«Протягом останніх кількох тижнів дали мені подумати про минулі події за останні місяці. Як наслідок, я хочу поділитися своїми думками про те, що сталося.

Як і у багатьох людей, мій родовід належить більш, ніж одній країні. Я виріс в Німеччині, але мої родинні корені ведуть до Туреччини. У мене два серця: одне німецьке, інше турецьке. Мама в дитинстві мене вчила, щоб я ніколи не забував своє коріння, звідки я родом, і це ті цінності, які я шаную донині.

У травні я зустрівся з президентом Ердоганом під час благодійного і освітнього заходу. Ми вперше зустрілися в 2010 році, коли він і Ангела Меркель дивилися разом матч Німеччина - Туреччина в Берліні.

З тих пір наші шляхи перетиналися багато разів за цей час. Я знаю, що наша фотографія викликала величезний резонанс в німецьких ЗМІ, і, хоча багато хто може звинуватити мене у брехні, фотографія, яку ми зробили, не мала ніяких політичних намірів. Як я вже говорив, що моя мати ніколи не дозволяла випускати з уваги моїх предків, спадщина і традиції. Для мене фотографія з Ердоганом не торкалася політики і виборів, це стосувалося поваги до старших моєї сім'ї. Моя робота - футболіст, а не політик, і наша зустріч не була схвально будь-якої політики. Насправді, ми говорили на одну і ту ж тему кожен раз коли зустрічалися - це футбол, тому що він теж був футболістом в юності.

Незважаючи на те що німецькі ЗМІ зображували щось інше, правда в тому, що якби я не зустрівся з президентом, то це було б неповагою до коріння моїх предків, які пишалися б тим, де я перебуваю сьогодні. Для мене не важливо, хто президент, для мене було важливо, що він був президентом. Повага до політичної посади, це думка, яку можуть розділити зі мною і прем'єр-міністр Тереза ​​Мей, коли вони теж брали Ердогана в Лондоні. Будь це президент Туреччини або Німеччині, мої дії б не змінилися.

Я розумію, що це важко зрозуміти, оскільки в більшості культур політичний лідер не може розглядатися як віддільна особистість від людини. Але в цьому випадку все інакше. Незалежно від того, що було на попередніх виборах або на виборах до цього, я б зробив все те ж саме ».

«Я знаю, що я футболіст, який грав в, можливо, трьох найскладніших лігах світу. Мені пощастило отримати велику підтримку від своїх товаришів по команді і тренерського штабу під час ігор в Бундеслізі, Ла Лізі і АПЛ. І крім цього, завдяки моїй кар'єрі я навчився працювати із засобами масової інформації.

Про моїх виступах говорять багато: багато аплодують, багато хто критикує. Якщо газета або експерт помиляється / шукає мої помилки в моїй грі, то я можу прийняти це: я не ідеальний футболіст, і це часто мотивує мене працювати і тренуватися. Але що я не можу прийняти, так це німецьку пресу, які мене звинувачують за подвійне громадянство / спадщина і звинувачувати мене за всю команду в поганому чемпіонаті світу за весь чемпіонат світу.

Деякі німецькі газети використовують мій бекграунд і фотографії з Ердоганом в якості пропаганди правого спрямування і для просування свого політичного справи. Чому ж ще вони використовували ці фото і заголовки в якості прямого пояснення поразки в Росії? Вони не критикують мою гру, вони не критикували виступ всієї команди, вони просто критикували моє турецьке походження і повагу до мого виховання. Це переходить грань, яку ніколи не слід перетинати, так як газети намагаються всю націю налаштувати проти мене.

Я також знаходжу невтішними подвійні стандарти в ЗМІ. Лотар Маттеус (почесний капітан національної збірної Німеччини) зустрівся з іншим світовим лідером кілька днів тому і не отримав ніякої критики від ЗМІ. Незважаючи на його роль у збірній Німеччини, вони не попросили його публічно пояснити свої дії, і він продовжує представляти Німеччину без будь-яких доган. Якщо ЗМІ порахували, щоб мене мали залишити поза заявкою, то тоді його повинні були позбавити звання почесного капітана? Чи робить моє спадщини мене більш привабливою мішенню? ».

