годa Jofa 23551). Ще зовні видавали підробку білі «вушка», до яких кріпився ремінець для фіксації під підборіддям. Глядачі можуть спостерігати, наскільки ідіотськи сидять ці «шоломи» на головах акторів. Цим вони і відрізняються від досить ергономічних Jofa - VM. Невже при бюджеті фільму в 10 мільйонів доларів було важко замовити пару десятків шоломів у існуючої фірми або просто зробити точні копії? До речі, і в клубах, і навіть в збірній 1972 року, наші гравці виступали в різних моделях шоломів. Петров, Циганков, Васильєв, Шаталов, Анісіна, Зімін в Канаді спробували модель Cooper SK120, але потім відмовилися від неї. Був у мене такий шолом в ті часи. Слабенький виявився ...

У воротарів, крім шоломів, бувають ще й маски. Владислав Третьяк, один з небагатьох тоді, використовував сталеву решітку маску, яку канадці називали «пташина клітка». У фільмі фігурує якась дивна «решітка», що віддалено нагадує ту, в якій грав Владислав, і чомусь кріпиться до шолома прямо на передній частині. Жоден VM цього не витримав би. Кріпити маску до чола Третяк став, змінивши в 1975 році свій шолом на Cooper SK 600. Він був зроблений з жорсткої потужної пластмаси зі спеціальними стовщеннями і отворами на передній частині. Не без гордості скажу, що в такому шоломі, подарованому мені особисто Третяком, я виступав з 1977 по 1988 рік ...

Рукавички у хокеїстів команди «Зірка» (Чебаркуль), де в сезоні 1967-1968 років грав Харламов, показані у фільмі, виглядають абсолютно автентичними. А ось з тими, в яких «грають» збірна СРСР і ЦСКА, - просто біда. Ну не було в 1971-1972 роках синтетичних рукавичок! Та ще зроблених за типом главспортпромовскіх моделей другої половини 1980-х років! І однакових рукавичок в збірній СРСР в канадській Суперсеріі не було. Навіть за колірною гамою вони були і біло-червоними, і червоно-білими, і навіть чорно-жовтими (у Рагуліна, Шадріна і Якушева).
Найцікавіше - це ковзани. У фільмі Харламов в 1972 році після травми виходить на лід в радянських шкіряних ковзанах з лезами «Екстра» фабрики «Динамо» (ковзани коштували 25, а леза - 10 рублів). Але він вже тоді грав то в канадських ковзанах ССМ моделі Super tasks, то в Bauer Supreme 92. Зате на фотографії з фільму (справа відбувається на тренуванні в 1968 році) у Данила Козловського видно леза моделі TUUK 2000 с пластиковими «склянками» і сталевий вставкою . А вони з'явилися у хокеїстів тільки через десять років, на рубежі 1979-1980 років.

А чи не соромно показувати гравців збірної СРСР в светрах з тканини дев'яностих років, з надрукованими номерами і неправильної форми буквами, з величезним коміром зовсім іншого штибу, зав'язаним мотузкою, мало не до пояса довжиною? Наші хокеїсти до 1974 року захищали честь Батьківщини в светрах з чистої вовни (в 1973 році в неї додали синтетики). Повстяні номера з обробкою з атласної стрічки пришивались, так само як і букви, а що стосується тієї самої «мотузочки», жоден справжній гравець не ризикнув би носити на шиї зашморг. Хокей - гра жорстка. Захисники біля борту «придушує» нападників суперника навіть за комір светра. А мотузочок, та ще синтетична - це взагалі велика удача! І ще, ніяких кольорових светрів на тренуваннях (як у фільмі) тоді у гравців не було.

У «Легенді № 17» один з гравців збірної СРСР в 1972 році збирається одружитися на воротаря жіночої збірної країни з хокею. Але ж перший чемпіонат серед жінок відбувся в нашій країні тільки через 24 роки, в сезоні 1995-1996 років. Тоді ж і жіночу збірну створили.

Не показуйте цього канадцям

Фільм «Легенда № 17» - продукція виключно для внутрішнього користування, оскільки будь-яка спроба показати його, скажімо, на батьківщині хокею - в Канаді - чревата повним провалом. У передмові до книги Скотта Морісона «Коли Канада завмерла», присвяченій Суперсеріі-72, виконавчий директор Асоціації гравців НХЛ Алан Іглсона писав: «Все канадці, яким до вересня 1972 року минуло шість років, пам'ятають, де вони були і що вони робили в той день 28 вересня 1972 року, коли Пол Хендерсон забив Гол ». І це не перебільшення. Хокей для канадців не спорт, а релігія і національне надбання. З цієї причини будь-яка вільне трактування «релігійних канонів» викликає там абсолютне неприйняття.

А подібних «вольностей» в нашому фільмі безліч. Його творці, на жаль, не знайомі з хокейними правилами і традиціями, та й про матчах Суперсеріі мають приблизне уявлення. Звичайно, вони подивилися запис першого матчу в Монреалі (про це свідчить пара деталей, таких, як «суддівський півколо» не в центрі майданчика, а в правій частині середньої зони, або номера на светрах суддів, що було характерно для НХЛ тих років). Але весь інший антураж - це натуральна «розлога журавлина».

