The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Фото: Depositphotos

Чемпіонам Олімпіади слід пам'ятати: навіть якщо ви отримали своє золото (або декілька), дали багато інтерв'ю і підписали привабливі контракти, вам все одно потрібно планувати другий виток кар'єри, оскільки в ньому, напевно, не буде плавання, бігу або стрибків. (Не кажучи вже про те, що спортсмени з менш відомих видів спорту, не настільки часто з'являються на публіці, після Олімпіади можуть піти ще більш важким фінансовим шляхом.) Нижче - історії найвідоміших американських зірок Олімпійських ігор про те, як вони практично починали заново , після того як їх перемоги в басейні, на біговій доріжці або в гімнастичному залі стерлися з загальної пам'яті.

Марк Спітц, 66 років

Фото: Vinod Divakaran / Wikimedia

Колишній плавець і дев'ятиразовий олімпійський чемпіон Марк Спітц відомий в першу чергу завдяки семи медалей, виграних на літній Олімпіаді в Мюнхені в 1972 році. Цей рекорд зміг побити тільки його колега Майкл Фелпс на Олімпіаді 2008 в Пекіні. Спітц пішов зі спорту після Мюнхена у віці 22 років, і йому відразу активно почали надходити комерційні пропозиції. Він неодноразово з'являвся на ТБ, допомагав програмі ABC Sports вести репортажі з літніх Олімпіад 1976 і 1984 років, виступив закадровим коментатором угорського документального фільму 2006 року «Шаленство свободи» про відомого матчі з водного поло між Угорщиною і СРСР на Олімпіаді 1956 року в Мельбурні. Він також отримав ліцензію біржового брокера і зараз керує портфелем приватних інвестицій.

Місті Мей, 38 років

Фото: Tyler Main / Wikimedia

Триразова олімпійська золота медалістка Місті Мей - одна з найзнаменитіших гравців в пляжний волейбол. Вона виграла 21 олімпійський матч поспіль зі своєю партнеркою Керрі Уолш - вони удвох отримували титул спортсменок року за версією Women's Sports Foundation в 2004 і 2006. Сама Місті Мей була названа найбільш видатним гравцем жіночого пляжного волейболу на Олімпіадах 2004 і 2008 років. З тих пір вона знімалася на ТБ, брала участь в шоу «Танці з зірками» (поки не порвала зв'язки на тренуваннях), а зараз повернулася додому до Каліфорнії і працює директором з волейболу в державному коледжі в Лонг-Біч.

«Я ніколи так не переживала, як на співбесіді», - розповіла вона місцевій газеті Press Telegram.

Мері Лу Реттон, 48 років

Мері Лу Реттон поїхала з Лос-анджелеської Олімпіади в 1984 році з п'ятьма медалями. Вона стала першою американською гімнасткою, яка перемогла в абсолютній першості на Олімпійських іграх. Два роки по тому вона пішла зі спорту і з тих пір є «Послом фітнесу» для Discover Fitness Foundation в своєму рідному місті Х'юстоні і допомагає дітям з особливими потребами та проблемами з ожирінням почати займатися гімнастикою. Реттон зіграла невеликі ролі в декількох фільмах, працювала в якості коментатора для каналу NBC на Олімпіаді-1988 і писала щоденні колонки для USA Today під час Олімпійських ігор 1992 і 1996 років. Вона живе в Х'юстоні з чоловіком і насолоджується своєю роллю «мами-тренера» для їх чотирьох дочок.

Карл Льюїс, 55 років

Дев'ятиразовий олімпійський чемпіон-легкоатлет Карл Льюїс пішов зі спорту через 20 років після участі в чотирьох Олімпіадах (в Лос-Анджелесі, Сеулі, Барселоні та Атланті). З тих пір колишній спринтер на дистанції 100 і 200 метрів, а також стрибун у довжину то з'являвся в полі загальної уваги, то зникав з нього. Льюїс зіграв невеликі ролі в декількох фільмах і серіалах. У 2011 році він зробив спробу балотуватися в сенат штату Нью-Джерсі, але не був допущений через невиконання вимог по проживанню в штаті. Карл виступає в якості мотиваційного спікера і фахівця в області маркетингу, що допомогло йому заробити $ 20 мільйонів, за даними Celebrity Net Worth. Останнім часом він тренує легкоатлетів університету Х'юстону в надії знову підняти американський спорт.

