Про росіян в Італії і навпаки

  1. Зайцев, Панченко і все-все-все
  2. Сапега і його ідеї
  3. Дмитро Фомін і його рекорди
  4. Друга хвиля. Кінець 90-х
  5. Італійці в російському чемпіонаті

Звіт про матч «П'яченца» - «Зеніт»

Колись давно, коли дерева були великими, італійська волейбольний ліга вважалася найсильнішою. І грати в ній вважали за честь і визнання кращі гравці з усього світу. Все на волейбольних Апеннінах продумувалося чітко і грамотно: тут тобі і телебачення, і реклама, і менеджмент, і інфраструктура. Та й у фінансовому плані італійці були більш стабільні, ніж інші сильні чемпіонати. Хто тільки не грав в Серії А1: самі італійці, звичайно, розсип французів і американців, купу втікачів кубинців, десятки кращих волейболістів зі Східної Європи - поляки, болгари, чехи, росіяни ... Італійська ліга, як турботлива квочка, брала під своє крильце всіх, з маленькою обмовкою: ти повинен бути кращим.

Першим, ще до Сеула, зважився на від'їзд В'ячеслав Зайцев в уже поважному для професійного спортсмена віці - 35 років, і поїхав великий сполучний ... в серію А2.

Якісний стрибок у розвитку італійського волейболу трапився на рубежі 80-х і 90-х років ХХ століття, коли загорілася зірка національної команди, а клуби Італії почали боротися за панування в Європі з радянськими командами та іншими колективами Східної Європи. І хоча перший Кубок чемпіонів для Італії завоював «Торіно» в 1980 році, а продовжила починання в 1984-му «Парма», це вважалося чистою випадковістю. Закономірності почалися після Олімпійських ігор в Сеулі: перебудовна відлига і необхідність заробляти відправила в Італію цілий ряд провідних радянських гравців. Багато з яких пізніше пов'язали своє життя з Апеннінами, незважаючи на те що величезна і сувора батьківщина називала їх назад.

Зайцев, Панченко і все-все-все

Відкриємо список гравців збірної Радянського Союзу, які взяли в Сеулі срібні медалі Олімпійських ігор. В'ячеслав Зайцев, Юрій Панченко, Юрій Сапіга, Юрій Чередник, Андрій Кузнєцов ... Усі найсильніші гравці, в тому числі і збірної ще СРСР, за рідкісним винятком у підсумку поїхали грати в італійський чемпіонат, і у кожного з цієї команди була на то своя причина.

Першим, ще до Сеула, зважився на від'їзд В'ячеслав Зайцев в уже поважному для професійного спортсмена віці - 35 років, і поїхав великий сполучний ... в Серію А2. За п'ять років в Італії В'ячеслав Олексійович грав в трьох клубах другої ліги і кожен з них виводив в еліту. До слова, в кінці 80-х початку 90-х більшість радянських зірок їхало саме в Серію А2, їх і набирали з умовою: допомогти вивести команду в найсильніший італійський дивізіон. Довше за всіх, на сім років, затримався в А2 Олександр Яременко, нині друга людина в сьогоднішньої вітчизняної волейбольної ієрархії. Не оминув Апенніни і президент ВФВ Станіслав Шевченко, але затримався там ненадовго.

Звіт про матч «П'яченца» - «Зеніт»   Колись давно, коли дерева були великими, італійська волейбольний ліга вважалася найсильнішою

В'ячеслав Зайцев

Одне з небагатьох виключень, Руслан Оліхвер, на той момент чи не найсильніший блокуючий світу, поїхав відразу в елітну серію і відіграв два сезони за «Лаціо» і «Модену», після чого зважився на від'їзд в зовсім вже екзотичну тоді Бразилію. До речі, потім повернувся і ще сезон провів на італійській землі, у складі «Кунео», після чого спекотна Бразилія знову покликала росіянина.

Закінчення історії Зайцева знають всі: великий сполучний повернувся в Росію вже тренером, а його син став гравцем італійської національної збірної і в даний момент є гравцем російського клубу. Ох вже ця витівниця-доля: і батько, і син Зайцеви їхали в найсильніші клубні чемпіонати світу. В'ячеслав Олексійович - в Італію з Союзу, Іван В'ячеславович - з Італії в Росію. Але це інша історія, звичайно, хоча в нашому з вами спорті немає не зв'язаних між собою речей.

