Мусульмани обурені рішенням уряду Іспанії, повернути громадянство євреям.

December 21, 2012 at 5:00 am

Mусульмане вимагають справедливості. Іспанський уряд має автоматично просимо громадянство мільйонам нащадків мусульман, які так само були вигнані з Іспанії в середні віки.

Іспанський уряд оголосив, що буде автоматично надавати громадянство євреям-сефардів grant automatic citizenship , Чиї предки були вигнані з Іспанії в 1492 році.

Куди пішли євреї, в які міста ...

Цей новий закон іспанського уряду був дуже позитивно сприйнятий різними єврейськими громадами, які стверджують, що вже давно настав час зробити такий крок і що цим можна хоч якось відмити чорні плями в історії країни.

Але тепер різні мусульманські групи бажають прояви справедливості, вимагаючи від іспанського уряду гранту на миттєве громадянство для мільйонів нащадків мусульман, які також були вигнані з Іспанії в середні віки.

Про «Праві на Повернення» для сефардских євреїв (Сефарад на івриті означає Іспанія) було оголошено в Мадриді 22 листопада, 2013 року міністр юстиції Іспанії Alberto Ruiz-Gallardón і міністром закордонних справ José Manuel García-Margallo.

Відповідно до існуючого законодавства Іспанії, євреї-сефарди вже користуються пільговою процедурою натуралізації, що дозволяє їм претендувати на іспанське громадянство, проживши в Іспанії всього два роки - привілей, яка також доступна для громадян колишніх колоній Іспанії в Латинській Америці і в інших точках земної кулі .

Зміна означає, що для того, щоб отримати іспанська паспорт, євреям-сефардів (де б вони не жили в діаспорі) необхідно пред'явити акредитацію Іспанської Федерації Єврейських Громад (Spanish Federation of Jewish Communities, FCJE), єврейської зонтичної групи, яка підтверджує їх родовід.

Це запрошення Іспанії відноситься тільки до тих, хто вважає себе євреями. Це не відноситься до сефардським Anousim (anousim на івриті означає «з примусу») - нащадки євреїв, які були змушені, на вимогу іспанської інквізиції, перейти в католицизм (їх іноді називають крипто-євреями або марранів [crypto-Jews or Marranos]). Але перш ніж отримати іспанське громадянство, світські anousim повинні здобути релігійну освіту в FCJE і офіційно перейти в іудаїзм.

Іспанський уряд не оприлюднив дані про орієнтовний кількості євреїв, що подадуть заяву на іспанське громадянство (в цілому, в період 2006 - 2010 рр, 698 євреїв-сефардів отримали іспанське громадянство). У всьому світі сьогодні проживає близько трьох мільйонів євреїв-сефардів. Більшість з них живе в Ізраїлі, США, Бельгії, Греції, Франції і Туреччини, але є і великі громади в Латинській Америці, особливо в Аргентині, Бразилії, Чилі, Мексиці та Венесуелі.

Не більше 45 000 євреїв в даний час живе в Іспанії - із загального населення Іспанії в 47 мільйонів, це лише крихітна частина кількості євреїв, які проживали в країні до 1492 року, коли перед ними стояв вибір: перейти в католицтво або бути ізгнананнимі з країни.

Указ (Edicta) про вигнання, виданий 31 березня 1492 року католицькими монархами Іспанії (Ізабеллою I Кастильской і Фердинандом II Арагонским), також відомий, як Альгамбрскій Указ Alhambra Decree , Де було наказано євреям покинути царство Кастилії і Арагона, залишивши землі і майно вже до 31 липня того ж року.

Підписана копія наказу про вигнання євреїв

Як вважають, в результаті указу, до 800,000 євреїв покинули Іспанію і ще 50,000, в уникненні висилки, перейшли в католицьку віру.