«Я треную тому, що коли я був в Лондоні на Олімпіаді-2012, я жахнувся, наскільки ми погані», - сказав Льюїс ресурсу ESPN. Він також став затятим критиком допінгу в спорті.

Дара Торрес, 49 років

Фото: Bryan Allison / Wikimedia

Під час Пекінської Олімпіади 2008 року 41-річна Дара Торрес стала найстаршою плавчихою, яка бере участь в Олімпійських іграх. Через 2 роки після народження першої дитини вона привезла додому три срібні медалі. Через 4 роки вона зробила спробу потрапити на Лондонські ігри, але не пройшла відбір, після чого вирішила стати письменником, оратором і спортивним телекоментатором. Її друга книга під назвою «Фітнес на золоту медаль: Революційна 5-тижнева програма» (Gold Medal Fitness: A Revolutionary 5-Week Program) стала бестселером New York Times.

Майкл Джонсон, 48 років

Майкл Джонсон, відомий своїми золотими кросівками і жорсткої спиною на біговій доріжці, не сидить склавши руки на «спортивній пенсії». Колись Джонсона називали найшвидшою людиною у світі - на Олімпіаді в Атланті в 1996 році він встановив світові рекорди в забігах на 200 і 400 метрів. Його світовий рекорд на 200-метровій дистанції був побитий тільки в 2008 році, коли Усейн Болт зрізав дві мілісекунди. Джонсон зараз живе в Каліфорнії, працює коментатором на ВВС і тренує футбольну команду британської прем'єр-ліги. У 2010 році він брав участь в шоу З elebrity Apprentice, але несподівано пішов з нього (в ефірі з Дональдом Трампом) з особистих причин.

Грег Луганіс, 56 років

Фото: Brett Van Ort /flickr.com

Грег Луганіс був першим стрибуном у воду в історії Олімпійських ігор, який виграв золото в двох видах стрибків на двох Олімпіадах поспіль (в 1984 і 1988 роках). Через рік після його останніх ігор у Грега діагностували ВІЛ, і він пішов зі спорту, щоб писати книги, зніматися в кіно і тренувати собак. Він розкрив інформацію про свій ВІЛ-позитивний статус тільки в 1995 році, випустивши автобіографію під назвою Breaking the Surface, яка стала бестселером New York Times. Сьогодні Луганіс живе в Лос-Анджелесі зі своїм чоловіком Джонні Чалли, судить спортивні змагання зі стрибків у воду, тренує молодих стрибунів (в тому числі американську збірну зі стрибків 2012 року) і є спікером на тему ВІЛ. У травні цього року Луганіс з'явився на упаковці Wheaties після відповідної петиції фанатів.

Річард Фосбері, 69 років

Річард Фосбері відомий, в першу чергу, тим, що він винайшов техніку стрибка у висоту зі спини під назвою «Фосбері-флоп». Ця техніка допомогла йому завоювати золото на Олімпіаді 1968 року. З тих пір «Фосбері-флоп» є найпопулярнішим стилем серед стрибунів у висоту. Після завершення спортивної кар'єри Фосбері став інженером-будівельником, повернувся в рідний Айдахо і заснував консультаційну інженерну фірму Galena Engineering. Він працював в якості інженера-містобудівника в двох місцевих містах і допоміг розробити більш 20 миль доріжок для велосипедів і бігу. У 2014 році Фосбері балотувався в палату представників від Айдахо, але програв вибори. Зараз він живе в Бельвю і є членом окружного комітету з планування і зонування.

Емі Ван Дайк

Плавчиха Емі Ван Дайк - одна з небагатьох олімпійських чемпіонів з непобитим рекордом за кількістю виграних золотих медалей. З Олімпіади в Атланті в 1996 році Емі привезла чотири золота, і ще два - з Сіднея в 2000-му. Через чотири роки після відходу зі спорту на радіо, де вона працювала ведучою спортивної передачі, Ван Дайк потрапила в аварію і серйозно пошкодила хребет, після чого її паралізувало від пояса вниз. В процесі проходження реабілітації Емі заснувала організацію Amy Van Dyken Foundation, також відому під назвою Amy's Army, яка фінансово допомагає людям з травмами хребта. Зараз Емі проходить реабілітаційний курс, керує Amy's Army і їздить по країні в якості мотиваційного спікера.