«Я завжди вважав, що партнерство має на увазі підтримку, як в добрі, так і у важкі часи. Нещодавно я планував візит в свою колишню школу Бергер-Фелд в Гельзенхіркене, Німеччина, разом з двома моїми партнерами по благодійності. Я пожертвував в проект на рік, в якому діти іммігрантів, діти з бідних сімей і будь-які інші діти можуть грати в футбол разом і вивчати соціальні правила життя. Однак за кілька днів до візиту, я був кинутий моїми так званими "партнерами", які більше не хотіли мати зі мною ніяких справ. До того ж школа сказала моєму менеджеру, що вони більше не хочуть бачити мене в цей період у себе, так як налякані медіа з моєю фотографією з Ердоганом, особливо коли радикально права партія знаходиться на підйомі в Гельзенхіркене. І чесно, це дуже сильно ранить. Незважаючи на те що я був їхнім учнем свого часу, мене змусили відчути себе небажаним і не вартим їх часу.

До того ж мене відкинув інший партнер. Так як вони також спонсори Німецького Футбольного Союзу, мене попросили взяти участь в рекламних відео для ЧС. Однак після моєї фотографії з Ердоганом вони викреслили мене з кампанії і скасували всі рекламні заходи, які були розплановані. Для них було вже не так добре бути побаченими поруч зі мною і назвали ситуацію "криза менеджментом". Це все досить іронічно, тому що німецький міністр заявив, що їхні продукти містять незаконні і неавторизовані програмні забезпечення і пристрої, що становить загрозу для покупців. Сотні тисяч їх продукції були відкликані. Поки я піддавався критиці і вимогам пояснити свої дії перед НФС, не було ніяких офіційних і публічних вимог пояснень щодо спонсора НФС. Чому? Чи правий я, що це гірше, чому фотографія з президентом батьківщини моїх батьків? Що у НФС є сказати на цей рахунок?

Як я вже говорив, партнери повинні триматися з тобою в будь-яких ситуаціях. Adidas, Beats і BigShoe були неймовірно відданими, і з ними було просто неймовірно приємно працювати в цей період. Вони встали вище всієї цієї нісенітниці, створеної німецькою пресою і медіа, і підійшли до наших проектів в професійному дусі, і мені було приємно бути частиною цього. В ході ЧС я працював з BigShoe і допоміг 23 маленьким дітям з життєво важливими операціями в Росії, так само я робив раніше в Бразилії та Африці. Для мене, як для футболіста, це найважливіше, проте у газет немає вільного місця для висвітлення подібного роду речей. Для них критика мене або моя фотографія з Ердоганом набагато важливіше, ніж допомога дітям по всьому світу з операціями. У них теж є підстава для того, щоб звернути увагу і жертвувати на благодійність, але вони вибирають не робити цього ».

Мабуть, найбільше в ці місяці мене напружувало поведінку Німецького футбольного союзу і особливо президента Райнхарда гринделії. Коли з'явилося фото з Ердоганом, Йоахим Лев попросив мене перервати відпустку, приїхати в Берлін і зробити спільну заяву, щоб закрити тему. Коли я спробував пояснити гринделії, що рішення сфотографуватися c Ердоганом пов'язано з моїм походженням, з'ясувалося, що йому набагато важливіше заявити про свої політичні погляди, засунувши моя думка. Це було принизливо, але тим не менше ми вирішили, що краще за все сконцентруватися на футболі і чемпіонаті світу. Ось чому я пропустив заходи для преси, які Німецький футбольний союз влаштував під час підготовки до ЧС. Я знав, що на мене накинуться журналісти, яким цікава політика, а не футбол, хоча Олівер Бірхофф ще перед матчем з Саудівською Аравією говорив, що тема закрита.

В цей же час я зустрівся з президентом Німеччини Франком-Вальтером Штайнмайером. На відміну від гринделії, президент повів себе як професіонал. Йому дійсно було цікаво, що я скажу про мою сім'ю, моє походження і моїх рішеннях. Я пам'ятаю, що на зустрічі були тільки я, Ілкай і Штайнмаєр, це засмутило гринделії, який хотів просунути свої політичні погляди. Ми з президентом вирішили випустити спільну заяву по ситуації, щоб ще раз спробувати закрити питання і сфокусуватися на футболі. Але гринделії не сподобалося, що перша заява буде не з його табору, а з офісу Штайнмайера.