Слідом за аксакалом потягнулися інші: хтось за настійною порадою «партії», хтось з власної ініціативи або домовленості з вітчизняним клубом. Кар'єра Юрія Панченко закінчилася в Італії, і саме там в ньому розглянули тренерський талант. 35-річний Панченко, який отримав важку травму і змушений попрощатися з кар'єрою гравця, повернувся з Форлі в Равенну і почав все заново, але вже в якості тренера. Ось що згадує про це сам Юрій Петрович: «Перше моє бажання - повернутися в Росію і спокійно шукати роботу вдома. Але несподівано надійшла пропозиція від моєї першої команди в Італії "Равенни", мене запросили працювати з місцевими дітьми. Мій друг-поляк Олександр Скиба, нині, на жаль, покійний, був відповідальний за весь дитячо-юнацький волейбол в клубі. Він мені подзвонив і каже: "Приїжджай, будеш допомагати мені з пацанами". Я подумав: "Давно в Італії, з мовою все в порядку, дитина в школу пішов, спробую!". Приїхав, і мені дали команду 14-річних хлопчаків, які тільки-тільки починали осягати ази гри. І затягнуло, я залишився там на багато років і дуже вдячний тим людям, які повірили в мене як в тренера. Саме в "Равенні" я побачив з боку, як це все непросто, і думаю, мені допомогло саме те, що почав працювати саме з дітьми, а потім поступово переходив на дорослих. Мені здається, це найправильніший перехід ».

Італія забрала у Росії зокрема і світового волейболу в цілому першого капітана збірної «триколірних» Андрія Кузнєцова. На жаль, ці слова необхідно сприймати буквально - життя лідера збірної Росії початку 90-х обірвалася в автокатастрофі під Новий рік, 30 грудня 1994 року. Був такий хлопець, його ім'ям названі призи кращому гравцеві російського чемпіонату і самому результативному гравцеві італійського, які вручають за підсумками кожного сезону. Тим часом, підростаюче покоління волейболістів і юних уболівальників про те, хто такий Кузнецов, знає смутно. А він був, і забувати про нього не можна.

Ярослав Антонов, один з перших волейболістів в СРСР, почали виконувати подачу в стрибку, поїхав в італійський чемпіонат після європейської першості, переможного для збірної Союзу. Антонов, на відміну від більшості радянських гравців, відправився в команду, що мала на сезон-+1991 / 92 великі плани в серії А1.

Юрій Чередник, на той момент діагональний, затримався в Італії на довгих 12 років, більшу частину з них віддав клубу з Мачерата, став найкращим гравцем італійського чемпіонату.

Однак, як і більшість своїх співвітчизників, закінчувати кар'єру поїхав додому. Ні про що не шкодує, і, як більшість «італійців», почав тренувати. Щось було в цій лізі, напевно. Менталітет їм там інший імплантували, чи що? До речі, це не жарт - радянсько-російська дійсність і спокійне життя в забезпеченої Італії, де можна звертати увагу на багато речей, крім ігор і тренувань, можливо, дійсно впливали на зміну світогляду, поглядів на багато речей і допитливість навпіл з бажанням вчитися. Різниця в тренерських підходах, тренувальному процесі та інтенсивності занять, хитрощах, хитрощі і прийоми, і, звичайно, зі статистикою і аналітиці, яким в італійському волейболі багато підпорядковане. Зайцев, Панченко, Чередник, Лосєв, Сапега, Антонов - всі вони вибрали для себе тренерську стезю.

Юрій Сапіга і Андрій Кузнєцов

Фото: www.legavolley.it

Сапега і його ідеї

Де б не був Юрій Сапіга, він завжди і всюди значився заводієм, отаманом і ватажком. На майданчику чи, виконуючи роль блокуючого, на тренерському чи містку в Італії або Росії, або в якості спортивного функціонера. Сапега був і залишається єдиним російським, які працювали в італійській серії А1 в якості головного тренера - його командою була «Петрарка» з Падуї, за яку він спочатку грав. Зірок з неба колектив з Падуї не хапав, але в плей-офф завжди пробивався залізно, рік за роком.

Діяльної натурі Сапеги виявилося мало тренерської роботи, йому хотілося більшого, йому мріялося зробити волейбол в своїй країні привабливим як для вболівальників, так і для рекламодавців і спонсорів. Йому належить ідея реорганізації системи проведення всеукраїнських змагань, він домагався будівництва спеціалізованих тренувальних центрів. Він дуже рано пішов з життя, на 41-му році, не встигнувши реалізувати величезну кількість задумів, багато з яких були підглянуті в Італії і які Юрій Миколайович мріяв підігнати під російську дійсність. Знаменитий Волейград, про який знають всі, хто так чи інакше пов'язаний з волейболом, названий ім'ям Юрія Сапєги.