Джекі Джойнер-Керсі, 54 роки

Легкоатлетична кар'єра Джекі Джойнер-Керсі охопила 4 Олімпіади, з 1984 по 1996 рік. Вона виграла 6 олімпійських нагород за стрибки в довжину і семиборстві, а в 2000 році була названа Кращою легкоатлеткою 20 століття, за версією журналу Sports Illustrated. У 1998 році Джекі заснувала Jackie Joyner-Kersee Foundation в своєму рідному місті Іст-Сент-Луїсі, Іллінойс, і за 12 років зібрала $ 12 мільйонів на Jackie Joyner-Kersee Center, молодіжний центр спорту та відпочинку зі спортзалом на 1200 місць. У 2007 році Джойнер-Керсі разом з іншими відомими атлетами-активістами заснувала некомерційну організацію Athletes for Hope, яка допомагає професійним атлетам брати участь в добродійності.

Едвін Мозес, 60 років

Фото: Andy Miah / Wikimedia

Дворазовий олімпійський золотий медаліст Едвін Мозес 4 рази встановлював світовий рекорд в бігу на 400 метрів з бар'єрами з 1976 по 1987 рік. Він виграв 122 забігу поспіль протягом 10 років і відомий тим, що пробігав дистанцію між бар'єрами в 13 кроків (при нормі 14). За освітою Мозес - аерокосмічний інженер, тому у нього не було проблем з роботою після відходу зі спорту. Едвін отримав ступінь магістра з бізнес-адміністрування в Пеппердінском університеті в Малібу, штат Каліфорнія, потім заснував агентство з управління бізнесом для атлетів, після чого пропрацював кілька років фінансовим консультантом. Але це виявилося не для нього: «Я буквально вигоряв. Мені хотілося повернутися до публічних виступів і робити щось варте », - сказав він журналу Sports Illustrated. Мозес приєднався до Laureus World Sports Academy - некомерційної організації, яка використовує спорт для соціальних змін.

Джоан Бенуа Самуельсон, 59 років

Фото: joanbenoitsamuelson.com

Найвідоміша легкоатлетка штату Мен Джоан Бенуа Самуельсон за свою кар'єру пробігла більше 150 000 миль, за даними Wall Street Journal. Під час свого першого забігу на Бостонському марафоні вона побила світовий рекорд, виграла золото на інавгураційній жіночому марафоні Олімпіади 1984 року і була зарахована в Жіночу галерею слави штату Мен. Дні її олімпійської слави, може бути, скінчилися, але підтягнута Бенуа Самуельсон все ще б'є рекорди в марафонах для жінок за 50. Вона також співпрацює з компанією Nike в якості консультанта, управляє біговими клініками в різних штатах і написала 2 книжки про своє життя і спорті . У 2004 вона сказала журналу Sports Illustrated: «Моя золота медаль зберігається в ящику з віконними ручками, батарейками і різдвяними прикрасами».

Боб Бімон, 69 років

Боб Бімон - автор одного з найкращих результатів світу зі стрибків у довжину: його 8,9-метровий світовий рекорд не могли побити 23 роки. Це був також його останній стрибок на змаганнях. Бімон, чий зріст становить 191 сантиметр, після цього був запрошений в баскетбольну команду Арізони The Phoenix Suns, хоча він так і не пограв в NBA. З тих пір Бімон працював з Арнольдом Шварценеггером над атлетичними програмами в американських коледжах, заснував некомерційну організацію Art of the Olympians, яка підтримує олімпійські цінності за допомогою художніх виставок і освітніх семінарів, і навіть виставляв власні ескізи.

Читайте також на ForumDaily:

Ціна золота: cколько заробляють олімпійські чемпіони

Скільки американські сім'ї витрачають на спортивну кар'єру дітей

Без Мінспорту: у чому секрет успіху американського спорту

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.