Вперше Іспанія стала надавати громадянство євреям-сефардів не в масовому, але в індивідуальному порядку. У 1988 році уряд Феліпе Гонсалеса (Felipe González) вніс зміну до Цивільного кодексу Іспанії та надання громадянства стало масовим. У 2009 році соціалістичний уряд Хосе Луїса Родрігеса Сапатеро (José Luis Rodríguez Zapaterо) скасував поправку, але в даний час, процедура відродилася і поправки знову внесені консервативним урядом Маріано Рахой (Mariano Rajoy)

У відповідь на обіцянку уряду Рахоя прискорити процес натуралізації для євреїв-сефардів, Ісаак Куеруб (Isaac Querub), президент FCJE, заявив, що день 22 листопада 2012 року «увійде в історію як день ясного блакитного неба і яскравого сяйва».

Зі свого боку, міністр закордонних справ García-Margallo підкреслив історичні зв'язки єврейського народу з Іспанією. На церемонії в Centro Sefarad-Israel в Мадриді, він сказав: «Наші відносини ніколи не були забуті і зміцнилися, завдяки тому, що Іспанія тепер стала більш толерантною і демократичною країною».

Але іспанські політичні коментатори спекулюють, як про причину, так і про терміни, що стоять за цими діями уряду.

Всього через тиждень після оголошення про право євреїв-сефардів на повернення, Іспанія проголосувала за підвищення статусу Палестинської автономії в ООН. 29 листопада голосування було серйозною поразкою для Ізраїлю, а деякі коментатори some commentators вважають, що міра про громадянство для євреїв, є «жестом» іспанського уряду, в спробі звести до мінімуму вплив на двосторонні відносини.

Інші кажуть, що запрошуючи євреїв повернутися, іспанський уряд намагається вирішити серйозні економічні проблеми в країні. 19 листопада, за кілька днів до запрошення сефардских євреїв повернутися в Іспанію, уряд оголосив про те, що запропонує вид на проживання offer residency permits (Еквівалент зеленої карти США) іноземцям, які куплять будинки вартістю понад 160 000 євро - $ 200 000) - одна зі спроб відродити звалився ринок нерухомості і позбутися від сотні тисяч непроданих будинків.

Тим часом, мусульмани зажадали від іспанського уряду автоматичного надання громадянства мільйонам нащадків мусульман, вигнаних з Іспанії в сімнадцятому столітті.

Велика частина Піренейського півострова, з 711 і до 1492гг, була зайнята мусульманськими завойовниками, відомими, як маври, в період, коли Мавританське Королівство здалося на милість Фердинанду і Ізабеллі. Але остаточне вигнання мусульман з Гранади, відоме на арабській мові, як аль-Андалусії (Al-Andalus), відбулося через більш століття, починаючи з 1609 року, коли король Філіп III видав указ про вигнання маврів. Expulsion of the Moriscos .

Моріскос (Moriscos) були нащадками мусульман, в 1502 році перейшли в католицтво під загрозою вигнання з країни, керованої Фердинандом і Ізабеллою. За оцінкою істориків, з 1609 по 1614, іспанський уряд систематично змушувало близько 350,000 мавританців перебратися з Іспанії до Північної Африки.

Сьогодні тільки в Марокко налічується близько 5 мільйонів нащадків Моріскос і ще мільйони в Алжирі, Єгипті, Лівії, Мавританії, Тунісі та Туреччини.

В есе від 3 грудня, опублікованому в Марокко на основі матеріалів газети Correo Diplomático , Марокканський журналіст Ahmed Bensalh Es-salhi писав, що «рішення про надання іспанського громадянства нащадкам євреїв, що проживали в Іспанії в п'ятнадцятому і шістнадцятому століттях, ігноруючи при цьому Moріскос - нащадків мусульман, без сумніву є кричущою сегрегацією і незаперечною дискримінацією, так як в ті часи в Іспанії обидва народи постраждали однаково.

Ahmed Bensalh Es-salhi

«Рішення також може розглядатися міжнародним співтовариством, як історичний акт абсолютної аморальності і несправедливості ... Це рішення є абсолютно ганебним і безчесним».