У центрі майданчика творці фільму помістили напис на льоду «Суперсерія Канада - СРСР тисячі дев'ятсот сімдесят дві». Та ніякий «Суперсеріі тисяча дев'ятсот сімдесят дві» тоді в природі бути не могло! До 1976 року всі називали її виключно Summit series, тобто «Серія зустрічей на вищому рівні».

Насправді в Монреальському «Форумі» за місцевими канонами не можна було прибирати з льоду емблему клубу «Монреаль Канадієнс». І вона там була. На табло, до речі, ніяких написів про СРСР і Канаді не було. Тільки Canadiens і Guests. І гімни в Канаді в той час виконувалися не під фонограму (як у фільмі «Легенда № 17»), а на органі.

Тільки абсолютне нерозуміння відносини канадців до хокею могло викликати появу в кадрі тренера канадців в якомусь жовтому піджаку. В НХЛ існує дрес-код, який вимагає від гравців і тренерів на офіційних матчах бути або в клубному піджаку, або в темному костюмі. Краватка в обох випадках обов'язковий. А попугайский наряд кіношного Джона Фергюсона (одного з тренерів команди Канади) - просто образа почуттів канадців. Прем'єр-міністр Канади П'єр Трюдо, який був присутній на грі, запросто міг дозволити собі зняти піджак в жаркому залі «Форуму» (що він і зробив), а ось тренер канадців - немає.

Форма команди Канади набагато більше схожа на справжню, ніж форма збірної СРСР. Єдина відмінність - у «кіноканадцев» для чогось були додані номери на рукавах. Але ось ідіотські синтетичні білі рукавиці (у мене язик не повертається назвати їх хокейними рукавичками) - натуральна небувальщина. У канадській збірній в 1972 році був контракт з фірмою ССМ. Червоні шкіряні рукавички з білою обробкою були «фірмовим знаком» тієї команди, так само як і команди Канади в наступні кілька років.

Зате в тому, що стосувалося ключок, у канадців була повна свобода. Кожен з них користувався тим, що передбачалося його персональним контрактом. У гравців команди Канади було сім-вісім фірмових моделей ключок. У фільмі ж миготить один напис Sher-wood, зроблена дрібним курсивом, зовсім не схожа на справжній логотип з майже піввікової історією. Таких ключок в 1972 році не було взагалі!

Як міг герой Даніеля Ольбрихського (його прототипом був екс-професіонал, нині представник «Ейр Канада» в Москві Аггі Кукуловіч) в 1971 році просити «Харламова» дати автограф на фотографії канадської команди в формі, дизайн якої був розроблений влітку 1972 року для ігор зі збірної СРСР? А тренер Всеволод Бобров показувати перед поїздкою в Канаду нашим гравцям фрагменти з майбутніх ігор Суперсеріі?

* * *
Хтось може сказати: так яке всі ці деталі мають значення? Ключки, рукавички, шоломи, написи, дрібні історичні ляпи ... Але мої почуття, як і почуття інших ветеранів хокею та вболівальників зі стажем, можуть бути аналогічні відчуттям учасників Великої Вітчизняної при перегляді фільму, де радянські воїни, наприклад, штурмують Берлін ні з ППШ , а з автоматами Калашникова в руках.

Ковзани з лезами TUUK 80-х років в 1969 році!

Шоломи Козловського та Харламова мають відмінності

[ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ] id інші російська український білоруський польський англійська іспанська німецький турецька болгарська чеська угорський естонський вірменський казахський іврит грузинський сербський хорватський литовський словацький словенський албанський македонський латиська киргизький монгольський португальська узбецький корейський румунський датський грецький нідерландський норвезький шведський італійська французький індонезійська id арабська хінді бенгальський китайський [азербайджанський ] [Боснійський bs ] [таджицький ] [Латинський ] [В'єтнамський ] [Каннада kn ] [фінський ] [Філіппінський ] [Ірландський ] [Ісландський ] [Шотландський (гельський) gd ] [японський ] [Африкаанс ] [Амхарська am ] [каталанська ] [Себуанська ceb ] [корсиканська ] [Валлійський ] [Есперанто ] [Баскська eu ] [перський ] [Фризька ] [Галісійська ] [Гуджараті gu ] [хауса ] [Гавайський ] [Хмонг hmn ] [креольський (Гаїті) ht ] [ігбо ig ] [яванський ] [Кхмерский ] [Курманджі ] [Люксембурзький lb ] [лаоський ] [Малагасійська ] [Маорі ] [Малаялам ml ] [маратхі mr ] [малайський ] [Мальтійський ] [Бірманський my ] [непальська ] [Чева ny ] [панджабі ] [Пушту ] [Синдхи sd ] [сингальский si ] [Самоа ] [Шона sn ] [сомалійський ] [Сесото st ] [суданський ] [Суахілі ] [Тамільська ] [Телугу te ] [тайський ] [Урду ] [Кхоса xh ] [ідиш yi ] [йоруба yo ] [зулу ] [ TF ]
Notice: unserialize (): Error at offset 791 of 4096 bytes in /home/admin/web/server4.doubleclick.net.ru/public_html/scripts/lib/auto_load/save_data.php on line 120

Notice: Undefined variable: url_text in /home/admin/web/server4.doubleclick.net.ru/public_html/scripts/api/method/TranslateText.php on line 936
ні тексту
Контейнер пошкоджений! Спробуйте отримати статтю заново GetTextFromUrl.php , але це призведе до видалення всіх існуючих перекладів !!!