Дмитро Фомін і його рекорди

Один з кращих нападаючих свого часу Дмитро Фомін поїхав в Італію відразу після розвалу Радянського Союзу, а в Росію повернувся тільки через 10 років. З чемпіонського московського

Тим часом, підростаюче покоління волейболістів і юних уболівальників про те, хто такий Кузнецов, знає смутно. А він був, і забувати про нього не можна.

ЦСКА Фомін рвонув в "Равенну", де колись грав Юрій Панченко та тягнув на собі команду фактично сам. Зараз в це важко повірити, але «Равенна» з Сарторетті і Боволентой в складі тоді вважалася дуже середнім колективом, а головними зірками в ній були як раз Фомін і Андреа Гардини, здоровенний блокуючий, стовп італійської збірної. Насправді все легко пояснити - і Андреа Сарторетті, і Вігор Боволента на той момент тільки-тільки починали заявляти про себе. «Равенна» міцніла, її показники росли, і підсумкові рядки в турнірній таблиці піднімалися вище, а Фомін регулярно був якщо не найрезультативнішим гравцем італійського чемпіонату, то одним з них. Однак за чотири сезони Фоміну і його команді жодного разу не вдавалося забратися вище четвертого місця. Після переходу в «Сіслей» з Тревізо в 1997 році до доблесного нападаючому прийшли і титули. Кращий гравець чемпіонату Італії тричі і тричі чемпіон! У 2002 році роман Фоміна з Апеннінами закінчився, і він ... полетів до Японії, після чого, як все, повернувся в Росію.

Друга хвиля. Кінець 90-х

Друга хвиля від'їздів російських гравців в італійський чемпіонат був не менш потужною як за кількістю, так і за якістю. Кращі вітчизняні лицарі сітки і м'яча по праву займали свої місця в найсильнішому клубному чемпіонаті світу. На Апеннінах ще залишалися Дмитро Фомін, Валерій Горюшев, Павло Шишкін, Ілля Савельєв та Юрій Чередник, а в сезоні 1996/97 до них приєднався Євген Митьков. Він допомагав команді «Каріпарма» виходити в Серію А1, після чого опинився в Модені - як догравальника. А от наступні чотири сезони в «Боссіні Монтикьяри» один з перших російських волейбольних захисників провів якраз в майці ліберо.

Через рік, у 1998-му, до вже наявної на Апеннінах «російської волейбольної діаспорі» приєднався Олексій Казаков. П'ять сезонів доблесний російський блокуючий провів в Модені, пліч-о-пліч з Басом ван де Гором і Андреа Джані. Що приїхав до Італії на сезон пізніше Роман Яковлєв рік провів у складі аутсайдера серії А1 «Космогаз Форлі», де став, звичайно, головною зіркою команди і її основним забивалою, за що й удостоївся призу від La Gazzetta dello Sport - титулу кращого гравця чемпіонату. Після Олімпійських ігор в Сіднеї Яковлєв приєднався до Казакову в Модені. Там взагалі зібралася дуже пристойна банда: Джані, Яковлєв, Казаков, Болл, Данте ... Ці хлопці в підсумку виграли чемпіонат, правда, відбулося це тільки в сезоні-2001/02, а Роман в одному з матчів набрав 41 очко.

Одночасно з Яковлєвим в Італію приїхали Станіслав Дінейкін і Сергій Тетюхін . Виступали Дінейкін і Тетюхін за «Скай Воллей Максіконо» з Парми, а третім в їх російсько-пармской компанії був Ілля Савельєв, вже закінчує свій італійський вояж, що тривав з 1994 року. Взаємна любов у найсильнішого на той момент чемпіонату і одного з кращих волейболістів світу запросто могла б вийти, чи не догоди Тетюхін з Яковлєвим в автокатастрофу незабаром після Олімпійських ігор 2000 року. Для Романа все обійшлося парою зламаних ребер і легким переляком, через пару місяців він став у стрій, а Сергія довелося буквально збирати по шматочках, імплантувати в кістки металеві конструкції ... Тетюхін відновлювався майже весь сезон, зіграв чвертьфінальну серію плей-офф (до речі, проти команди Яковлєва та Казакова) і повернувся в Білгород. «Італійська ера» кар'єри Станіслава Дінейкіна, як і для Романа Яковлєва, склалася найкращим чином. Відігравши три сезони в Пармі, діагональний відправився в один з кращих клубів Європи, «Сіслей» з Тревізо, де провів ще три не найгірших року.

