Гравці збірної Сомалі з хокею з м'ячем живуть в холодній і засніженій Швеції, ледве тримаються на ковзанах, програють всім своїм суперниками, але пишаються тим, що можуть представляти свою країну на Чемпіонаті світу.

Більшість гравців збірної Сомалі по бенді (хокею з м'ячем) ніколи в житті не бачила сніг до того моменту, коли вони підлітками приїхали до Швеції в якості біженців. Три роки вони посилено тренувалися, щоб представляти Сомалі на Чемпіонаті світу, який відбудеться в лютому в Росії. Це буде вже третій турнір для команди поспіль. Збірна базується в маленькому шведському містечку Борлёнге, що знаходиться в 200 кілометрів від Стокгольма. Зараз він є домом для майже 3 тисяч сомалійців.

Ця історія більше схожа на продовження фільму "Круті віражі" (Фільм компанії Disney про виступи збірної Ямайки з бобслею на Олімпіаді, заснований на реальних подіях - прим. Переклад), якби він був знятий про сучасні проблеми біженців.

Ханс Грандлін, який стоїть біля витоків команди, був близький до завершення спортивної кар'єри, але раптом зрозумів, що хоче щось змінити в соціальному житті свого міста. "Інтегруватися в суспільство для них складно. Було складно. Це займає багато часу, тим більше, в Швеції, де люди живуть спокійно і розмірено".

"Тут уже була команда біженців, і ми можемо продовжити цю затію, допомагаючи сомалійцям вставати на лід". Генеральний менеджер збірної 34-річний Мурсал Ісмаїл, який живе в Швеції з 2002 року, вважає, що це хороша можливість для сомалійців "проявити себе в країні, яка прийняла їх".

Guul guul guul

Пару років назад Грандін зустрівся з режисером Патріком Андерссоном, який допомагав зареєструвати збірну Сомалі на офіційному рівні. У них виникла ідея вступити в Міжнародну федерацію бенді. І ідея ця не давала їм спокою. Зовсім скоро, в 2014 році команда отримала можливість зіграти на Чемпіонаті світу ( всього в Федерації складається 33 національні команди , Але на світовій першості зазвичай виступають близько 16-18 команд, розбитих на два дивізіони - прим. переклад. ). На те, щоб зібрати сильну команду з навчених гравців, у них було всього шість місяців.

"Ми офіційно є найслабшою збірною в світі", - не соромиться сказати Грандін.

І хоча вони не досягли спортивного успіху за весь цей час, команда просто підірвала медіа-простір Швеціі.Два відомих шведських каналу зняли документальні фільми про життя збірної. Так була написана реп-пісня під назвою Guul guul guul Somalia (Що приблизно перекладається, як "покажіть гарну гру і переможете"), виконуючи яку молода команда підбадьорює себе в роздягальні перед матчами.

Раптово гравці стали місцевими знаменитостями. "Ми отримуємо дуже багато емоцій і заряд позитиву від жителів міста", - каже 21-річний гравець збірної Сомалі Ахмед Хусейн.

Знайомство з льодом

Хуссейн вперше почув про хокей з м'ячем від одного, який описав його приблизно як "якусь штуку, якої можна займатися взимку", і почав осягати ази гри, дивлячись відео на YouTube.

Бенді, менш жорстокий брат хокею з шайбою, був придуманий в Великобританії, потім поширився в Скандинавію і СРСР, і в 1955 році була утворена Міжнародна федерація бенді. Сьогодні це справжній народний вид спорту в Швеції, і в Росії він теж користується великою популярністю.

На відміну від всіх жителів Борлёнге, Хуссейн до цього бачив лід тільки в вигляді кубиків в склянці з колою. Хоча команду тренує досвідчений фахівець, найбільшою проблемою для сомалійців залишається освоєння ковзанів. "Ти падаєш раз по раз на лід, і тіло потім вже нічого не відчуває".

Його сокомандніка 19-річний Моххамед Ахмед каже, що він був в захваті від можливості представляти свою країну. "Моя Батьківщина через війну не так хороша в спорті, але я навіть не міг уявити, що зможу грати за рідні кольори, навіть не перебуваючи в самій країні". "Бенд похід на футбол правилами, позиціями на полі і ходом гри, але найскладніше - це те, що доводиться одночасно триматися на льоду і приймати рішення", - пояснює Ахмед.

За словами Ісмаїла, незважаючи на те, що спортсмени постійно працюють на тренуваннях, вони зайняті не тільки спортом, але і інтеграцією в нове для них общество.Для Грандіна лакмусовим папірцем успішності проекту стануть зміни "в соціальному житті і в серцях людей".

За закритими дверима

Ахмед тренує свої навички в гаражі

Швеція, яка зараз є притулком більш ніж для 200 тисяч біженців і шукачів притулку, заробила славу "гуманітарної супердержави", проводячи політику відкритості для знову котрі прибили людей. Але в листопаді прем'єр-міністр Стефан Левен заявив, що країні потрібно зробити перепочинок. "Ми просто більше не можемо цим займатися", - сказав він.

Зростаюче число біженців викликало хвилю невдоволень по країні. Деякі з прибулих були відправлені в спеціальні табори, інші зіткнулися з ненавистю і смертельною небезпекою. Кого-то навіть намагалися спалити живцем. Ахмед каже, що така ситуація не може не впливати на командний дух. Ісмаїл визнається, що іноді стикався з такого роду проблемами, але все одно вважає, що "більшість людей дуже доброзичливі".

Незалежно від політичний дебатів гравці відчувають, що здатні на багато що. Хуссейн описав час, проведений з партнерами, як "щире і добре, що ще більше народжує бажання представляти свою країну, і пишатися цим".

просто цифри

Анвар Харед - автор першого гола в історії збірної Сомалі

Збірна Сомалі з хокею м'ячем дебютувала на Чемпіонаті світу в 2014 році в Дивізіоні Б. У першому ж матчі вони програли німцям з рахунками 1:22. Потім послідували поразки від України, Японії та Монголії і знову України. Всього за 5 матчів вони пропустили 72 м'ячі і забили лише три.

У 2015 році сомалійці програли Голландії, Німеччини, Монголії і два рази Китаю. Різниця м'ячів 3-63.

Зовсім недавно закінчився Чемпіонат світу в Ульяновської області. І знову все поразки з загальним рахунком 5-83.

Збірна Сомалі - статистично слабша національна команда в світі. На її рахунку поки немає жодної перемоги. Але, напевно, це не так вже й важливо. Адже представляти свою країну на міжнародному рівні дорогого коштує.

Оригінал статті на сайті The Guardian

Оцінити матеріал і взяти участь в дискусії на dirty.ru

Останні пости в блозі:

Футбол проти хвороби Альцгеймера. Як спогади про Пеле і Кройфф допомагають хворим відновити своє минуле

«Він повинен був стати капітаном« Арсеналу »і збірної Італії». Спогади про Ніколло Галлі

«Біль буде переслідувати мене все життя». Що зараз робить недавня зірка АПЛ Мичу?

Якщо вам сподобалася стаття, ставте плюс і підписуйтесь на наш блог!