З тих пір, як закінчився чемпіонат світу, на гринделії потужно тиснуть за рішення, які він прийняв перед початком турніру. Це справедливо. Нещодавно він публічно заявив, що я повинен ще раз пояснити свої дії, тим самим поклавши на мене вину за поганий результат в Росії - хоча раніше він говорив мені, що інцидент вичерпано. Я зараз говорю не заради гринделії, а тому що мені цього хочеться. Я більше не буду козлом відпущення за його некомпетентність і нездатність якісно працювати. Я знаю, що він хотів прибрати мене зі збірної за те фото, і публічно позначив свою позицію в твіттері, нічого заздалегідь не обдумавши і ні з ким не поговоривши. Але Йоахим Лев і Олівер Бірхофф за мене заступилися.

В очах гринделії і його союзників я німець, коли ми перемагаємо, і мігрант, коли ми програємо. Я плачу податки в Німеччині, роблю пожертви німецьким школам, виграв з Німеччиною чемпіонат світу, але суспільство все одно мене не приймає. Мене вважають «іншим». Я отримував нагороди за інтеграцію в німецьке суспільство, а в 2015-му став «Послом німецького футболу». Тепер виходить, що я не німець? Є якісь критерії, яким я не відповідаю? Моїх друзів Лукаса Подольські і Мирослава Клозе не називають польськими німцями, так чому я турецька німець? Справа в тому, що це Туреччина? Справа в тому, що я мусульманин? Називаючи когось турецьким німцем, ви вже відокремлювалися людей, у яких є родичі більше, ніж з однієї країни. Я народився і здобув освіту в Німеччині. Чому люди не хочуть визнати, що я німець?

Думка гринделії поділяють і інші. Німецький політик Бернд Хольцхауер назвав мене «козлотрахером» за те, що я сфотографувався з Ердоганом, і за мої турецьке коріння. Глава Німецького театру Вернер Штеер сказав, щоб я валив в Анатолію, турецька регіон, де багато мігрантів. Як я вже говорив, критикувати і ображати мене за походження моєї родини - це риса, переходити яку соромно. Дискримінація як інструмент політичної пропаганди - то, що має миттєво приводити до відставки цих безчесних людей. Вони використовували моє фото з президентом Ердоганом, щоб висловити расистські схильності, які раніше приховували. Це небезпечно для суспільства. Вони нічим не краще того вболівальника, який після матчу зі шведами сказав мені: «Озіл, турецьке ти лайно, турецька свиня, згинь вже». Я навіть говорити не буду про листи ненависті, дзвінки з погрозами і коментарях в соцмережах, які отримував я і члени моєї сім'ї. Це все виходить від Німеччини минулого, Німеччини, яка закрилася від нових культур, Німеччини, якій я не пишаюся. Я впевнений, що багато гідних німці, які раді відкритого суспільства, зі мною погодяться.

Райнхард Гріндель, я розчарований, але не здивований вашими діями. У 2004-му, коли ви були членом німецького парламенту, ви заявили, що мультикультуралізм - міф і вічна брехня. Ви голосували проти подвійного громадянства і покарань за хабарництво. Ви говорили, що іслам пустив надто глибоке коріння в багатьох німецьких містах. Таке не можна пробачити і забути.

Те, як зі мною обійшовся Німецький футбольний союз і багато інших, позбавило мене бажання надягати форму збірної Німеччини. Я відчуваю себе непотрібним. Мені здається, що люди забули, чого я домігся з 2009 року, коли дебютував в команді. Люди з расистським минулим не повинні працювати в найбільшій футбольній федерації світу, яка керує збірною, де так багато гравців, чиє походження виходить за рамки однієї країни. Їх погляди просто не відображають погляди гравців, яких вони нібито представляють.

З важким серцем і після довгих роздумів я вирішив, що більше не буду грати за збірну Німеччини, поки відчуваю расизм і неповагу. Я одягав форму збірної з гордістю і захопленням, але це вже в минулому. Це дуже складне рішення, тому що я завжди викладався по-максимуму заради своїх партнерів, тренерів і жителів Німеччини. Але поки важливі чиновники Німецького футбольного союзу так до мене ставляться, проявляють неповагу до моїх німецьким корінням і егоїстично перетворюють мене в інструмент пропаганди, з мене вистачить. Я не заради цього граю в футбол. Я не буду просто сидіти склавши руки. Расизм не можна терпіти.

Підписуйтесь на наш: паблік VK / телеграм канал