Першопрохідцем серед всіх став допомагав ще Сапіги в "Падуї" Серджо Бузату, який працював в Росії з 1999 року в клубах і збірних при вітчизняних тренерів, її очолювали - при Геннадія Шипуліна, Володимирі Алекно і Андрія Воронкові.

Ситуація в російському чемпіонаті поступово змінювалася на краще. Та й тугу за батьківщиною, незважаючи на стабільну і спокійну європейське життя, ніхто не відміняв. Волейболісти потягнулися назад, до Росії - благо волейбольний Суперліга вже могла запропонувати кращим гравцям гідні контракти і якусь інфраструктуру. З середини двотисячних росіяни взагалі рідко виїжджали грати за кордон. Можна згадати, мабуть, лише японські гастролі Павла Абрамова і Іллі Савельєва, один рік того ж Абрамова в Польщі (2009/10) та сезон 2010/11 Юрія Бережко і Олександра Волкова все в тій же Італії. Командою Бережко була ... так-так, «Модена». А ось Волков вирушив у «Кунео» з мрією про перемогу в Лізі чемпіонів, яку йому ніяк не вдавалося взяти в складі московського «Динамо». Сумною іронією долі стало те, що в чвертьфіналі розіграшу головного європейського трофея в сезоні-2010/11 «Кунео» Олександра Волкова програло не кому-небудь, а «Динамо».

Зараз в італійській Суперлізі, а з цього сезону Серія А1 іменується тепер саме так, грають два російських волейболіста. Олексій Остапенко в міжсезоння покинув Нижегородську «Губернію» і тепер захищає кольори срібного призера чемпіонату Італії, команди «Копра Еліор» з П'яченци. А догравальника Максим Ботин, який залишив в кінці 2014 року уфимський «Урал» відтепер - гравець «Веро Воллей» з Монци. Правда, на майданчику Максим з'являється не так часто, як хотілося б.

Юрій Бережко

Італійці в російському чемпіонаті

А що ж італійці? Зрештою взаємовигідна дружба повинна бути в обидва боки. Але ось гравців для російського чемпіонату Апенніни поставили Суперлізі небагато. Власне, цих хлопців можна перерахувати по пальцях. На думку відразу приходить італійський першопроходець Матей черничий, який приїхав грати в Новоуренгойскій «Факел» і відразу виграв з ним Кубок ЄКВ в 2007 році. Зараз в Росії проводить свій перший сезон Іван Зайцев в складі московського «Динамо» і другий - Драган травіца в «Білогір'я».

Не густо.

А ось якщо подивитися на число італійських тренерів, які працювали в Росії, то все стає на свої місця. Даніеле Баньолі, Анджоліні Фрігоні, Фердінандо де Джорджі, Роберто Сантіллі - це тільки головні. Зараз «мода» на італійських наставників пройшла, проте в помічниках у російських тренерів багато вихідців з Апеннін. Андрію Воронкову не перший рік допомагає Клаудіо Ріфеллі, Володимиру Алекно - Томаззо Тотоло, Пламену Константинову до недавнього часу асистував Алессандро пірол, багато років працювали в Росії тренери по ОФП - Себастьяно Кіттоліні, Нікола Джіоліто. Статистика в її сучасному сприйнятті прийшла в російський волейбол саме від італійських тренерів, і без статистичних викладок вже мало хто сприймає гру, навіть вболівальники. А першопрохідцем серед всіх став допомагав ще Сапіги в "Падуї" Серджо Бузату, який працював в Росії з 1999 року в клубах і збірних при вітчизняних тренерів, її очолювали - при Геннадія Шипуліна, Володимирі Алекно і Андрія Воронкові.

Словом, відносини у російського та італійського волейболу вийшли ... багатогранні. Зі своїми підводними течіями і камінням, зі своїми вигодами та інтересами. Свій досвід, новий погляд на гру з Італії привезли багато російських волейболісти, які пограли на Апеннінах. Багато що дізналися про Росію і італійці, яким довелося попрацювати в нашій країні. Ось тільки зрозуміти один одного до кінця ні російські, ні італійці, напевно, ніколи не зможуть.

Менталітет їм там інший імплантували, чи що?

Новости