Bensalh потім продовжує загрожувати Іспанії: «Віддає чи собі звіт Іспанія в тому, що можуть про неї подумати, коли країна просить вибачення і повернення однієї нації, але не бажає миру з іншого? Чи розуміє Іспанія, що це рішення може коштувати країні втрати великих інвестицій, зроблених мусульманами, які проживають сьогодні в країні? Чи є у Іспанії альтернатива іноземних капіталовкладень в разі, коли, в зв'язку з дискримінацією по відношенню до мусульман, їх капітали будуть вилучені і переведені в інші країни? »

Стаття Bensalh є останнім залпом в ескалації битви, яка ведеться мусульманськими істориками та науковцями, які вимагають, щоб Іспанія ставилася до Moriscos так само, як євреям-сефардів.

Jamal Bin Ammar al-Ahmar, «Андалусії - алжирський», професор університету Ferhat Abbas, в Sétif на північному сході Алжиру, протягом чотирьох років невпинно намагається переконати іспанського короля Хуана Карлоса оприлюднити імена і засудити тих, хто вигнав мусульман Аль -Андалус в п'ятнадцятому столітті. Аль- Ахмар також вимагає, щоб мільйонам моріскос, вигнаним з Іспанії дозволили повернутися в країну.

У листі на ім'я Хуана Карлоса, Аль- Ахмар закликає до «повного юридичного і історичному розслідування військових злочинів, скоєних французами, англійцями, європейськими і папськими хрестоносцями по відношенню до мусульманського населенню, жертвами яких, після розпаду ісламського правління в Андалусії, стали наші бідні нещасні люди ».

Письмо говорить про «несправедливості по відношенню до мусульман Андалусії, нащадки яких, з 1492 року, до сих пір страждають в діаспорі у вигнанні».

Аль- Ахмар бажає, щоб іспанський монарх вибачився «від імені своїх предків» і взяв на себе відповідальність за їхні злочини і наслідки цих злочинів ». Він каже, що це необхідно «для виявлення злочинців, щоб засудити їх заднім числом і в той же час виявити імена жертв, компенсувати їм за лиха і страждання і відновити їх титули». Цей процес повинен завершитися «указом, позволяюющім іммігрантам повернутися в свої будинки в Андалусії, і надає їм повні права громадянства і відновлення всіх їхніх прав на землі і майно.

Післямова

Іспанська паспорт

У відповідь на політику Іспанії в способствовованіі і полегшення доступу до іспанського громадянства нащадкам євреїв, вигнаних з країни, сьогодні можна почути вимоги з боку мусульман до уряду Іспанії дозволити і нащадкам моріскос повернутися в Іспанію.

У 2006 році ця вимога отримало якусь підтримку в парламенті Андалусії, але не широку. Прихильники повернення мусульман проводять паралель між вигнання євреїв і мусульман, а противники стверджують, що мусульмани були колонізаторами і гнобителями, в той час, як у євреїв були глибокі багатовікові корені в культурі і життя Іспанії і вони не входили до складу колоніальної держави і тому вигнання євреїв стало результатом фанатизму, тоді як вигнання мусульман було результатом деколонізації. Іншим фактором є і те, що в результаті доступу до громадянства, невелика кількість євреїв емігрує до Іспанії, в той час, як мусульман буде велика кількість, що утруднить процес ідентифікації та визначення, чиї саме предки і будь мусульман були вигнані з Іспанії.

http://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_of_the_Moriscos

А поки...

Згідно секретного документа Міністерства Оборони, зміст якої просочився в іспанські ЗМІ, іспанські військові нишком спостерігають за своїми солдатамі- мусульманами, в спробі запобігти поширенню ісламського радикалізму в своїх рядах ...

http://soerenkern.com/web/?p=4800

П еревод з англійської та добірка матеріалу: Майя Розова

Серія повідомлень " З історії ":

Частина 1 - Навіть Землею Відхилений
Частина 2 - Історія ...
...
Частина 9 - Елісеевскій
Частина 10 - Елісеевскій
Частина 11 - Євреї, забудьте про Іспанію!
Частина 12 - Ціна Любові до Батьківщини
Частина 13 - «Хай живе байк!»
...
Частина 22 - Берізка - нащадок Торгсин
Частина 23 - Коротка історія держави Ізраїль
Частина 24 - МІСТО ТРЬОХ РЕЛІГІЙ